Etymologicznego pochodzenia terminu imprudencja, który teraz omówimy, należy szukać w języku łacińskim. Konkretnie należy wskazać, że wywodzi się ono od „imprudentia”, które możemy wskazać jako słowo będące wynikiem dodania kilku składników leksykalnych tego języka:
-przedrostka „im-„, który oznacza „nie”.
-elementu „pro”, który jest synonimem „naprzód”.
– czasownik „videre”, który można przetłumaczyć jako „widzieć”.
– przyrostek „-ntia”, który jest używany do wskazania jakości tego, kto wykonuje jakąś czynność.

Termin imprudence nawiązuje do braku roztropności: ostrożności, powściągliwości, ostrożności. Ten, kto działa lekkomyślnie, więc robi to bez dobrego osądu.

Na przykład: „Wypadek został spowodowany przez lekkomyślność kierowcy furgonetki”, „Sędzia będzie musiał ustalić, czy policjant popełnił lekkomyślność, strzelając w barze”, „Jestem zły na lekkomyślność rodziców, którzy nie zwracają uwagi na swoje dzieci, gdy bawią się na placu”.

Oprócz tych już wskazanych, nie można pominąć jeszcze jednej ważnej serii synonimów omawianego terminu. Wśród nich znajdują się takie słowa jak niedbałość, lekkomyślność, pochopność, nieodpowiedzialność, lekkomyślność, bezmyślność czy niefrasobliwość.

Z drugiej strony, wśród jego antonimów znajdują się takie słowa jak ostrożność, powściągliwość, troska, mądrość, odpowiedzialność, refleksja czy premedytacja.

Lekkomyślność przejawia się zwykle w zachowaniu, które zagraża sobie i/lub innym. Mężczyzna jadący z dużą prędkością w mieście i niehamujący na skrzyżowaniach zachowuje się lekkomyślnie, ponieważ może spowodować poważny wypadek. Osoba, która wykonuje prace na wysokości bez szelek bezpieczeństwa lub jakichkolwiek środków ograniczających jest również lekkomyślna.

Gdy mówimy o błędach, które pracownik służby zdrowia mógł popełnić w trakcie wykonywania swojej pracy, a które mogą mieć konsekwencje dla jego pacjentów, mówimy o lekkomyślności i zaniedbaniu.

Zaniedbanie medyczne, na przykład, występuje, gdy specjalista nie działa zgodnie z zasadami swojego zawodu i nie działa zgodnie z umiejętności i zdolności, które ma jako takie.

Zaniedbanie, z drugiej strony, występuje, gdy lekarz wykonuje działanie w sposób lekkomyślny, który poważnie zagraża odzyskaniu zdrowia lub samego życia pacjenta, o którym mowa.

W dziedzinie prawa, nieroztropność jest związana z winą, spowodowaną przez zaniechanie staranności niezbędnej do przewidzenia skutków działania. Gdy wina jest poważna i nie może być usprawiedliwiona, jest to lekkomyślność.

Lekkomyślność, w tym kontekście, jest karalna, gdy oznacza istnienie zaniedbania ze strony osoby, która nie zachowała należytej ostrożności. Działając bez rozwagi i w sposób niewybaczalny, osoba lekkomyślna popełnia wykroczenie.

Załóżmy, że chłopiec przewozi na motocyklu trójkę swoich nieletnich dzieci, z których wszystkie – podobnie jak on – nie mają kasków. Podczas skrętu w ulicę traci panowanie nad pojazdem i dzieci upadają na ziemię, doznając różnych obrażeń. Kierowca może być ścigany za swoją lekkomyślność, ponieważ powinien był przewidzieć ryzyko związane z przewożeniem dzieci w taki sposób.