Cornered (Breaking Bad)

Dwóch strażników jeździć z tyłu Los Pollos Hermanos ciężarówki lodówki, która jest nagle zmuszony do drogi przez hitmenów kartelu, prowadzony przez członka kartelu Gaff. Strzelają kierowcy w głowę, blokują ciężarówkę i używają węża, aby przekierować spaliny do systemu wentylacyjnego. Jedzą lunch kierowcy, podczas gdy ukryci strażnicy umierają z powodu zatrucia tlenkiem węgla. Gaff i jego ludzie następnie otworzyć ciężarówkę, i znaleźć oznaczony pojemnik z ciasta frytkowego, który zawiera mety do dystrybucji.

Skyler White słucha wiadomości głosowej Waltera White’a dwa razy po badaniu śmierci Gale Boetticher w Internecie. Budzi kaca Waltera rano po ich kolacji z Hankiem i Marie Schrader, podczas której Walter zasugerował Hankowi, że geniusz, który stworzył niebieską metę, może nadal tam być. Skyler chce porozmawiać z Walterem o Gale’u. Podejrzewa, że śmierć Gale’a jest związana z operacją mety, co prowadzi ją do nacisku na Waltera, aby zadzwonił na policję ze względu na niebezpieczeństwo, jakie stanowi to dla ich rodziny. Sugeruje hipotetyczną sytuację, w której pewnego dnia Walter, mający zbyt wiele na głowie, otwiera drzwi wejściowe i zostaje postrzelony w twarz; Walter, wściekły, że nie rozumie zakresu jego przestępczej działalności, odpowiada, że w takim scenariuszu to on byłby „tym, który puka”. Poziom widocznego zagrożenia powoduje, że Skyler ucieka z domu, zabierając ze sobą Holly. Ona zastanawia się uciec do Kolorado, idąc tak daleko, jak do jazdy do Four Corners Monument, ale ostatecznie reconsiders.

Walter otrzymuje klucze do myjni od Bogdana Wolynetz, i mści jego przeszłość zniewagi czyniąc Bogdan zostawić jego oprawione pierwszy zarobiony dolar, który Walter używa do zakupu sody. Walter mówi Walterowi White’owi Jr, że nie wraca do domu i kupuje nowego Dodge’a Challengera, by go rozweselić. Jesse Pinkman wraca do laboratorium i Walter wyraża wątpliwości, że Jesse został zatrudniony, aby pomóc Mike’owi z powodu zatrzymania wcześniejszego napadu, uznając całą sprawę za podstęp Gusa Fringa, aby stworzyć klin między nimi. Jesse jest później wezwany z dala przez Mike’a, zanim będzie mógł pomóc oczyścić laboratorium. Wściekły, Walter opłaca trzy kobiety w pralni, aby to zrobić, ale potem czuje się winny, jak Gus karze je wysyłając Tyrus Kitt deportować je z powrotem do Honduras.

Jesse i Mike skaut dom sprzedaży niebieskiego mety z porwanej ciężarówki, ale Jesse rośnie niecierpliwy i sztuczki jeden z użytkowników mety do pozwalając mu w domu, gdzie nokautuje innych. Mike zauważa słowa „¿Estás listo para platicar?” napisane na skradzionym pojemniku, który tłumaczy się na „Czy jesteś gotowy do rozmowy?”. Gus spotyka się z Mike’em w jadłodajni tej nocy i postanawia spróbować negocjować z kartelem. Na zewnątrz restauracji, Jesse pyta Gus, „Dlaczego ja?” w odniesieniu do niego został poproszony, aby pomóc Mike’owi w ciągu ostatnich kilku dni. Gus odpowiada mówiąc: „Lubię myśleć, że widzę rzeczy w ludziach”. Tymczasem Skyler przybywa do domu i żąda, aby Walter zwrócił samochód Juniora, ponieważ kupowanie wystawnych rzeczy zagraża ich przykrywce, mówiąc „ktoś musi chronić tę rodzinę przed człowiekiem, który chroni tę rodzinę.”

.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.