Chrissy Teigen’s latest tweet might need a little explaining, so let’s dive in. Cała sytuacja rozpoczęła się w zeszłym miesiącu, kiedy Teigen zapytała Twittera, co oznacza „headass”, a teraz, kiedy Google „headass”, zdjęcie Teigen wyskakuje. Nie, niespodzianka, ona nie jest dokładnie zachwycony, aby jej wizerunek związany z obelgą, że Urban Dictionary mówi, że jest synonimem „idiota”. Aby pokazać, jak bardzo nie jest fanem tego, Teigen zatweetował jedno bardzo krótkie słowo, które stało się jeszcze dłuższe i smutniejsze z tymi wszystkimi dodatkowymi Os: „Nooooooooooo”. Powiedziała tak wiele z tak niewielu znaków, że praktycznie można poczuć jej ból.
To był fan, który przyniósł ten kłopot Google do uwagi Teigen, tweetując: „Jeśli wyszukujesz w google 'headass’ zdjęcie @chrissyteigen wyskakuje lmfaoooo”. I to prawda, kiedy wyszukujesz termin, pierwszą rzeczą, która wyskakuje, jest zdjęcie Teigen z artykułu Refinery29 zatytułowanego „Chrissy Teigen Just Taught Us A New Word.”
Co jest lepsze niż zdjęcie Teigen, to tekst z artykułu z 16 stycznia, który mu towarzyszy:
„Niektórzy uważają, że definicja Urban Dictionary jest błędna i mówią, że 'headass’ jest bardziej przymiotnikiem niż rzeczownikiem. Teraz, dzięki Teigen, jest to na radarze publicznym, czy 'headass’, jak 'lit’ i 'woke’, przejdzie od bycia ogólnie używanym w społecznościach afroamerykańskich do powszechnego nadużywania przez wszystkich?”
Patrz, oryginalny tweet Teigen faktycznie rozpoczął żywą debatę nad frazą.
W styczniu Teigen tweetowała o rozmowie, którą odbyła ze swoim mężem Johnem Legendem na temat tego, co oznacza słowo „headass”. Widzisz, ani Legend, ani Teigen nie wiedzieli – „więc oboje jesteśmy lame”, zatweetowała – ale wiedziała, że Twitter będzie w stanie pomóc. I jeden fan zrobił … po googling it.
To, co znaleźli, to górna lista Urban Dictionary dla tego słowa, która powiedziała, że jest to „ogólna obelga” i „obelga, która atakuje inteligencję osoby.” Zasadniczo, jest to inne słowo dla „debila”.
Ale to było wtedy, że okrutna, okrutna ironia tej całej rzeczy ustawiona w dla Teigen. „Gasp. To ja”, napisała na Twitterze. „Jestem headass.” Ten tweet skończył się zdobyciem 6,500 retweetów i niesamowitych 20,000 polubień. Okazuje się, że ciekawość Teigen była zarówno błogosławieństwem, jak i przekleństwem od bogów Google. A dzięki historiom takim jak ta, to może być jakiś czas, zanim zdjęcie Teigen przestanie pokazywać się, gdy wyszukujesz słowo.
The „headass” conundrum nie skończyło się tam, choć. Fani zaczęli kwestionować, czy Teigen używał tego słowa poprawnie. Czy był to przymiotnik czy rzeczownik? Czy Teigen może być headass, lub ona działała jak headass? Nawet teraz, to nadal niejasne, więc po tym wszystkim pytanie, co słowo oznacza jest tajemnicą nie tylko do Teigen, ale reszta Twitterverse.
Teigen, który spodziewa się chłopca, ma przyświecał wiele ważnych debat w trakcie jej czasu na Twitterze, ale w ciągu ostatniego miesiąca ona jest szczególnie głębokie. W zeszłym miesiącu, miała fanów próbuje rozwiązać zagadkę znikającej toalety, a zaledwie tydzień wcześniej, że zakończyła swoją waśń z Sophia Robot. Właśnie w tym tygodniu, dała swoje ujęcie na plotki Doritos dla pań: „Jedyne ciche chipsy to nieświeże chipsy. W ten wtorek głosuję #no na #ladychips”. Ale ta dyskusja headass może być najważniejsza.
Teigen zdecydowanie bierze jeden dla zespołu. Nauczyła fanów nowego słowa, a teraz musi zapłacić cenę, będąc dosłowną twarzą tej debaty. Nie martw się, chociaż, Teigen jest już na następnej rzeczy: „parodia” paparazzi w supermarkecie. Może nie wie, co oznacza headass, ale wie, że woli żadnych zdjęć podczas zakupów. Więc przynajmniej fani dostali trochę jasności na coś.