• Twitter
• Facebook Messenger
• Pinterest
• Email
• print

.

David Sherman/NBAE via Getty Images

Kevin Love i Derrick Williams mają różne podane wysokości

Natknąłem się na to, gdy pisałem o Dwightcie Howardzie jako 6-.9 center. Niektórzy z Was po prostu nie mogli pogodzić się z odnotowanym faktem, że Dwight Howard ma sześć stóp dziewięć. I to pomimo linku do dowodu na wzrost Howarda na boso. Byłem zdumiony, zakłopotany i szukałem jeszcze więcej synonimów, by opisać stan kompletnej dezorientacji, szoku i oszołomienia. Mamy jego pomiary sprzed draftu – jego pomiary sprzed draftu! Dlaczego upierasz się przy słuchaniu magicznych wyliczeń jakiegoś czarodzieja?

Inni uważali, że wzrost boso nie ma znaczenia, ponieważ „w butach” jest preferowaną metryką. Już to kiedyś słyszałem, argument idzie: „Oni grają w butach”. Mogę być przychylny tej linii logicznej–przez sekundę.

W grze Dwight Howard może dobrze wieży do 6-11. Ale, czy rejestrujemy wzrost graczy NFL „w kasku”? Czy ważymy bokserów „w rękawicach”? Czy zachowujemy się jakby dżokeje byli centaurami i mierzymy ich „na koniu”? Oczywiście, że nie, bo nie ma potrzeby, aby podrasować tradycyjne ludzkie pomiary.

Więcej, są tacy, którzy nie są wymienione „w butach”. Poprosiłem wokół o kilka nazwisk niesławnych kłamców wysokości, a wielu myślało, że Kevin Durant zacieniony krótki na 6-9. Okazuje się, że KD jest po prostu ofiarą bycia prawdomównym w świecie kłamców. Per his draft combine, Durant naprawdę jest boso six-feet-nine-inches. Ale jak fani mają uwierzyć KD, gdy ten karleje jak „6-9”, który w prawdziwym życiu ma 6-6? To jest problem z pozwoleniem metryce zginającej rządzić naszą perspektywą.

Dobra wiadomość: Mamy dokładniejsze informacje na temat wzrostu zawodników niż kiedykolwiek wcześniej. Perspektywy draftu były mierzone na obozie przeddraftowym NBA, doświadczenie, które było połączone z intensywnym treningiem pięciu na pięciu. Wielu graczy uniknął obozu działania gry, więc również poszedł unrecorded.

Począwszy od 2009 roku, NBA Combine dozwolone dla sportowców, aby przejść fizycznego podczas angażowania się w mniej uciążliwych ćwiczeń. From that point forward, the data filled out–save for the occasional European prospect.

After the draft, teams got to (and get to) determine the height of their employees. To jest to, co widzisz na karcie zawodnika, i to jest to, co w dużej mierze informuje opinię publiczną o tym, jak wysoki jest zawodnik. Istnieje coroczny pomiar fizyczny, aby utrzymać zakładki, choć drużyny rzadko dokonują zmian. Na przykład, Warriors poinformowali mnie, że Andris Biedrins jest ich jedynym graczem, który otrzymał zmianę wzrostu w ciągu ostatniej dekady, ze względu na skok, który zabrał go z 6-11 do 7-0.

While wierzę, że zespoły są w większości uczciwe w swoich zapisach wysokości, arbitralny dodatek „buty lub nie buty” irytuje. Wydaje się, że większe ciało powinno skodyfikować jeden sposób robienia tego, a nie akceptować ponad dwucalowy margines błędu. A co jeśli drużyna jawnie kłamie? Zapytałem o to rzecznika NBA Mike’a Bassa, a on odpowiedział: „Nie jestem świadomy żadnego przypadku, w którym drużyna została poproszona (przez ligę) o zmianę podanego wzrostu gracza”. Być może jestem cyniczny i paranoiczny, ale z łatwością mogę sobie wyobrazić dystopijną przyszłość, w której David Kahn z powodzeniem handluje „7-1” Michaelem Beasleyem.

Na razie drużyny posiadają środki do odliczania wzrostu. Pomimo całej ciężkiej pracy, jaką Jonathan Givony z Draft Express wykonuje przy kompilacji danych o wzroście w drafcie, wszechmocna karta zawodnika jest najgłośniejszym gościem w barze. Kiedy zapytałem go o zestawienia drużyn, Givony zauważył: „Generalnie te przeddraftowe pomiary są ignorowane, gdy NBA umieszcza wysokości graczy na ich spisach i biosach online. Nie pytajcie mnie dlaczego.”

Moja teoria: Że oficjalna pieczęć NBA jest potężniejsza niż ustalone fakty. Przynajmniej liczby Givony’ego dają mi punkt odniesienia dla mojej drużyny kłamców 2011-2012 All Height Liars Team. Without ado, further:

All Height Liars Team

PG: Jose Juan Barea („6-0”): Nie znamy prawdziwego wzrostu Barei, ale J.J. wygląda jakby mógł wykąpać się w szczelnie zamkniętym naparstku. Jest to moje jedyne zgłoszenie data-blind, ale tylko dlatego, że oszustwo wzrostu Barei jest tak łatwo zauważalne.

SG: Tyreke Evans („6-6”): Strategia polityczna Leona Trockiego polegała na ogłoszeniu kolejnego dalekosiężnego programu dokładnie w momencie, gdy zaczynaliście się mobilizować przeciwko jego obecnemu dalekosiężnemu programowi. Sacramento będzie próbowało przekonać Cię, że Evans jest point guardem. Gdy twój mózg będzie się odbijał jak uderzony w worek treningowy, powiedzą ci, że ma 6-6. Jego wzrost przed draftem to 6-4 i w przeciwieństwie do Trockiego, nie potrafi manewrować w lewo.

SF: Thaddeus Young („6-8″): Thad to tak naprawdę 6′ 5.75”. Równie dobrze mógłbym tu umieścić Donte Greene’a, ale Young dostaje przewagę ze względu na to, że jest bardziej godnym uwagi graczem. Również warte uwagi: Trzy drużyny (Wolves, Kings, Sixers) mają rynek opanowany przez kłamców wzrostu. Może to być spowodowane tym, że są one pełne tweeners.

PF: Kevin Love („6-10″): Zmierzył się na 6′ 7.75”, ale to nie jest to, co sprawia, że oszustwo wzrostu Kevina Love’a jest tak nikczemne. Chodzi o to, że K-Love jest sfotografowany na poziomie wzrostu „6-8” Derricka Williamsa. Teraz niektórzy powiedzą: „To sprawia, że jego zbiórki są tym bardziej imponujące”. Ja nie jestem tak wyrozumiały. Zwróć swoje trofeum Mistrzostw Świata, ty brudny wzrostowcu, ty.

C: Spencer Hawes („7-1″): Mierzył się na 6′ 10.5”, czyli tak samo jak Joakim Noah. Ale Spencer jakimś cudem zyskał dwa cale przewagi nad Noah w oficjalnym notowaniu. Jeśli Hawesowi brakuje zdolności do skoków, to może dlatego, że nosi buty na platformie.

Chcę dokładności, chcę, żeby „w butach” było bardziej niemodne niż skarpetki z sandałami. Ale jak patrzę na tę listę, mogę zrozumieć, dlaczego niektórzy trzymają się wagarów wysokości, dlaczego można preferować „6-10” Kevin Love do undersized striver. Sporny wzrost daje więcej miejsca na tworzenie mitów, co jest esencją sportowej rozrywki. To bajki, które opowiadamy sobie nawzajem, by inspirować i budzić respekt. A jeśli sam wzrost gigantów ożywia nasze opowieści, czy można winić ludzi za to, że chcą mieć swobodę w upiększaniu kolejnych centymetrów lub dwóch? „W butach” to licencja na zrobienie z człowieka Paula Bunyana. „W butach” jest tak bliskie rzeczywistości, że sprawia, że Paul Bunyan czuje się prawdziwy.

Ponieważ został wybrany w średniowieczu, nie mamy żadnych przeddraftowych zapisów dotyczących postury Kevina Garnetta. W ściszonych tonach, fani koszykówki zgrzytać, „Wiesz, on jest naprawdę 7-1. On po prostu ukrywa swój prawdziwy wzrost.” Być może tak jest. Byłbym rozczarowany, gdybym dowiedział się, że za tym wzrostem Garnetta nie stoi żaden psychologiczny powód, że on naprawdę ma 6-11, że tylko w moich wyobrażeniach wydaje się większy. Ta strefa od jednego do trzech cali „w butach” oznacza, że zawodnik może być tak wysoki, jak tylko podpowie ci wyobraźnia. Nawet wątpliwości zasiane przez krótkie notowanie mogą wywołać wizje Bunyana.

Jestem jednak fanatykiem „w skarpetkach”, wrodzoną awersją do mitu. Chcę tylko wiedzieć, ile wzrostu ma Kevin Garnett. A ja chcę tylko, żebyś ty wiedział, jak wysoki jest Kevin Garnett.

Follow @SherwoodStrauss