TERMS OF SERVICE

EVOFEM TERMS OF SERVICE FOR PHEXXI.COM

Last Updated: June 2020

Strona Phexxi.com („Strona”) jest dostarczana przez Evofem Biosciences, Inc. („Evofem” lub „Company” lub „Our” lub „Us” lub „We”) w celu dostarczenia informacji i wybranych funkcji zainteresowanym stronom („Użytkownik”, „Użytkownicy” „Ty” lub „Twój”) i dostarcza ważnych informacji związanych z niezaspokojonymi potrzebami, z którymi borykają się obecnie kobiety w związku z brakiem niehormonalnych środków antykoncepcyjnych oraz produktem, który jest w trakcie opracowywania w celu zaspokojenia tych potrzeb. Pracownicy służby zdrowia mogą podać swoje dane kontaktowe, aby zaangażować się w komunikację z Evofem.

PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZE WARUNKI ŚWIADCZENIA USŁUG („WARUNKI”) I NASZĄ POLITYKĘ PRYWATNOŚCI (ŁĄCZNIE, „UMOWA”), ponieważ niniejsza UMOWA STANOWI PRAWNIE WIĄŻĄCY KONTRAKT POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A EVOFEM. JEŚLI NIE CHCESZ ZAAKCEPTOWAĆ TEJ UMOWY, NIE UZYSKUJ DOSTĘPU DO STRONY ANI NIE KORZYSTAJ Z NIEJ. UZYSKUJĄC DOSTĘP, POBIERAJĄC, KORZYSTAJĄC Z WITRYNY, WYRAŻASZ ZGODĘ (1) NA ZWIĄZANIE SIĘ NINIEJSZĄ UMOWĄ, (2) MASZ CO NAJMNIEJ 18 LAT, (3) PRZECZYTAŁEŚ I ZROZUMIAŁEŚ NINIEJSZĄ UMOWĘ ORAZ (4) AKCEPTUJESZ NINIEJSZĄ UMOWĘ.

UWAGA: NINIEJSZE WARUNKI ZAWIERAJĄ POSTANOWIENIE DOTYCZĄCE ROZSTRZYGANIA SPORÓW I ARBITRAŻU, W TYM ZRZECZENIE SIĘ POZWÓW ZBIOROWYCH, KTÓRE MA WPŁYW NA TWOJE PRAWA WYNIKAJĄCE Z NINIEJSZYCH WARUNKÓW ORAZ W ODNIESIENIU DO SPORÓW, KTÓRE MOŻESZ MIEĆ ZE SPÓŁKĄ. UŻYTKOWNIK MOŻE ODSTĄPIĆ OD WIĄŻĄCEJ INDYWIDUALNEJ ARBITRAŻACJI I ZRZECZENIA SIĘ OD DZIAŁAŃ KLASOWYCH, JAK OKREŚLONO PONIŻEJ.

1 MODYFIKACJA NINIEJSZEJ UMOWY.

Możemy zmieniać, modyfikować, dodawać lub usuwać części niniejszej Umowy („Aktualizacja”) w dowolnym czasie i według naszego wyłącznego uznania bez wcześniejszego powiadomienia, a takie Aktualizacje będą obowiązywać natychmiast. Jeśli dokonamy Aktualizacji niniejszej Umowy, zmienimy datę „Ostatniej aktualizacji” powyżej. Dalsze korzystanie z witryny będzie potwierdzać akceptację aktualizacji. Zachęcamy do częstego przeglądania niniejszej Umowy, aby upewnić się, że rozumieją Państwo najnowsze warunki związane z korzystaniem ze Strony. Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na Aktualizację, musi zaprzestać korzystania z Witryny.

2 WŁASNOŚĆ; PRAWA WŁASNOŚCI.

Witryna, w tym wszystkie informacje i materiały na niej zawarte, są własnością i są obsługiwane przez Evofem. Wszystkie treści, obrazy, ilustracje, projekty, nazwy, produkty, usługi, ikony, zdjęcia, klipy wideo, kroje pisma, kod źródłowy i obiektowy, format, zapytania, algorytmy, interfejsy wizualne, HTML, informacje, grafika, projekt, wygląd, kompilacja i wszystkie inne elementy (pisane lub w inny sposób) Witryny (łącznie „Materiały”), jak również ich wybór i układ, oraz wszelkie prawa własności intelektualnej i inne prawa związane z Materiałami, są chronione odpowiednio przez amerykańskie prawa autorskie, prawa dotyczące ubioru handlowego, patentów i znaków towarowych, międzynarodowe prawa i konwencje oraz wszelkie inne odpowiednie prawa własności intelektualnej i prawa własności, a także obowiązujące przepisy. Wszystkie Materiały zawarte na Stronie stanowią własność Evofem lub jej spółek zależnych lub stowarzyszonych i/lub licencjodawców będących osobami trzecimi. Z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez Evofem na mocy niniejszej Umowy, użytkownik zgadza się nie sprzedawać bezpośrednio lub pośrednio, licencjonować, dystrybuować, kopiować, modyfikować, publicznie wykonywać lub wyświetlać, przekazywać, publikować, edytować, dostosowywać, tworzyć prac pochodnych lub w inny sposób nieautoryzowanie wykorzystywać Materiały.

3 WYTYCZNE; ZASADY UŻYTKOWANIA; ZABRONIONE POSTĘPOWANIE I UŻYTKOWANIE.

3.1. UŻYTKOWNIK ROZUMIE I NINIEJSZYM POTWIERDZA ORAZ ZGADZA SIĘ, ŻE NIE BĘDZIE ANGAŻOWAŁ SIĘ W ZABRONIONE ZACHOWANIA I SPOSOBY UŻYTKOWANIA WYMIENIONE PONIŻEJ („WYTYCZNE”). NIE BĘDZIESZ:

3.1.1. używać Witryny lub jakichkolwiek informacji wyświetlanych w Witrynie do prześladowania, nękania, nadużywania, zniesławiania, grożenia lub wyłudzania informacji od innych użytkowników, lub zbierania, prób zbierania lub przechowywania lokalizacji lub informacji osobistych o innych użytkownikach;

3.1.2. używać Witryny, jeśli nie masz ukończonych osiemnastu (18) lat;

3.1.3.

3.1.3. korzystania z Witryny w jakimkolwiek nielegalnym celu lub z naruszeniem jakichkolwiek lokalnych, stanowych, krajowych lub międzynarodowych praw, w tym, bez ograniczeń, praw regulujących własność intelektualną i innych praw własności, bezpieczeństwa danych i prywatności, oraz importu lub kontroli eksportu;

3.1.4. składania niezamówionych ofert, reklam, propozycji lub wysyłania wiadomości-śmieci, do innych użytkowników Witryny. Obejmuje to, ale nie jest ograniczone do, niezamówionych reklam, materiałów promocyjnych lub innych materiałów nagabujących, masowego wysyłania reklam komercyjnych, łańcuszków, ogłoszeń informacyjnych, próśb o pomoc charytatywną i petycji o podpisy, ankiet lub próśb o udział w ankietach lub badaniach;

3.1.5. podszywać się pod jakąkolwiek osobę lub podmiot, fałszywie twierdzić, że jest się powiązanym z jakąkolwiek osobą lub podmiotem, lub uzyskiwać dostęp do kont innych użytkowników witryny;

3.1.6. wprowadzać w błąd co do źródła, tożsamości lub treści informacji przekazywanych za pośrednictwem witryny;

3.1.7. usuwania, obchodzenia, wyłączania, uszkadzania lub w inny sposób zakłócania funkcji związanych z bezpieczeństwem Witryny, funkcji, które zapobiegają lub ograniczają korzystanie lub kopiowanie jakichkolwiek treści dostępnych za pośrednictwem Witryny lub funkcji, które wymuszają ograniczenia w korzystaniu z Witryny;

3.1.8. umyślnie zakłócać lub uszkadzać działania Witryny lub korzystania z nich przez jakiegokolwiek Użytkownika, w jakikolwiek sposób, w tym ładowanie lub w inny sposób rozpowszechnianie wirusów, robaków, nieprawidłowych danych, keyloggerów, programów szpiegujących, koni trojańskich, bomb czasowych lub innych złośliwych lub szkodliwych kodów, lub nakładanie nieuzasadnionego lub nieproporcjonalnie dużego obciążenia na naszą infrastrukturę;

3.1.9. zamieszczania, przechowywania, wysyłania, przekazywania lub rozpowszechniania jakichkolwiek informacji lub materiałów, które rozsądna osoba mogłaby uznać za niewłaściwe, zniesławiające, oszczercze, obraźliwe, obsceniczne, nieprzyzwoite, pornograficzne, nękające, zagrażające, żenujące, niepokojące, wulgarne, nienawistne, rasowe lub etniczne lub w inny sposób obraźliwe dla jakiejkolwiek grupy lub osoby, celowo wprowadzające w błąd, fałszywe, szkodliwe dla nieletnich lub w inny sposób niewłaściwe, niezależnie od tego, czy ten materiał lub jego rozpowszechnianie jest niezgodne z prawem;

3.1.10. zamieszczania, przechowywania, wysyłania, przekazywania lub rozpowszechniania jakichkolwiek informacji lub materiałów, które naruszają patenty, znaki towarowe, tajemnice handlowe, prawa autorskie lub jakiekolwiek inne prawa własności lub własności intelektualnej;

3.1.11. próbować uzyskać nieautoryzowany dostęp do Witryny, lub jakiejkolwiek jej części, innych kont, systemów komputerowych lub sieci podłączonych do Witryny, lub jakiejkolwiek jej części, poprzez hakowanie, wydobywanie haseł lub w jakikolwiek inny sposób lub zakłócać lub próbować zakłócać prawidłowe działanie Witryny lub jakiekolwiek działania prowadzone na Witrynie;

3.1.12. hakować, spamować lub phishować Evofem lub jakichkolwiek użytkowników Witryny; lub

3.1.13. obarczać Evofem odpowiedzialnością za korzystanie z Witryny.

Prosimy o poinformowanie nas o wszelkich nieodpowiednich zachowaniach, które zauważyliście na Witrynie. Jeśli znajdziesz coś, co narusza niniejszą Umowę lub niniejsze Wytyczne, daj nam znać wysyłając e-mail na adres [email protected]. Zastrzegamy sobie prawo, według naszego wyłącznego i absolutnego uznania, do odmowy Tobie lub komukolwiek dostępu do Strony bez powiadomienia.

4 UŻYTKOWANIE; ODMOWA LUB ZAWIESZENIE USŁUGI.

4.1. EVOFEM ZASTRZEGA SOBIE PRAWO, ALE NIE MA OBOWIĄZKU, ABY NASZE SYSTEMY MONITOROWAŁY KORZYSTANIE ZE STRONY PRZEZ KAŻDEGO UŻYTKOWNIKA. ODPOWIEDNIO, EVOFEM ZASTRZEGA SOBIE RÓWNIEŻ PRAWO DO UNIEMOŻLIWIENIA KORZYSTANIA LUB DOSTĘPU DO STRONY PRZEZ DOWOLNEGO UŻYTKOWNIKA.

4.2. Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za swoje kontakty z innymi Użytkownikami. Użytkownik zgadza się, że Evofem nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody poniesione w wyniku takich interakcji.

5 STRONY, PRODUKTY I USŁUGI OSÓB TRZECICH; ŁĄCZA.

Strona może zawierać łącza do innych stron internetowych lub usług („Strony internetowe osób trzecich”) wyłącznie jako udogodnienie dla użytkowników. Evofem nie popiera żadnych takich stron internetowych osób trzecich ani informacji, materiałów, produktów lub usług zawartych na innych połączonych stronach lub dostępnych za pośrednictwem innych stron internetowych osób trzecich. Ponadto Evofem nie udziela żadnych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji w odniesieniu do informacji, materiałów, produktów lub usług, które są zawarte na stronach internetowych osób trzecich lub dostępne za pośrednictwem tych stron. Dostęp i korzystanie z Witryn Stron Trzecich, w tym informacji, materiałów, produktów i usług znajdujących się na Witrynach Stron Trzecich lub dostępnych za pośrednictwem Witryn Stron Trzecich odbywa się wyłącznie na własne ryzyko użytkownika.

6 OGRANICZENIA DLA UŻYTKOWNIKÓW

Ograniczenia. Użytkownik nie może: (i) modyfikować, dezasemblować, dekompilować ani odtwarzać kodu źródłowego Witryny; (ii) wynajmować, dzierżawić, wypożyczać, odsprzedawać, udzielać sublicencji, rozpowszechniać ani w żaden inny sposób przekazywać Witryny osobom trzecim, ani wykorzystywać Witryny do świadczenia usług współdzielenia czasu lub podobnych usług dla osób trzecich; (iii) wykonywać żadnych kopii Witryny; (iv) usuwać, obchodzić, wyłączać, uszkadzać lub w inny sposób ingerować w funkcje związane z bezpieczeństwem Witryny, funkcje, które zapobiegają lub ograniczają korzystanie lub kopiowanie jakichkolwiek treści dostępnych za pośrednictwem Witryny, lub funkcje, które egzekwują ograniczenia w korzystaniu z Witryny; lub (v) usuwać praw autorskich i innych praw własności na stronie.

7 NARUSZENIA; ROZWIĄZANIE.

Przyjmujesz do wiadomości, że Evofem, w dobrej wierze, że naruszyłeś którykolwiek z warunków niniejszej Umowy, może zakończyć korzystanie z Witryny lub jej części w dowolnym momencie. Użytkownik zgadza się, że każde zakończenie dostępu do Strony lub jej części może nastąpić bez uprzedniego powiadomienia i zgadza się, że Evofem nie będzie ponosić odpowiedzialności wobec użytkownika lub jakiejkolwiek strony trzeciej za takie zakończenie. Evofem nie zezwala na działania naruszające prawa autorskie na Stronie i zastrzega sobie prawo do zablokowania dostępu do Strony i usunięcia wszystkich treści przesłanych przez osoby, które zostały uznane za naruszające prawa autorskie. Wszelkie podejrzenia o oszustwa, nadużycia lub działania niezgodne z prawem, które mogą być podstawą do zakończenia korzystania z witryny, mogą zostać przekazane odpowiednim organom ścigania. Te środki zaradcze są dodatkiem do wszelkich innych środków zaradczych, które Evofem może mieć na mocy prawa lub na zasadzie słuszności.

8 WYŁĄCZENIA; BRAK GWARANCJI.

8.1. WITRYNA JEST UDOSTĘPNIANA „TAK JAK JEST”, „TAK JAK JEST DOSTĘPNA” I BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH. EVOFEM ORAZ JEGO DOSTAWCY, LICENCJODAWCY I PARTNERZY, ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM, ALE NIE WYŁĄCZNIE, DOROZUMIANYCH GWARANCJI TYTUŁU, PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ NIENARUSZANIA PRAW WŁASNOŚCI.

8.2. EVOFEM I JEGO DOSTAWCY, LICENCJODAWCY I PARTNERZY NIE GWARANTUJĄ, ŻE FUNKCJE ZAWARTE NA STRONIE BĘDĄ NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW, ŻE WADY ZOSTANĄ NAPRAWIONE, LUB ŻE STRONA LUB SERWER, KTÓRY JĄ UDOSTĘPNIA SĄ WOLNE OD WIRUSÓW LUB INNYCH SZKODLIWYCH SKŁADNIKÓW.

8.3. NIEKTÓRE PRAWA STANOWE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIA GWARANCJI DOROZUMIANYCH. JEŚLI TE PRAWA MAJĄ ZASTOSOWANIE DO UŻYTKOWNIKA, NIEKTÓRE LUB WSZYSTKIE POWYŻSZE ZASTRZEŻENIA, WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA, A UŻYTKOWNIK MOŻE MIEĆ DODATKOWE PRAWA.

9 ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI; ZWOLNIENIE Z ODPOWIEDZIALNOŚCI.

Zgadzasz się zabezpieczyć, bronić i chronić Evofem (i jej firmy stowarzyszone, wykonawców, pracowników, dyrektorów, urzędników, agentów i dostawców, licencjodawców i partnerów) przed wszelkimi roszczeniami, pozwami, działaniami, stratami, kosztami, szkodami i wszelkimi innymi zobowiązaniami, w tym kosztami obsługi prawnej, wniesionymi przez stronę trzecią wynikającymi z lub związanymi z (i) korzystaniem lub niewłaściwym korzystaniem z dostarczonych informacji lub ogólnie z Witryny; (ii) naruszeniem przez Użytkownika praw innych osób lub podmiotów; (iii) naruszeniem lub pogwałceniem przez Użytkownika niniejszej Umowy. Evofem zastrzega sobie prawo, na koszt Użytkownika, do podjęcia wyłącznej obrony i kontroli wszelkich spraw, za które Użytkownik jest zobowiązany do wypłaty odszkodowania, a Użytkownik wyraża zgodę na współpracę z naszą obroną tych roszczeń.

10 OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI I SZKÓD.

10.1. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I ZGADZA SIĘ, ŻE W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH, W TYM W PRZYPADKU ZANIEDBANIA, EVOFEM (LUB JEGO PODMIOTY STOWARZYSZONE, WYKONAWCY, PRACOWNICY, DYREKTORZY, URZĘDNICY, AGENCI LUB PARTNERZY, LICENCJODAWCY LUB DOSTAWCY BĘDĄCY OSOBAMI TRZECIMI) NIE BĘDĄ PONOSIĆ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY SPECJALNE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, KARNE, ZALEŻNE, WTÓRNE LUB PRZYKŁADOWE, NAWET JEŚLI EVOFEM LUB AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL EVOFEM ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI OKREŚLONE W NINIEJSZEJ SEKCJI 10 POZOSTANĄ W MOCY PO ROZWIĄZANIU LUB WYGAŚNIĘCIU NINIEJSZEJ UMOWY I BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIE NAWET WTEDY, GDY OKAŻE SIĘ, ŻE JAKIKOLWIEK OGRANICZONY ŚRODEK ZARADCZY OKREŚLONY W NINIEJSZYM DOKUMENCIE NIE SPEŁNIŁ SWOJEGO PODSTAWOWEGO CELU.

10.2. W ŻADNYM WYPADKU EVOFEM (LUB JEJ PODMIOTY STOWARZYSZONE, WYKONAWCY, PRACOWNICY, DYREKTORZY, URZĘDNICY, AGENCI, DOSTAWCY LUB PARTNERZY STRON TRZECICH, LICENCJODAWCY LUB DOSTAWCY) NIE BĘDĄ PONOSIĆ CAŁKOWITEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC UŻYTKOWNIKA. LUB DOSTAWCÓW) CAŁKOWITA ODPOWIEDZIALNOŚĆ WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA WSZYSTKIE SZKODY, STRATY I PRZYCZYNY DZIAŁAŃ (W RAMACH KONTRAKTU, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM BEZ OGRANICZEŃ ZANIEDBANIA), GWARANCJI LUB W INNY SPOSÓB) PRZEKRACZA PIĘĆDZIESIĄT DOLARÓW AMERYKAŃSKICH.

10.3. PRAWO OBOWIĄZUJĄCE W TWOIM STANIE MOŻE NIE ZEZWALAĆ NA OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI LUB SZKÓD PRZYPADKOWYCH LUB WYNIKOWYCH, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO CIEBIE. W TAKICH PRZYPADKACH UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ, ŻE ODPOWIEDZIALNOŚĆ EVOFEM BĘDZIE OGRANICZONA DO ZAKRESU DOZWOLONEGO PRZEZ PRAWO OBOWIĄZUJĄCE W JEGO STANIE.

11 KORZYŚĆ Z TRANSAKCJI.

PRZYJMUJESZ DO WIADOMOŚCI I ZGADZASZ SIĘ, ŻE EVOFEM ZAOFEROWAŁ STRONĘ I ZAWARŁ NINIEJSZĄ UMOWĘ W OPARCIU O WYŁĄCZENIA GWARANCJI I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI OKREŚLONE POWYŻEJ. PONADTO UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I ZGADZA SIĘ, ŻE WYŁĄCZENIA GWARANCJI I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI OKREŚLONE W NINIEJSZEJ UMOWIE ODZWIERCIEDLAJĄ ROZSĄDNY I SPRAWIEDLIWY PODZIAŁ RYZYKA POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A EVOFEM, ORAZ ŻE WYŁĄCZENIA GWARANCJI I OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI OKREŚLONE W NINIEJSZEJ UMOWIE STANOWIĄ ISTOTNĄ PODSTAWĘ TRANSAKCJI POMIĘDZY UŻYTKOWNIKIEM A EVOFEM. EVOFEM NIE BYŁABY W STANIE ZAPEWNIĆ UŻYTKOWNIKOWI STRONY NA EKONOMICZNIE UZASADNIONYCH ZASADACH BEZ TYCH OGRANICZEŃ I WYŁĄCZEŃ.

12 RELEASE.

Państwo niniejszym uwalniają i na zawsze zwalniają nas (i naszych dyrektorów, urzędników, pracowników, agentów, następców i cesjonariuszy) od, i niniejszym zrzekają się i rezygnują z, każdego przeszłego, obecnego i przyszłego sporu, roszczenia, kontrowersji, żądania, prawa, obowiązku, odpowiedzialności, działania i przyczyny działania każdego rodzaju i natury (w tym obrażeń ciała, śmierci i szkód majątkowych), które powstały lub wynikają bezpośrednio lub pośrednio z, lub odnoszą się bezpośrednio lub pośrednio do: (i) wszelkich interakcji z, działaniem lub zaniechaniem Witryny; lub (ii) wszelkich stron osób trzecich, produktów, usług i linków zawartych na lub dostępnych za pośrednictwem Witryny. JEŚLI JESTEŚ REZYDENTEM KALIFORNII, NINIEJSZYM ZRZEKASZ SIĘ W ZWIĄZKU Z POWYŻSZYM POSTANOWIEŃ SEKCJI 1542 KALIFORNIJSKIEGO KODEKSU CYWILNEGO, KTÓRY STANOWI: „OGÓLNE ZWOLNIENIE NIE ROZCIĄGA SIĘ NA ROSZCZENIA, O KTÓRYCH WIERZYCIEL NIE WIE LUB NIE PODEJRZEWA, ŻE ISTNIEJĄ NA JEGO KORZYŚĆ W CZASIE WYKONYWANIA ZWOLNIENIA, A KTÓRE, GDYBY BYŁY MU ZNANE, MUSIAŁYBY ISTOTNIE WPŁYNĄĆ NA JEGO UGODĘ Z DŁUŻNIKIEM.”

13 ROZSTRZYGANIE SPORÓW I ARBITRAŻ; ZRZECZENIE SIĘ POZWÓW ZBIOROWYCH; RÓŻNE.

13.1. Prawo właściwe. Niniejsza Umowa podlega i jest interpretowana zgodnie z prawem obowiązującym w Kalifornii, bez wpływu na jakiekolwiek zasady kolizji prawa.

13.2. Proszę uważnie przeczytać to postanowienie. Ma ono wpływ na Twoje prawa prawne.

13.3. Niniejsze postanowienie („Postanowienie”) pozwala nam na szybkie i skuteczne rozwiązanie wszelkich sporów (np. roszczeń lub kontrowersji, czy to na podstawie umowy, ustawy, rozporządzenia, rozporządzenia, czynu niedozwolonego – w tym, ale nie ograniczając się do oszustwa, wprowadzenia w błąd, oszukańczego nakłaniania lub zaniedbania – lub jakiejkolwiek innej teorii prawnej lub słusznościowej, i obejmuje ważność, wykonalność lub zakres niniejszego Postanowienia (z wyjątkiem wykonalności klauzuli zrzeczenia się działań zbiorowych poniżej), które mogą powstać między Tobą a nami. Skutecznie, następnie, „spór” ma najszersze znaczenie egzekwowane przez prawo i obejmuje wszelkie roszczenia wobec innych stron odnoszące się do usług lub produktów dostarczanych do Ciebie (takich jak nasi licencjodawcy, dostawcy, dealerzy lub sprzedawcy zewnętrzni), gdy również dochodzić roszczeń przeciwko nam w tym samym postępowaniu.

13.4. Ta klauzula przewiduje, że wszystkie spory między tobą a nami będą rozstrzygane przez wiążący arbitraż, ponieważ akceptacja tych Warunków stanowi zrzeczenie się prawa do roszczeń sądowych i możliwości bycia wysłuchanym przez sędziego lub ławę przysięgłych, pod warunkiem, że nic w tej klauzuli nie zabrania stronie ubiegania się o zabezpieczenie roszczeń w nagłych okolicznościach, w tym, ale nie ograniczając się do rozpowszechniania jej własności intelektualnej. Preferujemy takie rozwiązanie, ponieważ uważamy, że arbitraż jest mniej dramatyczny niż spór sądowy. Aby było jasne, w arbitrażu nie ma sędziego ani ławy przysięgłych, a sądowa kontrola orzeczenia arbitrażowego jest ograniczona. Arbiter musi postępować zgodnie z niniejszą umową i może przyznać takie same odszkodowania i zadośćuczynienia, jak sąd (w tym wynagrodzenie adwokata). Użytkownik może jednak zrezygnować z tego postanowienia, co oznacza, że będzie miał prawo lub możliwość wnoszenia roszczeń do sądu, przed sędziego lub ławę przysięgłych, i/lub uczestniczenia lub bycia reprezentowanym w sprawie wniesionej do sądu przez inne osoby (w tym, lecz nie wyłącznie, powództwa grupowe). KAŻDY ZGADZA SIĘ, ŻE, Z WYJĄTKIEM SYTUACJI OPISANYCH PONIŻEJ, WSZELKIE SPORY, JAK OKREŚLONO POWYŻEJ, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ISTNIEJĄ OBECNIE, CZY SĄ OPARTE NA DZIAŁANIACH LUB ZANIECHANIACH W PRZESZŁOŚCI LUB W PRZYSZŁOŚCI, BĘDĄ ROZSTRZYGANE WYŁĄCZNIE I OSTATECZNIE PRZEZ WIĄŻĄCY ARBITRAŻ, A NIE W SĄDZIE, ZGODNIE Z NINIEJSZYM POSTANOWIENIEM.

13.5. Przedarbitrażowe rozstrzyganie roszczeń

13.6. W przypadku wszystkich Sporów, niezależnie od tego, czy są one rozpatrywane w sądzie czy w postępowaniu arbitrażowym, Klient musi najpierw umożliwić nam rozstrzygnięcie Sporu poprzez wysłanie do nas wiadomości e-mail na adres [email protected] zawierającej następujące informacje: (1)imię i nazwisko Klienta, (2) adres Klienta, (3) pisemny opis Roszczenia Klienta oraz (4) opis konkretnego zadośćuczynienia, którego Klient się domaga. Jeśli nie rozwiążemy Sporu w ciągu 45 dni od otrzymania powiadomienia od Użytkownika, wówczas Użytkownik może dochodzić swoich roszczeń w postępowaniu arbitrażowym. Klient może dochodzić swoich roszczeń w sądzie tylko w okolicznościach opisanych poniżej.

13.7. Wyłączenia z Arbitrażu/Prawo do rezygnacji

13.8. Niezależnie od powyższego, Klient lub London General Insurance Company Limited może zdecydować się na prowadzenie Sporu w sądzie, a nie w drodze arbitrażu, jeśli: (a) Spór kwalifikuje się do wszczęcia w sądzie ds. drobnych roszczeń; lub (b) UŻYTKOWNIK WYCOFA SIĘ Z NINIEJSZYCH PROCEDUR ARBITRAŻOWYCH W CIĄGU 30 DNI OD DATY PIERWSZEJ ZGODY NA NINIEJSZĄ UMOWĘ („Termin rezygnacji”). Użytkownik może zrezygnować z tego Postanowienia, wysyłając nam wiadomość e-mail na adres [email protected] z następującymi informacjami: (1) imię i nazwisko; (2) adres; (3) wyraźne oświadczenie, że Użytkownik nie chce rozstrzygać sporów z nami w drodze arbitrażu. Obiecujemy, że decyzja Klienta o rezygnacji z tego Postanowienia arbitrażowego nie wpłynie negatywnie na jego relacje z nami. Musimy jednak wyegzekwować przestrzeganie Opt-Out Deadline, więc należy pamiętać, że wszelkie wnioski o rezygnację otrzymane po Opt-Out Deadline nie będą ważne i Klient będzie musiał dochodzić swoich sporów w postępowaniu arbitrażowym lub sądzie dla drobnych roszczeń.

13.9. Procedury Arbitrażowe

13.10. Jeśli niniejsze Postanowienie ma zastosowanie, a spór nie został rozwiązany w sposób opisany powyżej (Rozstrzyganie Roszczeń Przed Arbitrażem), zarówno Kontrahent, jak i My możemy wszcząć postępowanie arbitrażowe. JAMS, www.jamsadr.com, będzie arbitrażować wszystkie spory, a arbitraż będzie prowadzony przed jednym arbitrem. Arbitraż zostanie rozpoczęty jako arbitraż indywidualny i w żadnym wypadku nie zostanie rozpoczęty jako arbitraż grupowy. Wszystkie kwestie będą rozstrzygane przez arbitra, w tym zakres niniejszego Postanowienia.

13.11. W przypadku arbitrażu przed JAMS, zastosowanie będą miały JAMS Comprehensive Arbitration Rules & Procedures oraz JAMS Recommended Arbitration Discovery Protocols For Domestic, Commercial Cases. Zasady JAMS są dostępne na stronie www.jamsadr.com lub pod numerem telefonu 1-800-352-5267. Niniejsze Postanowienie ma zastosowanie w przypadku, gdy jest ono sprzeczne z obowiązującymi zasadami arbitrażu. W żadnym wypadku procedury lub zasady pozwów zbiorowych nie będą miały zastosowania do arbitrażu.

13.12. Ponieważ ta Witryna i niniejsze Warunki dotyczą handlu międzystanowego, Federalna Ustawa o Arbitrażu („FAA”) reguluje arbitralność wszystkich sporów. Jednakże arbiter zastosuje obowiązujące prawo materialne zgodne z FAA i obowiązującymi przepisami o przedawnieniu lub warunkiem poprzedzającym pozew.

13.13. Orzeczenie arbitrażowe – Arbiter może przyznać na zasadzie indywidualnej wszelkie zadośćuczynienie, które byłoby dostępne zgodnie z obowiązującym prawem, i nie będzie miał uprawnień do przyznania zadośćuczynienia, przeciwko lub na korzyść jakiejkolwiek osoby, która nie jest stroną postępowania. Arbiter wyda każde orzeczenie na piśmie, ale nie musi przedstawiać uzasadnienia, chyba że zażąda tego jedna ze stron. Orzeczenie takie będzie ostateczne i wiążące dla stron, z wyjątkiem prawa do odwołania przewidzianego przez FAA, i może zostać wydane przez jakikolwiek sąd właściwy dla stron w celu jego wykonania.

13.14. Lokalizacja arbitrażu – Klient lub My możemy wszcząć arbitraż w San Diego lub w federalnym okręgu sądowym, który obejmuje adres Klienta. W przypadku wyboru tego ostatniego, możemy przenieść arbitraż do San Diego pod warunkiem, że zgodzimy się zapłacić wszelkie dodatkowe opłaty lub koszty, które arbiter uzna za poniesione przez Klienta w wyniku przeniesienia.

13.15. Opłaty i koszty arbitrażu – Jeżeli przed rozpoczęciem postępowania arbitrażowego Posiadacz polisy złoży pisemny wniosek, pokryjemy wszystkie opłaty arbitrażowe oraz związane z nimi koszty i wydatki. Klient będzie jednak nadal odpowiedzialny za wszelkie dodatkowe opłaty i koszty poniesione przez Klienta w związku z arbitrażem, w tym między innymi honoraria adwokatów lub biegłych sądowych. Oprócz wszelkich opłat i kosztów możliwych do odzyskania zgodnie z obowiązującym prawem, jeśli zawiadomisz nas i przeprowadzisz z nami negocjacje w dobrej wierze zgodnie z postanowieniami powyższej sekcji zatytułowanej „Przedarbitrażowe rozstrzyganie roszczeń”, a arbiter uzna, że to Ty jesteś stroną wygrywającą w postępowaniu arbitrażowym, będziesz uprawniony do odzyskania uzasadnionych opłat i kosztów adwokackich ustalonych przez arbitra.

13.16. Zrzeczenie się pozwów zbiorowych

13.17. O ile nie postanowiono inaczej w niniejszym postanowieniu, arbiter nie może skonsolidować więcej niż jednej osoby roszczeń, i nie może w inny sposób przewodniczyć jakiejkolwiek formie klasy lub postępowania reprezentatywnego lub roszczeń (takich jak pozew zbiorowy, skonsolidowane działania lub prywatne powództwo ogólne), chyba że zarówno Ty, jak i my wyraźnie zgodzimy się na to po rozpoczęciu arbitrażu. Jeśli zdecydujesz się rozstrzygnąć Spór na drodze sądowej, rezygnując z postanowień arbitrażu, jak określono powyżej, niniejsze zrzeczenie się roszczeń zbiorowych nie będzie miało zastosowania do Ciebie. Ani Użytkownik, ani żaden inny użytkownik tej Witryny nie może być przedstawicielem klasy, członkiem klasy, ani w inny sposób uczestniczyć w postępowaniu klasowym, skonsolidowanym lub reprezentatywnym bez spełnienia powyższych wymogów dotyczących rezygnacji.

13.18. Zrzeczenie się ławy przysięgłych

13.19. Użytkownik rozumie i zgadza się, że akceptując ten Postanowienie w niniejszych Warunkach, Użytkownik i my zrzekamy się prawa do procesu z udziałem ławy przysięgłych lub procesu przed sędzią w sądzie publicznym. W przypadku braku tego Postanowienia, Użytkownik i my moglibyśmy mieć prawo lub możliwość wniesienia sporu do sądu, przed sędziego lub ławę przysięgłych, i/lub uczestniczenia lub bycia reprezentowanym w sprawie wniesionej do sądu przez inne osoby (w tym w pozwie zbiorowym). O ile poniżej nie określono inaczej, zrzeczono się tych praw. Inne prawa, które przysługiwałyby Użytkownikowi w przypadku wystąpienia na drogę sądową (np. prawo do odwołania się i pewnych rodzajów odkryć) mogą być bardziej ograniczone lub mogą być również przedmiotem zrzeczenia się. Wszelkie roszczenia pomiędzy Użytkownikiem a Evofem muszą być rozstrzygane zgodnie z niniejszym punktem 13.

13.20. Wszystkie roszczenia zgłoszone lub wniesione niezgodnie z niniejszą Sekcją 13 zostaną uznane za nieprawidłowo zgłoszone.

13.21. Rozdzielność, zrzeczenie się. Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy jest niezgodne z prawem, nieważne lub z jakiegokolwiek powodu niewykonalne, wówczas takie postanowienie zostanie uznane za wyłączone z niniejszej Umowy i nie będzie miało wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień. Postanowienie niniejszej Umowy może zostać uchylone wyłącznie w formie pisemnego dokumentu sporządzonego przez stronę uprawnioną do korzystania z takiego postanowienia. Zaniechanie przez którąkolwiek ze stron w dowolnym czasie żądania wykonania któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy w żaden sposób nie wpływa na prawo tej strony do egzekwowania tego samego postanowienia w późniejszym czasie. Zrzeczenie się jakiegokolwiek naruszenia któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy nie będzie interpretowane jako ciągłe zrzeczenie się innych naruszeń tego samego lub innych postanowień niniejszej Umowy.

13.22. Powiadomienia. Evofem może dostarczać użytkownikowi powiadomienia, w tym dotyczące zmian w niniejszej Umowie, za pośrednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej lub ogłoszeń na Stronie. Użytkownik musi przekazać Evofem zawiadomienie pocztą elektroniczną lub zwykłą, korzystając z informacji podanych w punkcie 14 poniżej.

13.23. Cesja. Niniejsza Umowa (w tym Wytyczne) oraz wszelkie prawa i licencje udzielone na jej podstawie nie mogą być przenoszone ani przydzielane przez Użytkownika. Evofem może w dowolnym momencie, z dowolnego powodu i bez ograniczeń, przenieść lub scedować niniejszą Umowę oraz zobowiązania zawarte w niniejszej Umowie na osobę trzecią. Użytkownik niniejszym przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że jeśli inna firma nabędzie Evofem lub zasadniczo wszystkie nasze aktywa (poprzez sprzedaż, fuzję lub w inny sposób), transakcja ta może obejmować sprzedaż lub przeniesienie Danych osobowych użytkownika zgodnie z definicją naszej polityki prywatności dostępnej tutaj, a użytkownik wyraża zgodę na takie przeniesienie bez dalszych działań lub potwierdzenia.

13.24. Przetrwanie. Wszelkie postanowienia dotyczące lub odnoszące się do ograniczenia odpowiedzialności, zrzeczenia się odpowiedzialności i odszkodowania, jak również wszelkie inne postanowienia, które ze względu na swój charakter mają przetrwać wygaśnięcie lub rozwiązanie niniejszej Umowy, mają i niniejszym przetrwają wygaśnięcie lub rozwiązanie niniejszej Umowy lub jakiekolwiek zakończenie korzystania z dostępu do Witryny.

13.25. Nagłówki; Cała Umowa. Odniesienia do nagłówków w niniejszym dokumencie są tylko dla wygody, nie stanowią części niniejszej Umowy i nie będą uważane za ograniczające lub wpływające na którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy. Słowo „w tym” oznacza „w tym bez ograniczeń”. Jest to cała umowa pomiędzy nami odnosząca się do przedmiotu niniejszej Umowy i nie będzie modyfikowana, chyba że w formie pisemnej, podpisanej zarówno przez Użytkownika, jak i Evofem, lub poprzez zmianę niniejszej Umowy lub Wytycznych.

13.26. Roszczenia. UŻYTKOWNIK I EVOFEM ZGADZAJĄ SIĘ, ŻE WSZELKIE POWÓDZTWA WYNIKAJĄCE Z LUB ZWIĄZANE ZE STRONĄ MUSZĄ ZOSTAĆ WSZCZĘTE W CIĄGU JEDNEGO (1) ROKU OD ICH POWSTANIA. W PRZECIWNYM RAZIE TAKA PRZYCZYNA POWÓDZTWA ULEGA TRWAŁEMU PRZEDAWNIENIU.

.