State of Hawai’i Joint Information Center (JIC) News Release:

HONOLULU – The State of Hawai’i mandatory interisland travel and health form can now be submitted online within 24 hours of flight departure. Ta aktualizacja zwiększa efektywność procesu weryfikacji pasażerów, pomaga zaoszczędzić czas podróżnych i pozwala na wprowadzanie informacji do bazy danych w czasie rzeczywistym. Formularz zawiera informacje o stanie zdrowia i informacje kontaktowe potrzebne do śledzenia bliskich kontaktów w przypadku choroby pasażera.

Pasażerów posiadających bilety zachęca się do odwiedzenia strony internetowej Departamentu Zdrowia Hawajów w celu znalezienia cyfrowego formularza podróży i zdrowia, który można wypełnić. Po wypełnieniu wszystkich wymaganych pytań, podpisaniu i przesłaniu formularza, pasażer otrzyma wiadomość e-mail z kodem QR. Kod ten należy zabrać ze sobą na lotnisko, albo na urządzeniu elektronicznym (preferowane), albo wydrukowany. Formularz nie może być wypełniony ani przesłany poza 24-godzinnym przedziałem czasowym. (Uwaga: niektóre przeglądarki, takie jak Safari i Explorer, wolno się ładują, najlepsza jest przeglądarka Chrome).

Po przybyciu na lotnisko pasażerowie powinni odprawić się na swój lot i otrzymać kartę pokładową (jeśli jeszcze tego nie zrobili) oraz nadać bagaż rejestrowany. Następnie pasażerowie przejdą do stacji weryfikacji i kontroli pasażerów znajdującej się przed punktami kontrolnymi Transportation Security Administration (TSA), gdzie zostanie im zmierzona temperatura, aby upewnić się, że jest ona niższa niż 100,4 stopni. Pasażerowie bez podwyższonej temperatury przedstawią swój kod QR przedstawicielowi lotniska, który zeskanuje go za pomocą iPada w celu weryfikacji informacji. Podróżni mogą również pobrać formularz z wyprzedzeniem, wypełnić go i wydrukować, a następnie zabrać ze sobą na lotnisko lub wypełnić go na lotnisku. Telefon komórkowy pasażera zostanie wywołany przed nim, aby upewnić się, że dzwoni, a pracownik kontroli bezpieczeństwa sprawdzi, czy adres podany w formularzu zgadza się z wydanym przez rząd dokumentem tożsamości pasażera.

Pasażerowie z temperaturą 100,4 lub wyższą nie mogą lecieć. Niektóre inne osoby zostaną poddane dodatkowej ocenie i będą miały możliwość pobrania na lotnisku próbki wymazu z nosa, która zostanie dostarczona do laboratorium DOH w celu przeprowadzenia testu na obecność COVID-19. Wystąpienie objawów (innych niż gorączka) i pobranie próbki wymazu z nosa nie musi oznaczać, że dana osoba nie może podróżować. Jednakże, formularz pozwoli DOH skontaktować się z osobą, jeśli wynik testu będzie pozytywny.

Po zweryfikowaniu informacji i pomyślnym zakończeniu procesu pasażer może przejść do punktu kontrolnego TSA.

Obowiązkowe formularze dotyczące podróży i zdrowia muszą być złożone przez każdego pasażera, w tym nieletnich. Muszą one zostać złożone przed każdym lotem między wyspami, nawet jeśli loty odbywają się tego samego dnia. Podróżni są zachęcani do zapewnienia sobie dodatkowego czasu i przybycia na lotnisko z wystarczającą ilością czasu na zakończenie procesu weryfikacji pasażera, przejście przez punkty kontroli bezpieczeństwa i dotarcie do przydzielonej im bramki przed odlotem.

Biuro Gubernatora, Hawajska Organizacja Turystyczna, Departament Zdrowia, Departament Transportu, Departament Prokuratora Generalnego, Biuro Usług Technologicznych Przedsiębiorstw i wszystkie cztery hrabstwa skoordynowały swoje działania, aby pomóc w rozwoju i wdrożeniu nowego cyfrowego zasobu. System został opracowany przez firmę Esri i wykorzystuje jej platformę ArcGIS.

Stan zniósł obowiązkową 14-dniową samokwarantannę dla podróżujących między wyspami 16 czerwca. Od dzisiaj, Aloha United Way 2-1-1 będzie odpowiadać na pytania dotyczące formularza podróży między wyspami. Nie będą oni w stanie odpowiedzieć na pytania dotyczące podróży krajowych lub międzynarodowych.

##

.