BOSTON — Jackie Bradley Sr. spędza wczesną część swoich dni jako operator autobusu, a popołudnia kosząc trawniki lub przycinając drzewa, lub cokolwiek innego, co może zrobić, aby zarobić trochę pieniędzy.
Wieczorem siada na wygodnym krześle lub kanapie, włącza telewizor w swoim domu w Wirginii i ogląda Jackie Bradleya Jr. idącego do pracy dla Red Sox.
Kim dokładnie jest Jackie Bradley Sr.? On jest człowiekiem, który pokazał swojemu synowi wartość umieszczenia w uczciwej pracy day’s work.
„Mój tata, w ogóle, on jakby prowadził przez przykład,” Bradley Jr. powiedział. „On jest ciężkim pracownikiem – prawdziwym, prawdziwym ciężkim pracownikiem. Zawsze upewnił się, że jeśli coś musi być zrobione, on miał zamiar to zrobić, bez wymówek. On po prostu starał się upewnić, że ja, mój brat i teraz moja młodsza siostra zawsze pozostawał na właściwej ścieżce.”
Ta ścieżka pomogła doprowadzić Bradley Jr. do gwiezdnej kariery baseballowej w college’u na Uniwersytecie Południowej Karoliny, jeden, który obejmował dwa mistrzostwa kraju. Następnie doprowadziła go do Boston Red Sox, gdzie był wyróżniającym się prospektem w Minor Leagues, który przeszedłby przez kilka początkowych trudności w Major Leagues, a następnie wzrósł do punktu, w którym mógłby reprezentować American League w nadchodzącym All-Star Game.
„To dużo zabawy,” Bradley Sr. powiedział. „Wiedziałem, że Jackie może robić to, co robi – to była tylko kwestia czasu. Dla mnie, myślę, że to była po prostu rzecz umysłu. Jackie po prostu potrzebował korekty. To jest dość trudne, aby uderzyć, że baseball.”
Co nigdy nie było trudne do Jackie Bradley Jr. było utrzymanie, że „Jr.” na swojej karcie baseballowej, nie wspominając o tylnej części jego dala Red Sox jersey.
„Absolutnie,” Bradley Jr. powiedział. „On jest Senior, a ja jestem jego synem i po prostu staram się wyjść i uhonorować go. Kiedy był młodszy, lubił grać w baseball dużo, a on oczywiście grał w koszykówkę w college’u. Czuje się jakby żył przeze mnie, ponieważ to jest to, co chciał robić, kiedy był młodszy.”
„Jestem Seniorem. Jestem tym, który go stworzył,” powiedział Bradley Sr. „To sprawia, że czuję się dumny, że twój syn jest tam jako Junior.”
Tylko dlatego, że ojciec Bradleya Jr. nie jest wybitnym byłym graczem baseballu, jak, powiedzmy, Ken Griffey Sr., jest rozbawiony, dlaczego ludzie są tak ciekawi jego powodu utrzymywania Juniora na swoim uniformie.
„Zawsze chciałem, żeby tam był”, powiedział Bradley Jr. „Wielu ludzi mówi: 'Och, nie potrzebujesz Juniora’, a ja odpowiadam: 'Nie musisz skupiać się na moim nazwisku’. To jest po prostu coś, co polubiłem. To tak, jakby to była część mnie teraz.”
Początkowo było trochę humoru involved.
„On zawsze mówił mi, kiedy mieszkaliśmy w tym samym domu, że nie bylibyśmy w stanie rozszyfrować czyja poczta należała do kogo, bez Senior i Junior,” Bradley Jr powiedział. „Mój tata zwykł mawiać: 'Nie zamierzam iść do więzienia dla Ciebie i nie idziesz do więzienia dla mnie, więc upewnij się, że umieścić Junior na swoich rzeczy i będę umieścić Senior na moim i w ten sposób nie ma zamieszania’ „
Jackie Bradley Sr. kiedyś myślał, że może grać profesjonalny sport na życie. Myślał, że koszykówka była jego najlepszym sposobem, aby się tam dostać, a on grał dla Fayetteville State.
„Kiedy poszedłem grać w koszykówkę w college’u, myślałem, że będę jednym z najlepszych koszykarzy wokół, bo wyszedłem z liceum zdobywając około 20 punktów na mecz,” Bradley Sr. powiedział. „Kiedy poszedłem do college’u, zdałem sobie sprawę, masz te inne chłopaki tak samo dobre jak ja.”
Bradley Sr. podejrzewał, że to samo będzie prawdziwe dla jego syna, kiedy poszedł grać w baseball dla South Carolina. Jednak był on w na miłą niespodziankę.
„Ale kiedy Jackie poszedł do college’u, poszedł do innego poziomu,” Bradley Sr. powiedział. „Poszliśmy tam na trening wiosenny, aby zobaczyć go grać, a Jackie uderzył w wieżowca home run. Powiedziałem: 'Stary, ten chłopak będzie dobry’. Jackie po prostu wystartował wtedy.”

This browser does not support the video element.

Though both men are hard at work, they remain in frequent contact. W rzeczywistości, Bradley Sr. był na Fenway w tygodniu Bradley Jr. wziął jego hit streak do 29 gier przed Rockies ostatecznie zatrzymał go.
„I faktycznie mają dwa nieodebrane połączenia od niego teraz,” Bradley Jr. powiedział wcześniej w tym tygodniu. „Zadzwoniłem do niego wcześniej, a on prawdopodobnie pracował, więc oddzwonił do mnie.”
W perspektywie czasu, Bradley Sr. zastanawia się, czy baseball byłby lepszą ścieżką dla niego, too.
„Grałem trochę w baseball, ale w mojej erze, każdy chciał być Dr. J,” Bradley Sr. powiedział. „Byłem całkiem dobry w obu, więc zdecydowałem, że będę trzymać się koszykówki. Gdybym miał zrobić to wszystko od nowa, prawdopodobnie zrobiłbym baseball.”

.