APPLYING FOR / SWITCHING TO F-4 VISA
Proszę uważnie przeczytać tę stronę przed skontaktowaniem się z nami. Odpowiedzi na większość ogólnych pytań można znaleźć na tej stronie.
Dla osób posiadających koreański numer telefonu, pytania dotyczące umawiania się na wizytę na stronie HiKorea, statusu wniosku wizowego, kwalifikowalności wizy (nie F-4), itp. powinny być kierowane do wielojęzycznej infolinii imigracyjnej pod numerem < 1345 >.
Kontekst
W 1999 roku, G.O.A.’L pomyślnie petycji koreańskiego rządu do włączenia koreańskich adopcji w Overseas Korean Act, umożliwiając adopcji dostęp do F-4 wizy. Ta wiza była, i nadal jest, preferowana w stosunku do wszystkich innych wiz krótkoterminowych. Wiza F-4 ma wiele zalet, w tym szerszy dostęp do pracy zawodowej bez konieczności sponsorowania wizy, brak wymogu języka koreańskiego dla kwalifikowalności (tylko dla osób adoptowanych) oraz dłuższy okres pobytu (3 lata zamiast 1 roku).
Wymagane dokumenty:
UWAGA: Od września 2019 r. wnioski o wizę F-4 są teraz wymagane do przedłożenia sprawdzenia przeszłości kryminalnej. Sprawdzenie musi być dokonane w kraju adopcyjnym i opatrzone apostille*. Nie jest to opcjonalne.
*Apostille są wymagane tylko dla krajów objętych Konwencją Haską Apostille.
A. Ważny paszport (여권)
– Paszport musi być ważny przez 3+ lat* od daty złożenia wniosku.
– Urząd Imigracyjny wymaga oryginału + kolorowej kopii.
*Ex) Jeśli ubiegasz się o wizę F-4 w dniu 1 stycznia 2019 r., data wygaśnięcia paszportu musi przypadać na dzień 1 stycznia 2022 r. lub później.
B. Dwa aktualne zdjęcia, 3,5 x 4,5 cm (1,4 x 1,8 cala)
– Mniej niż 6 miesięcy
– Zdjęcia muszą być identyczne
– Budki fotograficzne są dostępne w różnych miejscach w Seulu, w tym na większości stacji metra i w urzędzie imigracyjnym. Zestaw 4 zdjęć kosztuje około 8,000 KRW
C. Świadectwo adopcji (입양인사실확인서)
– O ten dokument należy poprosić koreańską agencję adopcyjną (jeśli nadal istnieje)
E-mail:
Phone Number: 02-332-3941 (Overseas: +82-2-332-3941)
Holt:
E-mail:
Phone Number: 02-6938-5550 (Overseas: +82-2-6938-5550)
***Holt wysyła certyfikaty tylko we wtorki, więc może to potrwać 7-10 dni roboczych
Korea Social Services (KSS):
E-mail:
Phone Number: 02-908-9191 (Overseas: +82-2-908-9191)
Social Welfare Society (SWS):
E-mail:
Phone Number: 02-567-8891 (Overseas: +82-2-567-8891)
We wniosku należy przedstawić następujące informacje:
-
Obecna nazwa prawna (taka sama jak w aktualnym paszporcie)
-
Nazwa koreańska w momencie adopcji -. Może być znalezione w dokumentach adopcyjnych
-
Data adopcji (jeżeli jest znana)
-
Imię ojca adopcyjnego & nazwisko
-
Kraj adopcji
-
Kolorowy skan paszportu
Uwaga: G.O.A.’L nie może poprosić o certyfikat adopcyjny dla Ciebie. Musisz skontaktować się bezpośrednio z koreańską agencją, aby uzyskać certyfikat. Można go odebrać w budynku agencji w regularnych godzinach pracy, przesłać pocztą elektroniczną lub pocztą (dla osób przebywających w Korei).
*Ex) Jeśli złożysz wniosek w dniu 1 stycznia 2019 r., data wydania na świadectwie adopcyjnym musi być pomiędzy 1 października 2018 r. ~ 1 stycznia 2019 r. – lub- 1 stycznia ~ 1 kwietnia 2019 r.
D. Korean Family Registry
– Kopia datowana na mniej niż 6 miesięcy od daty złożenia wniosku*
– Wniosek z Jumin Center (주민센터 / Community Center). Nie są one specyficzne dla danego okręgu
– Można je odebrać tego samego dnia co spotkanie imigracyjne*
– Data odebrania obywatelstwa koreańskiego musi znajdować się na dokumencie
– Należy zabrać ze sobą certyfikat adopcyjny. Agent będzie potrzebował Twojego koreańskiego imienia i nazwiska oraz adresu agencji adopcyjnej, aby sprawdzić te dokumenty
– Jeśli masz koreański numer identyfikacyjny w oryginalnych dokumentach adopcyjnych, może on być również użyty do sprawdzenia Twojego rejestru
W pierwszej kolejności poproś o świadectwo pokrewieństwa rodzinnego i świadectwo podstawowe. Jeśli nie można ich znaleźć, poproś o 제적등본 (Removal Certificate)
*Dla osób ubiegających się o Seoul Immigration i Seoul Southern Immigration, naprzeciwko budynku imigracyjnego znajduje się Jumin Center
E. Certificate of Citizenship / Naturalization (외국국적 취득 관련 서류)
– Jeśli certyfikat nie jest w języku angielskim, proszę przetłumaczyć ze swojego języka na angielski lub koreański*
– Jeśli nie posiadasz Certificate of Citizenship/Naturalization, będziesz musiał ubiegać się o zamiennik lub nowy certyfikat w swoim kraju adopcyjnym. Ten dokument nie jest opcjonalny.
Obywatele Francji – więcej informacji na temat tego dokumentu można znaleźć na stronie internetowej -> https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1051
*G.O.A.’L może pomóc w tłumaczeniu niektórych dokumentów związanych z adopcją, zgodnie z upoważnieniem Ministerstwa Sprawiedliwości-Służby Imigracyjnej. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dalszych informacji.
F. Opłata za rozpatrzenie wniosku – 130 000 KRW
-KRW 100 000 w gotówce (ogólna opłata za rozpatrzenie wniosku) wymieniona na znaczki skarbowe w budynku imigracyjnym
-KRW 30 000 (opłata za dokument tożsamości) wpłacona w bankomacie na 1 lub 2 piętrze budynku imigracyjnego
-KRW 3 000, jeśli chcesz, aby ARC zostało wysłane pocztą*
*Musisz być w stanie podpisać odbiór przesyłki lub mieć zamkniętą skrzynkę pocztową. Poczta nie może pozostawić przesyłki w niezamkniętej skrzynce lub na progu drzwi.
UWAGA: Osoby, które uzyskały wizę F-4 poza Koreą, nadal muszą ubiegać się o ARC (Alien Registration Card). Opłata wynosi 30 000 KRW.
G. Kopia umowy najmu mieszkania (Rental Agreement)
– Jeśli twoje nazwisko nie widnieje na umowie najmu, będziesz potrzebować:
- Confirmation of Residence / Accommodation Form
- Kopia dowodu tożsamości osoby, której nazwisko widnieje na umowie najmu (współlokator, przyjaciel, partner, itp.)
- Kopia ich umowy najmu/umowy
H. Sprawdzenie przeszłości kryminalnej (z kraju adopcyjnego + apostille)
– Sprawdzenie przeszłości musi być dokonane w kraju adopcyjnym.
UWAGA: Odciski palców można pobrać w Korei, udając się do jednego z okręgowych komisariatów policji
Dla osób odnawiających (przedłużających) wizę, jeśli mieszkają w Korei dłużej niż 6 miesięcy od 2 września 2019 r., nie muszą składać sprawdzenia przeszłości w czasie kolejnego odnowienia wizy. Jeśli mieszkałeś poza Koreą (zachowując wizę F-4) przez ponad 6 miesięcy w innym kraju, będziesz musiał złożyć wniosek o sprawdzenie przeszłości kryminalnej
Proces składania wniosku
1. Upewnij się, że masz swój PASZPORT i ŚWIADECTWO NATURALIZACJI lub OBYWATELSTWA. Jeśli zaświadczenie o naturalizacji lub obywatelstwie nie jest w języku angielskim lub koreańskim, należy je przetłumaczyć.
2. Po uzyskaniu CERTYFIKATU ADOPCJI z agencji adopcyjnej, można umówić się na spotkanie w urzędzie imigracyjnym. Wejdź na stronę internetową HiKorea immigration, aby umówić się na spotkanie w sprawie „Application for Sojourn”.
3. W dniu spotkania nie zapomnij przynieść wymaganych dokumentów + zdjęć.
4. Odbierz swoją Alien Registration Card (wiza F-4 + ARC w jednym) w urzędzie imigracyjnym w dniu podanym przez urzędnika imigracyjnego. (Można również dostarczyć ją na adres zameldowania za dodatkową opłatą w wysokości 3 000 KRW.)
WAŻNE – PROSZĘ PRZECZYTAĆ
1. Czas rozpatrywania wniosku o wizę F-4 wynosi około 2-4 tygodni. Jeśli opuścisz kraj w okresie wydawania wizy, Twoja aplikacja zostanie anulowana.
2. Możesz być poproszony o zrzeczenie się obywatelstwa koreańskiego w urzędzie imigracyjnym podczas wizyty. Jest to TYLKO krok administracyjny – obywatelstwo koreańskie zostało już odebrane 6 miesięcy po uzyskaniu obywatelstwa w kraju adopcyjnym.
3. Należy upewnić się w urzędzie imigracyjnym, kiedy i gdzie należy odebrać ARC.
4. Jeśli posiadają Państwo obecnie inną wizę i planują Państwo zmienić wizę na F-4, mogą Państwo zostać poproszeni o przedstawienie kopii aktualnej umowy najmu. Jeśli nie posiadasz umowy najmu i mieszkasz z przyjacielem lub członkiem rodziny, będą oni zobowiązani do dostarczenia formularza Confirmation of Residence/Accommodation.
Aby pobrać wersję PDF wymaganych dokumentów, proszę kliknąć na poniższy link: 
F4 Checklist .pdf
Wymagana jest rezerwacja wizyty imigracyjnej online na stronie www.hikorea.go.kr przed wizytą. Walk-ins nie są akceptowane.
Proszę skontaktować się z infolinią imigracyjną pod numerem 1345, jeśli potrzebujesz pomocy w umówieniu się na wizytę (dostępna jest pomoc wielojęzyczna).
Jeśli przeczytałeś tę stronę dokładnie, ale nadal potrzebujesz więcej informacji lub jeśli chciałbyś rozpocząć proces aplikacji, prosimy o kontakt z F-4 Visa & Dual Citizenship Mentor pod numerem
Pomoc w aplikacji wizowej F-4 jest usługą płatną dla członków. Jeśli nie jesteś obecnie członkiem i chciałbyś uzyskać pomoc w ubieganiu się o wizę F-4, prosimy o rozważenie zostania członkiem. Więcej informacji na temat członkostwa można znaleźć tutaj.
.