Przyjrzyjmy się znaczeniu tych słów osobno.

Szybkie wyszukiwanie w Google mówi nam, że luka jest przestrzeń lub interwał; Przerwa w ciągłości . Może to również oznaczać różnicę . Oto publikacja, która porusza temat tego, czym jest moe . Jeśli miałabym opisać to sama, to jest to uczucie, kiedy widzisz kogoś/coś tak słodkiego, że chcesz go przytulić i zabrać do domu.

Łącząc te dwa, luka moe jest to nieodparte uczucie masz, gdy istnieje różnica w sposób ktoś / coś działa i / lub wygląda. Kiedy ta postać działa / wygląda poza charakterem.

Ten artykuł daje bardziej techniczną definicję:

opisane jako „sprzeczność w eksponowanych cech, które ludzie uważają za słodkie atrakcyjne”

Dalej wspierane przez ten artykuł: (znalazłem ten link w poście Henry’ego Zhanga . Dzięki kolego!)

odnoszą się do sprzeczności w wystawionych cech, które ludzie uważają słodkie atrakcyjne w płci przeciwnej

Oto dyskusja na MyAnimeList, który wspiera tę definicję:

jest, gdy postać robi coś całkowicie sprzeczne z tym, co ich zwykłe nawyki / osobowość / charakter / wygląd dyktuje.

AnimeSukiUser powiedział
Tak, dla efektu luki do pracy, musisz zobaczyć osobę w zupełnie innym świetle, że nigdy byś się nie spodziewał.

Obrazy mówią głośniej niż słowa. Oto kilka przykładów:

To jest Tohsaka Rin z serii Fate, i tsundere . Tsunderes są chyba najczęstszym przykładem gap moe. Mówiąc prościej, tsunderes to postacie, które zachowują się jak tsunderes wokół osoby, którą kochają. Potem, nagle, zachowują się jak wszyscy inni. Jeśli czujesz się bardziej, gdy tsundere zaczyna działać na zewnątrz, to jest to luka moe.

Mówiąc o tsunderach …

W Love Live !, Nishikino Maki jest prawdopodobnie najbardziej dojrzałą z pierwszych roczników. Jednak ona nadal wierzy w Mikołaja! Ta przepaść między byciem dojrzałym a wiarą w coś, w co dziecko (i to dziecko w głębi serca) uwierzyłoby tylko wtedy, gdyby czuło się do tego bardziej, TO jest jeszcze jedna przepaść.

Podlinkowana dyskusja podaje jeszcze kilka przykładów:

Tomboy wykazujący cechy feministyczne (Ex: Tsugumi z Nisekoi)
Twardy facet, który w rzeczywistości jest pacyfistą (Ex .Cromartie High School)
Uporczywy perfekcjonista, który w końcu przyznaje się do porażki (Ex: Sasuke z Naruto)
Postać, która prawie zawsze ubiera się krzykliwie, ale decyduje się ubierać normalnie (Kuroneko z Oreimo)

Więc tldr; Gap moe jest tym moe uczuciem, którego doświadczasz, kiedy postać działa i/lub wygląda w sposób, który zaprzecza temu, jak zwykle to robią.