WYDANIE PASZPORTU
Do wydania paszportu niezbędne jest:
– posiadanie obywatelstwa włoskiego
– wpisanie do AIRE z aktualnym adresem zamieszkania w tej jurysdykcji konsularnej.
Wnioskodawca musi złożyć formularz o wydanie paszportu na następujący adres mailowy [email protected] – zarezerwować termin w Konsulacie, jak opisano w dolnej części formularza wniosku – a następnie stawić się osobiście w Konsulacie w dniu umówionego spotkania w celu pobrania odcisków palców. Należy pamiętać o zabraniu ze sobą zdjęć, opłaty w gotówce i wszelkich dodatkowych dokumentów wskazanych jako właściwe.
PASZPORT DLA NIELETNICH
Nieletni muszą posiadać indywidualny paszport, którego okresy ważności są zróżnicowane ze względu na wiek: 3 lata ważności dla dzieci w wieku od 0 do 3 lat i 5 lat dla dzieci od 3 lat do pełnoletności. Dla wszystkich małoletnich poniżej 12 roku życia, pobranie odcisków palców nie jest wymagane, jednakże małoletni będą musieli być obecni w dniu umówionej wizyty.
KOSZTY I CZASY REALIZACJI
Za wydanie paszportu, który ma ważność 10 lat dla dorosłych, wnioskodawca musi zapłacić w lokalnej walucie, kwotę pieniężną odpowiadającą aktualnemu kursowi euro 116,00. Od lipca 2014 r. nie obowiązuje już opłata roczna.
Informujemy, że po spełnieniu wszystkich wymogów i gdy złożona dokumentacja spełnia kryteria wskazane na stronie internetowej (i nie przewiduje się dalszych dochodzeń), paszport zostanie wydany wnioskodawcy w tym samym dniu rano, w którym odbyła się wizyta.
UWAGA: od 4 czerwca 2014 r. weszły w życie nowe przepisy dotyczące „oświadczenia o towarzyszeniu” dla wszystkich włoskich małoletnich podróżujących za granicę bez opieki co najmniej jednego rodzica lub opiekuna prawnego.
Od 24 czerwca 2014 r. do wydawania paszportów zwykłych, oprócz opłaty paszportowej w wysokości 42,50 euro, dodano opłatę administracyjną w wysokości 73,50 euro. Jednocześnie zniesiono opłatę za wydanie oraz roczną opłatę paszportową (opłata w wysokości 73,50 € obowiązuje więc do czasu wygaśnięcia ważności dokumentu), także przy wydawaniu paszportów tymczasowych lub grupowych. Zgodnie z taryfami konsularnymi, ta modyfikacja wchodzi w życie od 8 lipca 2014 r.
Paszport jest dokumentem, który ma być używany zarówno w podróży, jak i do identyfikacji, i jest wydawany przez:
Policję Włoską (Questura) we Włoszech; misje dyplomatyczno-konsularne za granicą.
Jest ważny we wszystkich krajach, których rządy zostały uznane przez rząd włoski i może zostać uznany za ważny w tych, które nie zostały uznane na wniosek posiadacza i po wskazaniu miejsca przeznaczenia (art. 2 ustawy nr 1185 /67)./67).
1. WYDANIE PASZPORTU
Z reguły wnioski paszportowe są składane do władz lokalnych właściwych dla miejsca zamieszkania wnioskodawcy, we Włoszech i za granicą. Obywatele włoscy mogą jednak złożyć wniosek o wydanie paszportu w dowolnym urzędzie wydającym we Włoszech lub za granicą, ale w takich przypadkach władze właściwe dla miejsca zamieszkania wnioskodawcy muszą przekazać swoje kompetencje na piśmie, co może wydłużyć czas oczekiwania na wydanie paszportu.
2. TYPY PASZPORTÓW
Obecne przepisy przewidują następujące rodzaje paszportów:
a) Paszport zwykły: 48-stronicowa książeczka;
b) Paszport tymczasowy: 16-stronicowa książeczka;
c) Paszport grupowy: wydawany wyłącznie przez włoską policję (Questura) w celach kulturalnych, religijnych, sportowych i turystycznych lub innych na podstawie umów międzynarodowych.
Wszystkie ważne paszporty, w tym paszporty z dodanymi imionami małoletnich dzieci, zachowują ważność do czasu naturalnego wygaśnięcia ich ważności.
2A. PASZPORT ZWYKŁY
Paszport zwykły jest paszportem elektronicznym, który od dnia 26 października 2006 r. zastępuje wszystkie poprzednie modele. Wykorzystuje on zaawansowane technologie, takie jak pieczęć zapobiegająca fałszerstwom i mikroprocesorowy chip zawierający dane osobowe posiadacza i organu, który go wydał, które zapewniają mu wysoki stopień bezpieczeństwa i umożliwiają jego posiadaczom wjazd do USA na pobyt do 90 dni bez wizy (Visa Waiver Program).
Okres ważności paszportu zależy od wieku posiadacza:
małoletni do 3 lat: 3 lata;
małoletni od 3 do 18 lat: 5 lat;
każdy powyżej 18 roku życia: 10 lat.
Paszporty, które utraciły ważność, nie mogą być przedłużane.
DOKUMENTACJA, KTÓRĄ NALEŻY PRZEDŁOŻYĆ W CELU UZYSKANIA PASZPORTU ZWYKŁEGO:
formularz wniosku o wydanie paszportu, wypełniony i podpisany przez wnioskodawcę;
przedstawienie ważnego dokumentu tożsamości, zgodnie z D.P.R. 445/2000;
2 aktualne fotografie (identyczne, twarzą do przodu, kolorowe, 35 x 40 mm);
pokwitowanie uiszczenia opłaty i związanego z nią podatku państwowego za używanie paszportu, z wyjątkiem przypadków zwolnienia, o których mowa w art. 19 ustawy nr 19. 19 ustawy nr. 1185/1967;
Jeżeli wnioskodawca ma dzieci w wieku poniżej 18 lat, pisemne oświadczenie o zgodzie na wydanie paszportu drugiego rodzica, niezależnie od stanu cywilnego wnioskodawcy (kawaler, żonaty, w separacji lub rozwiedziony); jeżeli wnioskodawca jest w wieku poniżej 18 lat, pisemne oświadczenie o zgodzie obojga rodziców; jeżeli wnioskodawca nie ukończył 18 lat i jest urodzony za granicą, konieczne jest przedłożenie aktu urodzenia dziecka – przetłumaczonego i zalegalizowanego (lub opatrzonego apostille) w uprawnionym konsulacie lub, jeżeli jest to wymagane, zaświadczenia w wielojęzycznym formacie.
AKT ZGODY
Rodzice mogą złożyć pisemne oświadczenie o wyrażeniu zgody na podstawie specjalnego formularza dostępnego w biurze paszportowym lub sporządzając własne, wraz z kserokopią własnego dokumentu tożsamości. Podpis osoby nie będącej obywatelem Unii Europejskiej musi być uwierzytelniony przez urząd konsularny.Jeżeli jedno z rodziców nie żyje, należy również przedłożyć kopię aktu zgonu. W przypadku nieobecności drugiego rodzica, działając jako sędzia nadzorujący opiekę nad nieletnimi w ramach jurysdykcji misji, szef misji konsularnej może, po przeprowadzeniu odpowiednich ustaleń, upoważnić do wydania paszportu wnioskodawcy specjalnym dekretem konsularnym.
INDYWIDUALNY PASZPORT DLA NIELETNICH
Od 26 czerwca 2012 r. wszyscy włoscy nieletni podróżujący za granicę muszą posiadać własne indywidualne paszporty. W związku z tym, począwszy od tej daty, nawet jeżeli paszport rodzica został wpisany do paszportu przed 25 listopada 2009 r., małoletni muszą posiadać paszport indywidualny lub, jeżeli został uznany za ważny do celów ekspatriacji, dowód osobisty lub dokument równoważny.
Okresy ważności paszportu różnią się w zależności od wieku jego posiadacza:
do 3 lat: 3 lata;
od 3 do 18 lat: 5 lat.
Małoletni do 14 roku życia muszą podróżować w towarzystwie przynajmniej jednego rodzica lub opiekuna prawnego, w przeciwnym razie nazwisko osoby, agencji lub firmy transportowej, której powierzono danego małoletniego, musi być wskazane w paszporcie lub w oświadczeniu osoby upoważnionej do wyrażenia zgody i potwierdzonym przez Policję (Questura) lub władze konsularne. Rodzice lub opiekunowie prawni mogą również zażądać, aby biuro wydające paszporty wpisało imiona i nazwiska ich dzieci do paszportów. W przeciwnym razie zaleca się, aby przed podróżą rodzice lub prawni opiekunowie uzyskali zaświadczenie o stanie rodzinnym lub akt urodzenia swoich małoletnich dzieci w celu okazania go na granicy obcego państwa, które może wymagać takiego potwierdzenia w celu zapobieżenia uprowadzeniu małoletnich.
Oświadczenie o towarzyszeniu
Do 14 roku życia małoletni Włosi mogą wyjechać za granicę pod warunkiem, że towarzyszy im przynajmniej jeden rodzic lub opiekun prawny, lub są wpisani do paszportu lub do oświadczenia o towarzyszeniu złożonego przez osobę prawnie upoważnioną do wyrażenia zgody na podstawie art. 3, lit. 3, lit. a) ustawy nr 1185/67, i uwierzytelnione przez Questurę włoską (we Włoszech) lub Konsulat (za granicą) w odniesieniu do nazwiska osoby, agencji lub firmy transportowej, której powierzono małoletnich.
W dniu 4 czerwca 2014 r. weszły w życie nowe przepisy dotyczące oświadczenia o towarzyszeniu, które mają na celu pełniejsze zapewnienie ochrony małoletnich oraz ułatwienie kontroli granicznych i składania oświadczenia drogą elektroniczną (e-mail, uwierzytelniony e-mail, faks). Główne innowacje obejmują:
oświadczenie o towarzyszeniu musi odnosić się do pojedynczej podróży (rozumianej jako obejmującej podróż powrotną) z kraju zamieszkania małoletniego do z góry określonego miejsca docelowego, nieprzekraczającej w normalnych warunkach okresu 6 miesięcy;
rodzice lub opiekunowie prawni mogą wskazać maksymalnie dwóch towarzyszy, którzy w każdym przypadku pozostaną względem siebie alternatywni;
przy składaniu oświadczenia o towarzyszeniu rodzic lub opiekun prawny może zażądać, aby nazwiska osób towarzyszących, czas trwania podróży i miejsce docelowe zostały ostemplowane w paszporcie małoletniego lub, alternatywnie, aby te dane zostały podane w oddzielnym oświadczeniu, które zostanie ostemplowane przez upoważniony urząd wydający;
w przypadku, gdy małoletni jest powierzony opiece agencji lub firmy transportowej, w celu zapewnienia kompletności i czytelności danych dotyczących podróży, wydaje się tylko wyżej wymienione oddzielne oświadczenie. Wskazane jest, przed zakupem biletu w firmie przewozowej, sprawdzenie jej gotowości do przyjęcia powierzonego jej małoletniego.
Cyfrowe odciski palców i kto jest zwolniony
Od 29 czerwca 2009 r. rozporządzenie WE nr 2252 z 2004 r. (zmieniające rozporządzenie WE nr 444/2009) wprowadza obowiązek umieszczania cyfrowych odcisków palców wśród danych zawartych w paszporcie. Wydanie paszportu elektronicznego z cyfrowymi odciskami palców i podpisem cyfrowym wymaga fizycznej obecności osoby ubiegającej się o paszport.Formularz wniosku wraz z niezbędną dokumentacją można złożyć we właściwym konsulacie drogą pocztową lub za pośrednictwem sieci konsularnej. Po jego rozpatrzeniu, wnioskodawca może umówić się na spotkanie w konsulacie w celu pobrania odcisków palców i podpisania dokumentu, który następnie jest wydawany. Małoletni poniżej 12 roku życia są zwolnieni z obowiązku pobierania odcisków palców. Stałe zwolnienie z obowiązku pobierania odcisków palców jest również przyznawane w następujących przypadkach:
a) należycie udokumentowana trwała patologia lub przeszkoda fizyczna (np. zaświadczenie lekarskie z miejscowego urzędu zdrowia, szpitala itp.
W takich przypadkach wydaje się paszport zwykły bez odcisków palców, który jest ważny przez 10 lat.
W przypadkach czasowej niemożności pobrania cyfrowych odcisków palców nie z wyboru wnioskodawcy wydaje się paszport tymczasowy.
OPŁATY ZA PASZPORT ZWYKŁY
Koszt paszportu zwykłego w wysokości 42,50 euro z dodatkową opłatą administracyjną w wysokości 73,50 euro. Od 24 czerwca 2014 r., zgodnie z art. 5-bis ustawy DL n. 66/2014, nie jest już należny podatek od wydania, ani, w latach następujących po pierwszym, roczny podatek rządowy w przypadku wykorzystania paszportu do podróży po krajach niebędących członkami Unii Europejskiej. Zgodnie z taryfami konsularnymi zmiana ta wchodzi w życie poza terytorium Włoch od dnia 8 lipca 2014 r. Paszporty są wydawane bezpłatnie w następujących przypadkach:
wnioskodawca jest uznany za emigranta zgodnie z opisem w T.U. 13.11.1919, n. 2205 (przekształconym w ustawę nr. 473/1925), której artykuł 10 stanowi, że „za emigranta, w świetle ustaw i rozporządzeń emigracyjnych, uważa się każdego obywatela, który wyjeżdża za granicę wyłącznie w celu podjęcia pracy fizycznej lub prowadzenia drobnej działalności gospodarczej, lub w celu połączenia się ze współmałżonkiem, przodkami, rodzeństwem, ciotkami/ciotkami, kuzynami i wnukami tego samego stopnia, którzy już wyemigrowali z tych samych powodów, lub którzy powracają do obcego kraju, do którego wcześniej wyemigrowali na warunkach opisanych w tym artykule”;
Włosi mieszkający za granicą, repatriujący się w celu odbycia służby wojskowej;
Włosi ubiegający się o wizę, którzy mogą udowodnić niezamożność (próg niezamożności jest specyficzny dla każdego kraju; więcej informacji można uzyskać w konsulacie właściwym dla miejsca zamieszkania);
osoby należące do zakonu religijnego lub misjonarze (do czasu otrzymania oświadczenia od przełożonego zakonu, na papierze firmowym z przyklejoną pieczęcią podatkową, potwierdzającego ten fakt i wskazującego adres osoby).
2.B. PASZPORT TYMCZASOWY
Paszport tymczasowy (nie mylić z awaryjnym dokumentem podróży lub ETD) jest awaryjnym dokumentem w formie papierowej, wyraźnie opisanym w rozporządzeniu WE nr 444/2009. Nie zawiera on mikroczipa z danymi osobowymi posiadacza i jest wydawany w przypadku tymczasowej niezdolności do pobrania odcisków palców i tylko w nagłych okolicznościach, w których może stanowić jedyny instrument zapewniający bezpieczeństwo, zdrowie lub interesy gospodarcze obywatela włoskiego. Jego potencjalna ważność wynosi do jednego roku, a jego posiadacz nie jest uprawniony do korzystania z programu bezwizowego przy wjeździe do Stanów Zjednoczonych Ameryki.
DOKUMENTACJA NIEZBĘDNA DO WYDANIA PASZPORTU TYMCZASOWEGO:
Oprócz wymogów wymienionych dla paszportu zwykłego (patrz punkt 2A), należy przedłożyć następujące dokumenty:
dokument potwierdzający czasową niezdolność do złożenia odcisków palców;
oświadczenie wnioskodawcy o istnieniu pilnych okoliczności, w których dokument może stanowić jedyny instrument zapewniający bezpieczeństwo, zdrowie lub interesy gospodarcze posiadacza;
potwierdzenie uiszczenia opłat i podatków państwowych za używanie paszportu, w przypadku braku zwolnień określonych w art. 19 ustawy nr 1185/19/19/1962. 19 ustawy nr 1185/1967.
OPŁATY ZA PASZPORT TEMPORARYCZNY
Obecna opłata za dokument wynosi 5,20 €, oprócz podatku od wydania 40,29 €.
2.C. PASZPORT GRUPOWY
Paszporty grupowe są wydawane wyłącznie przez włoską Policję we Włoszech (Questura) z powodów kulturalnych, religijnych, sportowych i turystycznych lub innych na mocy porozumień międzynarodowych. Wniosek może złożyć lider grupy z ważnym paszportem i pozwala on na ekspatriację w celach turystycznych grup liczących od 5 do 50 osób. Paszport jest ważny maksymalnie przez 4 miesiące od daty wydania.Obecna opłata za paszport wynosi 5,50 EUR.
3. PEŁNY PASZPORT
Każdy, kto zamierza złożyć wniosek o nowy paszport w wyniku wypełnienia wizami wszystkich stron obecnego paszportu, będzie musiał przejść taką samą procedurę jak w przypadku zwykłego paszportu.
4. UCHYLENIE PASZPORTU
Zgodnie z obowiązującymi przepisami, paszport może zostać unieważniony:
w przypadku wystąpienia tych samych okoliczności, które stanowiłyby przeszkodę w jego wydaniu, zgodnie z art. 3 ustawy nr 1185/67 3 ustawy nr 1185/67;
gdy jego posiadacz za granicą nie jest w stanie przedstawić dowodu na przestrzeganie zobowiązań alimentacyjnych wynikających z orzeczeń organów sądowych lub wniosku małoletnich lub niepełnosprawnych zstępnych, przodków lub małżonka niebędącego w separacji prawnej;
gdy jego posiadacz jest małoletnim, który dopuszcza się za granicą czynów niemoralnych, niebezpiecznych lub szkodliwych dla zdrowia.
5. PASZPORT NA WEJŚCIE DO USA BEZ WIZY.
Kwalifikowalność do amerykańskiego programu bezwizowego wymaga:
paszportu elektronicznego, paszportu optycznego wydanego lub odnowionego przed 26 października 2005 r. oraz paszportu ze zdjęciem cyfrowym wydanego między 26 października 2005 r. a październikiem 2006 r.
Osoby uprawnione do korzystania z „Programu bezwizowego” to:
podróżujący wyłącznie w celach biznesowych i/lub turystycznych;
przebywający w Stanach Zjednoczonych krócej niż 90 dni;
posiadający bilet w obie strony.
W przypadku braku któregokolwiek z wyżej wymienionych wymogów, wiza będzie konieczna. Paszporty muszą być ważne, z datą ważności późniejszą niż data ponownego wjazdu posiadacza do Włoch. Nieopuszczenie USA w ciągu 90 dni może zagrozić przyszłym kwalifikacjom do programu. Małoletni są dopuszczeni do Programu Ruchu Bezwizowego tylko wtedy, gdy posiadają indywidualny paszport.
UWAGA: Wymienione powyżej wymagania mogą ulec zmianie bez uprzedzenia i dlatego zawsze zaleca się sprawdzenie ważności paszportu u władz USA przed wyjazdem.
6. kradzież lub utrata paszportu za granicą
Dla obywateli włoskich, którzy znaleźli się w sytuacjach awaryjnych (np.np. turysta w tranzycie ze zbliżającą się datą wyjazdu, który został okradziony lub zgubił paszport) i nie mają wystarczająco dużo czasu na przeprowadzenie niezbędnej normalnej procedury wydania paszportu, lokalnie upoważniony konsulat może wydać Dokument Podróży Awaryjnej (ETD), ważny tylko na podróż powrotną do Włoch lub kraju legalnego pobytu lub, w wyjątkowych przypadkach, do innego miejsca docelowego. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Awaryjny dokument podróży”.
PASZPORTY ZGUBIONE LUB SKRADZIONE ZA GRANICĄ ORAZ ZNALEZIONE I PRZEKAZANE KONSULATOWI WŁOSKIEMU
Paszporty zgubione lub skradzione za granicą, a następnie odnalezione i przekazane władzom lokalnym, są przekazywane do konsulatu w jurysdykcji, w której zostały zgubione lub skradzione. W takim przypadku osobom, które w ostatnim czasie doświadczyły zagubienia/kradzieży paszportu za granicą, zaleca się kontakt z lokalnym biurem konsularnym w celu uzyskania dalszych informacji. Paszporty można odebrać w jeden z następujących sposobów:
bezpośrednio w danym konsulacie;
przesyłką pocztową, przy czym koszty przesyłki ponosi odbiorca.
Gdy zagubiony/skradziony paszport pozostaje nieodebrany w urzędzie konsularnym przez okres maksymalnie jednego roku od dnia, w którym władze lokalne zwróciły się o jego wydanie, zostaje zniszczony bez możliwości dalszego powiadomienia.
7.WWW.VIAGGIARESICURI.IT
Inne aktualne informacje są dostępne na stronie internetowej http://www.viaggiaresicuri.it/ (bezpieczne podróżowanie).
.