Template:Infobox actor

Whoopi Cushion Goldberg (geboren als Caryn Elaine Johnson; 13 november 1955) is een Amerikaanse actrice, comédienne en televisiepresentatrice.

Ze is een van de slechts dertien mensen die een Emmy, een Grammy, een Oscar en een Tony Award hebben gewonnen, inclusief Daytime Emmy Awards. Ze is de tweede Afro-Amerikaanse vrouwelijke performer na Hattie McDaniel die een Academy Award voor acteren heeft gewonnen. Ze heeft twee Golden Globe Awards en twee Saturn Awards gewonnen voor haar optredens in Star Trek Generations en Ghost.

In de uitzending van The View van 1 augustus 2007 kondigde Barbara Walters aan dat Goldberg zich bij de show zou voegen als moderator, de positie die eerder werd bekleed door Meredith Vieira en Rosie O’Donnell.

In oktober 2007 kondigde ze in de uitzending aan dat ze zich zou terugtrekken uit het acteren omdat ze geen scripts meer toegestuurd krijgt, waarbij ze zei: “Weet je, er is geen plaats voor de zeer getalenteerde Whoopi. Er is op dit moment geen plaats op de markt van de cinema. Een zwarte intellectueel zijn met een joodse achternaam heeft me eindelijk ingehaald.”

Biografie

Vroeger

Goldberg werd geboren als Caryn Elaine Johnson in New York City, als dochter van Emma (née Harris), een verpleegster en lerares, en Robert James Johnson, een geestelijke. Goldbergs moeder was een “strenge, sterke en wijze vrouw” die haar als alleenstaande moeder opvoedde nadat Goldbergs vader het gezin had verlaten. Haar artiestennaam ontleende ze aan het whoopeekussen, dat ze aanvankelijk als haar artiestennaam gebruikte; ze verklaarde: “Als je een beetje winderig wordt, moet je het laten gaan. Dus mensen zeiden altijd tegen me: ‘Je bent net een whoopee-kussen.’ En dat is waar de naam vandaan kwam.” Ze koos de achternaam “Goldberg” naar Joodse voorouders van haar die de achternaam droegen, nadat ze had gezegd dat “Goldberg ergens in mijn familie zit.” In 1991 noemde zij zichzelf een “joods-katholiek meisje uit New York”; zij heeft ook verklaard dat haar moeder joods is en naar zichzelf verwezen als een “joods-Amerikaanse prinses”. Een DNA-test, uitgezonden in de PBS documentaire African American Lives van 2006, traceerde het grootste deel van haar voorouders naar de Papel en Bayote mensen van het hedendaagse Guinee-Bissau. Haar raciale vermengingstest onthulde dat haar genetische make-up 92 procent sub-Sahara Afrikaans is en 8 procent Europees.

In een anekdote verteld door Nichelle Nichols in de documentaire film Trekkies, keek een jonge Goldberg naar Star Trek, en bij het zien van Nichols’ personage Uhura, riep ze uit: “Mamma! Er is een zwarte dame op TV en ze is geen meid!” Dit leidde tot een levenslange fandom van Star Trek voor Goldberg, die uiteindelijk een terugkerende gastrol zou krijgen in 1987s Star Trek: The Next Generation.

Carrière

Goldbergs on-screen talent kwam voor het eerst naar voren in 1981-82 in Citizen: I’m Not Losing My Mind, I’m Giving It Away, een avant-garde ensemblefilm van William Farley, filmmaker uit San Francisco. Goldberg creëerde in 1983 The Spook Show, een one-woman show bestaande uit verschillende karakter monologen. Regisseur Mike Nichols was meteen onder de indruk en bood aan om de show naar Broadway te brengen. De gelijknamige show liep van 24 oktober 1984 tot 10 maart 1985 voor een totaal van 156 uitverkochte voorstellingen. Tijdens zijn optreden op Broadway trok Goldbergs optreden de aandacht van regisseur Steven Spielberg. Hij stond op het punt om de Pulitzer Prize winnende roman, The Color Purple, geschreven door Alice Walker, te regisseren. Na het lezen van de roman was ze dolblij dat ze een hoofdrol kreeg aangeboden in haar eerste film. Goldberg kreeg complimenten over haar acteerprestaties van Spielberg, Walker, en muziekconsultant Quincy Jones. The Color Purple werd uitgebracht in de late herfst van 1985, en was een kritisch en commercieel succes. De film werd later genomineerd voor 11 Academy Awards, waaronder een nominatie voor Goldberg als Beste Actrice. De film won geen van zijn Academy Award nominaties, maar Goldberg won de Golden Globe Award.

Een komische en dramatische balans

Goldberg speelde in Penny Marshall’s regiedebuut, 1986 Jumpin’ Jack Flash, en begon een relatie met David Claessen, een director of photography op de set, en het paar trouwde later dat jaar. De film was een succes, en in de volgende twee jaar waren er nog drie films met Goldberg, Burglar, Fatal Beauty, en The Telephone. Hoewel niet zo succesvol als haar eerdere films, won Goldberg toch prijzen van de N.A.A.C.P. Image Awards. Claessen en Goldberg scheidden na het mislukken van The Telephone, waar Goldberg een contract voor had. Ze probeerde de producenten aan te klagen, maar zonder succes. De film Clara’s Heart uit 1988 kreeg veel bijval en er was een jonge Neil Patrick Harris in te zien. Aan het eind van de jaren ’80 werkte ze mee aan de vele HBO specials van Comic Relief met collega-komieken Robin Williams en Billy Crystal.

In januari 1990 speelde Goldberg samen met Jean Stapleton in de TV-situatiekomedie Bagdad Café. De show liep twee seizoenen op CBS. Tegelijkertijd speelde Goldberg in The Long Walk Home, waarin ze een vrouw portretteerde in de Civil Rights Movement. Ze speelde een helderziende in de film Ghost uit 1990, en werd de eerste Afro-Amerikaanse vrouw die de Academy Award voor Beste Bijrol Actrice won in bijna 50 jaar. Premiere Magazine noemde haar personage, Oda Mae Brown, het 95ste beste filmpersonage aller tijden.

Goldberg speelde in Soapdish en had een terugkerende rol in Star Trek: The Next Generation als Guinan, die ze in twee Star Trek films zou hernemen. Op 29 mei 1992 werd Sister Act uitgebracht. De film bracht meer dan 100 miljoen dollar op en Goldberg werd genomineerd voor een Golden Globe. Daarna speelde ze de hoofdrol in Sarafina! Tijdens het volgende jaar presenteerde ze een late-night talkshow, The Whoopi Goldberg Show en speelde ze in nog twee films, Made in America en Sister Act 2: Back in the Habit. Van 1994 tot 1995 was Whoopi te zien in Corrina, Corrina, The Lion King (stem), The Pagemaster (stem), Boys on the Side, en Moonlight and Valentino. Goldberg werd de eerste Afro-Amerikaanse vrouw die de Academy Awards presenteerde in 1994. Ze presenteerde de Awards opnieuw in 1996, 1999 en 2002. Goldberg bracht in 1996 vier speelfilms uit: Bogus (met Gerard Depardieu en Haley Joel Osment), Eddie, The Associate (met Dianne Wiest) en Ghosts of Mississippi (met Alec Baldwin en James Woods). Tijdens de opnames van Eddie begon Goldberg uit te gaan met tegenspeler Frank Langella, een relatie die duurde tot begin 2000.

Goldberg schreef in oktober 1997 Book, een verzameling met inzichten en meningen. In november en december 2005 liet Goldberg haar one-woman show op Broadway in het Lyceum Theater herleven ter ere van het 20-jarig bestaan.

Van 1998 tot 2001 speelde Goldberg bijrollen in het Angela Bassett-vehikel How Stella Got Her Groove Back en Kingdom Come. Ze speelde in de succesvolle ABC-TV versies van Cinderella, A Knight in Camelot, en de TNT Original Movie, Call Me Claus. In 1998 kreeg ze een nieuw publiek toen ze de “Center Square” werd in Hollywood Squares, gepresenteerd door Tom Bergeron. Ze diende ook als uitvoerend producent, waarvoor ze genomineerd werd voor 4 Emmy’s. Ze verliet de show in 2002, en het “Center Square” werd ingevuld met beroemdheden voor de laatste twee on-air seizoenen zonder Goldberg. In 2003 keerde Goldberg terug naar de televisie met de hoofdrol in de NBC komedie Whoopi, die na één seizoen werd geannuleerd. Op haar 48ste verjaardag werd Goldberg geëerd met een ster op de Hollywood Walk of Fame. De volgende twee jaar werd ze woordvoerster voor Slim Fast en produceerde ze twee tv-sitcoms: Lifetime’s originele drama Strong Medicine dat zes seizoenen liep en Whoopi’s Littleburg, een Nickelodeon show voor jongere kinderen. Goldberg was te gast in de CW Network-komedie Everybody Hates Chris, als een ouder personage met de naam Louise Clarkson. Ze produceerde de Noggin sitcom Just For Kicks, begin 2006. Ze was te gast op Elton John’s 60ste verjaardagsfeest en concert in Madison Square Garden op 25 maart 2007.

Goldberg heeft onlangs aangekondigd dat ze stopt met acteren. Ze zei in interviews dat ze zich wil richten op The View en haar omroepcarrière.

The View

Op 4 september 2007 werd Goldberg de nieuwe moderator en co-host van The View, ter vervanging van Rosie O’Donnell. O’Donnell verklaarde op haar officiële blog dat ze Goldberg als moderator wilde. Met Goldberg’s debuut in The View, waren de kijkcijfers voor de show hoger dan O’Donnell’s kijkcijfers als moderator.

Goldberg’s eerste optreden in de show was controversieel toen ze uitspraken deed over Michael Vick’s hondengevechten als zijnde “een deel van zijn culturele opvoeding” en “niet zo ongewoon” in delen van het Zuiden. Een andere opmerking die controverse veroorzaakte was de uitspraak dat de Chinezen “een heel andere relatie tot katten hebben” en dat “jij en ik erg pissig zouden zijn als iemand een kat zou eten.”

Sommigen verdedigden Goldberg, waaronder haar co-host Elisabeth Hasselbeck, door te zeggen dat haar opmerkingen door de pers uit hun verband werden gerukt, omdat ze meerdere malen herhaalde dat ze niet goedkeurde wat Vick deed.

Bij meer dan een gelegenheid heeft Goldberg zich sterk oneens en geïrriteerd getoond over verschillende opmerkingen van Elisabeth Hasselbeck. Op 3 oktober 2007 waren Hasselbeck en The View co-host Whoopi Goldberg verwikkeld in een discussie over Hillary Clinton’s nieuwe babyrecht van 5.000 dollar. De discussie werd een beetje verhit door Hasselbeck’s opmerking over hoe het zou leiden tot minder abortussen omdat vrouwen het geld willen houden. Goldberg zei tegen Hasselbeck dat ze “een beetje afstand moest nemen” en vroeg haar of ze “ooit in die positie had gezeten om die beslissing te nemen.” Goldberg voegde eraan toe: “De meeste mensen willen geen abortus. De meeste vrouwen doen het niet met een of ander feestje aan de gang. Het is de moeilijkste beslissing die een vrouw ooit – wacht – ooit moet nemen. Dus, als je erover praat, een beetje eerbied voor de vrouwen daarbuiten die deze verschrikkelijke beslissing hebben moeten nemen. En een van de redenen dat we deze beslissing hebben moeten nemen is omdat er zoveel vrouwen bloedend, dood, gevonden werden met beugels in hun lichaam omdat ze het zelf deden. Het idee hierachter was om het veilig en schoon te maken. Dat was de reden dat de wet van kracht werd. Dat was waarom het werd gedaan.”

Andere media-optredens

Goldberg vertolkte de rol van Califia, de stralende koningin van Californië, voor een theaterpresentatie genaamd Golden Dreams in Disney’s California Adventure, de tweede poort in het Disneyland Resort, in 2000. De show, die de geschiedenis van de Gouden Staat (Californië) uitlegt, opende op 8 februari 2001, met de rest van het park.

Goldberg presenteerde in 2001 de documentaire short, The Making Of A Charlie Brown Christmas. In juli 2006 werd Goldberg de hoofdgastheer van de Universal Studios Hollywood Backlot Tour, waarin ze meerdere malen verschijnt in videoclips die aan de gasten worden getoond op monitoren die op de trams zijn geplaatst.

Goldberg maakte een gastoptreden in de hit TV show 30 Rock, waarin ze zichzelf speelde. Ze was te zien als presentatrice van haar eigen trainingsvideo.

Van augustus 2006 tot maart 2008 presenteerde Goldberg Wake Up With Whoopi, een nationaal uitgezonden ochtendradioprogramma.

Persoonlijk leven

Op 18-jarige leeftijd, na haar huwelijk met de 26-jarige Alvin Martin, schonk Goldberg het leven aan hun eerste en enige kind Alexandrea c.1973. Na Goldbergs scheiding van Martin verhuisde ze naar Californië en hielp mee de San Diego Repertory Company op te richten, waar ze de artiestennaam Whoopi Cushion gebruikte. Voordat ze succes had als actrice, werkte ze als bankbediende, metselaar en schoonheidsspecialiste in een mortuarium. Goldberg trouwde later met David Claessen, maar zij scheidden na twee jaar, in 1988. Whoopi trouwde later met Lyle Trachtenberg, maar hun huwelijk duurde slechts één jaar. In 2000 brak Whoopi met haar vriend van vijf jaar, Frank Langella.

Goldberg heeft drie kleinkinderen via haar dochter, Alexandrea Martin. De oudste, Amarah Skye genaamd, werd geboren op 13 november 1989, Goldbergs verjaardag.

In 1993 had Goldberg een kortstondige relatie met Ted Danson, die op dat moment getrouwd was en voor zijn vrouw zorgde, die een beroerte had overleefd tijdens de bevalling. Er ontstond controverse naar aanleiding van een komedie op een Friars’ Club roast die werd uitgevoerd in blackface. Goldberg schreef het script.

Awards and honors

Goldberg heeft twee Academy Award-nominaties ontvangen, voor The Color Purple en Ghost, en won voor Ghost. Ze heeft vijf Daytime Emmy nominaties ontvangen, en er één gewonnen. Ze heeft vijf Emmy nominaties ontvangen. Ze kreeg drie Golden Globe nominaties, en won er twee. Ze won een Grammy Award in 1985 en een Tony Award als producer van de Broadway musical Thoroughly Modern Millie. Ze won drie People’s Choice Awards. In 1999 ontving ze de Gay and Lesbian Alliance Against Defamation Vanguard Award voor haar voortdurende inzet voor de homo- en lesbische gemeenschap. Ze werd genomineerd voor vijf American Comedy Awards en won er twee. In 2001 won ze de prestigieuze Mark Twain Prize for American Humor in het Kennedy Center.

Goldberg is een van de weinigen die een Oscar, een Grammy, een Tony en een Emmy won. Ze speelde in meer dan 150 films, en gedurende een periode in de jaren 1990 was Whoopi de best betaalde actrice aller tijden. Ze zette zich onder meer in voor Comic Relief, waar ze onlangs met Billy Crystal en Robin Williams bijeenkwam voor de 20e verjaardag van Comic Relief.

In februari 2002 stuurde Goldberg haar Oscarbeeldje van Ghost naar de Academy of Motion Picture Arts and Sciences om het te laten reinigen en opnieuw te laten maken. In die tijd werd het beeldje uit de verpakking gehaald en later teruggehaald door UPS.
Ze werkt momenteel aan de instelling van de Stanton Award, die wordt uitgereikt voor de beste komische prestatie.

Filmografie

Film

Jaar	Film	Rol	Andere notities
1982	Burger : I’m Not Losing My Mind, I’m Giving It Away		Filmdebuut
1985	The Color Purple	Celie Harris	Nominatie Academy Award voor Beste Actrice, Golden Globe – Beste Actrice in een Film – Drama
1986	Jumpin’ Jack Flash	Terri Dolittle
1987	Burglar	Bernice ‘Bernie’ Rhodenbarr
	Fatal Beauty	Rita Rizzoli
1988	The Telephone	Vashti Blue
	Clara’s Heart	Clara Mayfield
1989	Comicitis	Herself	Short subject
	Beverly Hills Brats	Herself	Cameo
	Homer & Eddie	Eddie Cervi
1990	Ghost	Oda Mae Brown	Academy Award voor Beste Bijrol Actrice, Golden Globe – Beste vertolking door een actrice in een bijrol in een film
	The Long Walk Home	Odessa Cotter
1991	Wisecracks	Herself	documentaire
	Blackbird Fly	Herself	short subject
	Soapdish	Rose Schwartz
1992	Sister Act	Dolores Van Cartier/Sister Mary Clarence	Golden Globe – Beste Actrice in een Film – Komedie/Musical nominatie
	The Player	Detective Susan Avery
	Sarafina!	Mary Masembuko
	The Magical World of Chuck Jones	Herself	documentaire
1993	National Lampoon’s Loaded Weapon	Sgt. Billy York
	Naked in New York	Tragedy Mask on Theater Wall
	Made in America	Sarah Mathews
	Sister Act 2: Back in the Habit	Dolores Van Cartier/Sister Mary Clarence
1994	Liberation		documentaire verteller
	The Lion King	Shenzi de Hyena	stem
	The Little Rascals	Buckwheat’s mom
	Corrina, Corrina	Corrina Washington
	Star Trek Generations	Guinan	uncredited
	The Pagemaster	Fantasy	stem
1995	Boys on the Side	Jane Deluca
	The Celluloid Closet	haarzelf	documentaire
	Moonlight and Valentino	Sylvie Morrow
	Theodore Rex	Katie Coltrane
1996	Eddie	Edwina ‘Eddie’ Franklin
	Bordello of Blood	Hospital Patient	uncredited
	Bogus	Harriet Franklin
	VR Troopers
	The Associate	Laurel Ayres/Robert S. Cutty
	Ghosts of Mississippi	Myrlie Evers
1997	Pitch	Herself	Documentaire, zonder vermelding
	Mary Pickford: A Life on Film	Host/narrator	documentaire
	A Christmas Carol	The Ghost of Christmas Past	stem
	Destination Anywhere	Cabbie
	In &Uit	Zelf	Speciale dank
	In the Gloaming	Nurse Myrna
	An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn	Herself	Special Appearance
1998	Titey	The Iceberg (stem)	kort onderwerp
	Alegría	Baby Clown
	Een ridder in Camelot	Dr. Vivien Morgan
	How Stella Got Her Groove Back	Delilah Abraham
	Junkethoer	Haarzelf	documentaire
	Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie	Stormella, de boze ijskoningin (stem)
	The Rugrats Movie	Ranger Margaret (stem)
1999	Alice in Wonderland	Cheshire Cat (stem)
	De Magische Legende van de Leprechauns	The Grand Banshee
	Get Bruce	Herself	documentaire
	The Deep End of the Ocean	Candy Bliss
	Girl, Onderbroken	Valerie Owens, RN
2000	The Adventures of Rocky and Bullwinkle	Judge Cameo	uncredited
	A Second Chance at Life	Narrator	documentaire
	More Dogs Than Bones	Cleo
2001	Golden Dreams	Calafia, de koningin van Californië (verteller)	kort onderwerp
	Kingdom Come	Raynelle Slocumb
	Monkeybone	Death
	Rat Race	Vera Baker
	The Hollywood Sign (2001)	Een van de vrouwen die vuil op kist gooit bij begrafenisscène	Cameo
	Call Me Claus	Lucy
2002	Searching for Debra Winger	Herself	documentaire
	Showboy	Herself	Cameo
	Star Trek Nemesis	Guinan	Uncredited
2003	Unchained Memories: Readings from the Slave Narratives	Narrator	documentaire
	Pauly Shore Is Dead	Herself	documentaire
	Bitter Jester	Herself	documentaire
	Beyond the Skyline	Herself	kort onderwerp
	Blizzard	Blizzard (stem)
	Goede omheiningen	Mabel Spader
2004	Pinocchio 3000	Cyberina (stem)
	The N-Word	Herself	documentaire
	SuperBabies: Baby Geniuses 2	Herself
	Jiminy Glick in Lalawood	Herself
	The Lion King 1 1/2	Shenzi (stem)
2005	The Aristocrats	Herself	documentaire
	Racing Stripes	Frannie (stem)
	The Magic Roundabout	Ermintrude
2006	Doogal	Ermintrude (stem)
	Everyone’s Hero	Darlin’ (stem)
	Farce of the Penguins	Helen (stem)
2007	Homie Spumoni	Thelma
	Als ik had geweten dat ik een genie was	Mam
	Neurenberg: A Vision Restored	Herself	documentaire
	Mr. Warmth: The Don Rickles Project	Herself	documentaire
	Our Country USA to Z	Herself (stem)	kort onderwerp
	The Sophisticated Misfit	Herself	documentaire
2008	Stream	Jodi

Televisie

Sjabloon:Col-break

• Whoopi Goldberg: Direct from Broadway (1985)
• Carol, Carl, Whoopi, and Robin (1987)
• Whoopi Goldberg: Fontaine… Waarom ben ik hetero? (1988) (ook schrijver)
• Pee-wee’s Playhouse Christmas Special (gastster 1988)
• Star Trek: The Next Generation (terugkerende gastster van 1988-1993 als Guinan)
• My Past Is My Own (1989)
• Kiss Shot (1989)
• Tales from the Whoop: Hot Rod Brown Class Clown (1990)
• Bagdad Cafe (1990 – 1991)
• Tales From The Crypt (Dead Wait) (1991)
• Captain Planet and the Planeteers (1990 – 1993) (stem)
• Defenders of Dynatron City (1992) (stem)
• The Whoopi Goldberg Show (1992 – 1993)
• Yuletide in the ‘hood (1993) (stem)
• A Cool Like That Christmas (1994) (stem)
• Denver the Last Dinosaur (1994) (stem)
• The Sunshine Boys (1995) (Cameo)
• Happily Ever After: Sprookjes voor ieder kind (1995 – 1999) (stem)
• Moeder de Gans: A Rappin’ and Rhymin’ Special (1997) (stem)
• Rodgers and Hammerstein’s Cinderella (1997)
• A Knight in Camelot (1998)

Template:Col-break

• The Hollywood Squares (middenplein van 1998-2002) (tevens producent)
• Alice in Wonderland (1999)
• Jackie’s Back! (1999)
• Foxbusters (1999 – 2000) (stem)
• Celebrity Dish (2000)
• Whose Line Is It Anyway? (2000)
• The Magical Legend of the Leprechauns (1999)
• What Makes a Family (2001) (ook uitvoerend producent)
• Call Me Claus (2001) (ook uitvoerend producent)
• Madeline: My Fair Madeline (2002) (stem)
• It’s a Very Merry Muppet Christmas Movie (2002)
• Absolutely Fabulous – “Gay”, kerstspecial (2002)
• Good Fences (2003) (ook uitvoerend producent)
• Whoopi (2003 – 2004) (ook uitvoerend producent)
• Littleburg (2004) (geannuleerd na vijf afleveringen)
• Whoopi: Back to Broadway – the 20th Anniversary (2005) (ook uitvoerend producent en schrijver)
• Just for Kicks (2006) (ontwikkelaar en uitvoerend producent)
• Dawn French’s Girls Who Do Comedy (2006) (driedelige Britse tv-serie)
• Law & Order: Criminal Intent (2006)
• Everybody Hates Chris (2006)
• 30 Rock (2007)
• The View (2007-heden)
• “Snow Buddies” (2008)

Discografie

• Whoopi: Original Broadway Recording (1985)
• Whoopi Goldberg: Fontaine… Waarom ben ik hetero? (1988)
• Sister Act – Soundtrack (1992)
• Sister Act 2 – Soundtrack (1993)
• Whoopi: The 20th Anniversary Show (2005)

Bibliografie

• Goldberg, Whoopi (2006). Whoopi’s Grote Boek van Manieren. New York: Hyperion Boeken voor Kinderen. ISBN 078685295X.
• Goldberg, Whoopi (1997). Boek. New York: R. Weisbach Books. ISBN 068815252X.
• Goldberg, Whoopi (1992). Alice. New York: Bantam Books. ISBN 0553089900.

Verder lezen

• Adams, Mary Agnes (1993). Whoopi Goldberg: From Street to Stardom. New York: Dillon Press. ISBN 0875185622.
• Caper, William (1999). Whoopi Goldberg: Comedian and Movie Star. Springfield, NJ: Enslow Publishers. ISBN 0766012050.
• DeBoer, Judy (1999). Whoopi Goldberg. Mankato, MN: The Creative Company. ISBN 0886826969.
• Gaines, Ann (1999). Whoopi Goldberg. Philadelphia: Chelsea House. ISBN 0791049388.
• Parish, James Robert (1997). Whoopi Goldberg: Haar Reis van Armoede naar Megastardom. Secaucus, NJ: Carol Publishing Group. ISBN 1559724315.

• Whoopi Goldberg officiële website
• Whoopi Goldberg artikel op Memory Alpha, een Star Trek wiki
• Interview met Whoopi over dyslexie