Dyrektywy dotyczące opieki zdrowotnej pozwalają poinformować pracowników służby zdrowia i członków rodziny o tym, jakiego rodzaju opieki oczekujesz, gdy nie możesz przekazać tych życzeń samodzielnie. W tym artykule omówiono kilka rodzajów dyrektyw dotyczących opieki zdrowotnej. Nazwy tych dokumentów zależą od stanu, w którym mieszkasz, ale każdy z nich pozwala Ci zostawić instrukcje dotyczące rodzaju opieki zdrowotnej, którą chcesz otrzymać.
Dowiedz się, jak Twój stan nazywa te dokumenty w Health Care Directives in Your State.
Living Will
Ten dokument — znany również jako oświadczenie zdrowotne — nie ma związku z konwencjonalnym testamentem lub funduszem powierniczym (living trust) używanym do pozostawienia majątku na wypadek śmierci. Jest to dokument, który pozwala ci określić, jaki rodzaj opieki medycznej chcesz lub nie chcesz otrzymywać, jeśli jesteś zbyt chory lub ranny, aby kierować własną opieką. (Między innymi, możesz go użyć, aby upewnić się, że lekarze zrobią – lub nie – „pull the plug”). Dokument ten może mieć inną nazwę w twoim stanie (często nazywa się go „deklaracją”), ale rozpoznasz go jako miejsce, w którym zapisujesz swoje konkretne życzenia dotyczące rodzajów opieki medycznej.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz artykuł Nolo Co obejmuje mój testament życia i pełnomocnictwo do spraw opieki zdrowotnej?
Trwałe pełnomocnictwo do spraw opieki zdrowotnej
Ten dokument, znany również jako pełnomocnictwo medyczne, pozwala ci wyznaczyć zaufaną osobę do podejmowania decyzji medycznych za ciebie, jeśli nie jesteś w stanie samodzielnie się porozumiewać. Osoba, którą wskażesz do podejmowania tych decyzji, jest zwykle nazywana Twoim agentem lub pełnomocnikiem.
Możesz dać swojemu agentowi uprawnienia do nadzorowania życzeń, które określiłeś w deklaracji o opiece zdrowotnej, jak również uprawnienia do podejmowania innych niezbędnych decyzji w sprawach opieki zdrowotnej. Niektóre stany łączą deklarację i trwałe pełnomocnictwo w jedną formę, najczęściej nazywaną „dyrektywą w sprawie wcześniejszej opieki zdrowotnej”
Więcej informacji można znaleźć w artykule Nolo „Wybór agenta opieki zdrowotnej”
Dyrektywy w sprawie wcześniejszej opieki zdrowotnej
W swoim pełnomocnictwie do spraw opieki zdrowotnej możesz dać swojemu agentowi uprawnienia do nadzorowania życzeń, które określiłeś w deklaracji o opiece zdrowotnej, a także uprawnienia do podejmowania innych niezbędnych decyzji w sprawach opieki zdrowotnej. Niektóre stany łączą deklarację i trwałe pełnomocnictwo w jedną formę, najczęściej nazywaną „dyrektywą w sprawie wcześniejszej opieki zdrowotnej”.”
Dowiedz się, czy twój stan łączy te dokumenty w jeden w dokumencie What Health Care Directives Are Called in Your State.
Do Not Resuscitate (DNR) Order
Jeśli wystąpi nagły przypadek medyczny, polecenie DNR ostrzega personel ratunkowy, że nie życzysz sobie resuscytacji krążeniowo-oddechowej (CPR). Zlecenia DNR są czasami sporządzane w celu uzupełnienia innych dyrektyw dotyczących opieki zdrowotnej, zazwyczaj przez osoby, które są już w stanie krytycznym i mają silne poczucie, że nie chcą otrzymywać leczenia przedłużającego życie, gdy są bliskie śmierci.
Jeśli przebywasz w szpitalu, możesz poprosić swojego lekarza o dodanie zlecenia DNR do twojej dokumentacji medycznej. Jeśli nie jesteś hospitalizowany, możesz sporządzić tzw. przedszpitalne zlecenie DNR, aby mieć je w pobliżu na wypadek, gdyby ratownicy medyczni zostali wezwani do Twojego domu lub ośrodka opieki.
Dowiedz się więcej o zleceniach DNR.
Formularze POLST
W większości stanów masz jeszcze jedną możliwość określenia swoich życzeń — formularz POLST (Physicians Orders for Life Sustaining Treatment). Formularze POLST pozwalają na określenie Twoich życzeń dotyczących opieki w nagłych wypadkach medycznych. W porównaniu do zlecenia DNR, możesz użyć formularza POLST, aby podać więcej szczegółów na temat rodzaju opieki, którą chciałbyś otrzymać. Na przykład, można użyć formularza POLST, aby określić swoje życzenia dotyczące intubacji, stosowania antybiotyków i rurek do karmienia.
Dowiedz się więcej o formularzach POLST na Nolo.com.
Dyrektywa dotycząca opieki zdrowotnej Terminologia
Dokumenty używane do określenia Twoich życzeń dotyczących opieki zdrowotnej noszą wiele nazw. Poniżej znajduje się tabela, która pomoże Ci uporządkować terminologię.
| Termin | Zwany również | Co oznacza |
|---|---|---|
| Living Will | Directive to Physicians, Health Care Declaration, Medical Directive, Health Care Directive | Dokument prawny, w którym wyrażasz swoje życzenia dotyczące podtrzymywania życia i innych rodzajów leczenia. Dokument ten wchodzi w życie, jeśli pacjent nie jest w stanie przekazać swoich własnych życzeń dotyczących opieki zdrowotnej. |
| Durable Power of Attorney for Health Care | Medical Power of Attorney, Power of Attorney for Health Care, Designation of Surrogate, Patient Advocate Designation | Dokument prawny, w którym udzielasz innej osobie pozwolenia na podejmowanie decyzji medycznych w twoim imieniu, jeśli sam nie jesteś w stanie ich podejmować. |
| Kolejna dyrektywa w sprawie opieki zdrowotnej | Każdy z dokumentów omówionych powyżej może być nazwany zaawansowaną dyrektywą w sprawie opieki zdrowotnej; termin ten najczęściej odnosi się do dokumentu prawnego, który zawiera zarówno oświadczenie w sprawie opieki zdrowotnej, jak i trwałe pełnomocnictwo do spraw opieki zdrowotnej. Ten rodzaj połączonej formy jest obecnie używany w ponad jednej trzeciej stanów. | |
| Do-Not-Resuscitate (DNR) Order | DNR Form, DNR Directive, Comfort One | Zlecenie lub formularz medyczny, zwykle podpisany przez lekarza, który dokumentuje twoją wolę niepoddawania się resuscytacji lub innym inwazyjnym technikom resuscytacyjnym, jeśli przestaniesz oddychać lub twoje serce przestanie bić. |
| Physician Order for Life-Sustaining Treatment (POLST) | Provider Order for Life-Sustaining Treatment, Physician orders for Scope of Treatment (POST), Medical Orders for Scope of Treatment (MOST), Medical Orders for Life-Sustaining Treatment (MOLST), Clinician Orders for Life-Sustaining Treatment (COLST), Transportable Physician Orders for Patient Preferences (TPOPP) | Zlecenie medyczne podpisane przez lekarza lub innego wykwalifikowanego pracownika służby zdrowia. Formularz POLST jest używany w placówkach służby zdrowia w celu udokumentowania Twoich instrukcji dotyczących opieki medycznej pod koniec życia. Nie zastępuje on Advance Health Care Directive. |
| Attorney-in-Fact for Finances | Agent for Finances | Osoba wymieniona przez ciebie w twoim trwałym pełnomocnictwie finansowym do podejmowania decyzji finansowych za ciebie, jeśli nie możesz ich podejmować samodzielnie. |