De woorden impliceren en infereren hebben beide betrekking op informatie die wordt gesuggereerd, maar niet expliciet wordt meegedeeld.

Wanneer u impliceert, zinspeelt u op iets zonder het direct te zeggen. U kunt iets impliceren wanneer u spreekt, schrijft of op een andere manier informatie doorgeeft. Impliceren is iets suggereren zonder het ronduit te zeggen.

Wanneer u iets afleidt, pikt u een hint op, of wat u zich inbeeldt als een hint (het is mogelijk iets af te leiden dat niet geïmpliceerd werd). Je kunt iets afleiden uit informatie die iemand anders heeft doorgegeven. Afleiden is als het ware tussen de regels door lezen.

Hier volgen enkele zinsvoorbeelden voor dit lastige woordpaar:

Imply

“De appelbomen zijn mooi, maar hun vruchten zijn niet echt lekker,” zei Tim.
“Impliceer je dat mijn appeltaart minder-dan-smakelijk zal zijn?” vroeg Terri.
“Wil je daarmee zeggen dat we dit weekend geen moeite moeten doen om appels te plukken?” vroeg Sally.
“Ik zeg alleen dat ik niet van Granny Smiths hou,” zei Tim.

Infer

Tim zei: “Ik ben geen fan van muziek.”
Sally leidde af dat ze voor Tim geen plaat voor zijn verjaardag moest kopen.
Terri leidde af dat Tim een snobistische zeur is.

Wanneer je impliceert, geef je informatie door. Vergeet niet dat IMply begint met I M, zoals in I’M SPEAKING. Wanneer ik zeg dat Ruby Receptionistes meer is dan een antwoorddienst, impliceer ik dat onze service de verwachtingen overtreft.

Wanneer u INfer, ontvangt u informatie, en vindt u betekenis IN wat iemand anders heeft doorgegeven. Na het doornemen van Ruby’s website, zult u waarschijnlijk afleiden dat onze virtuele receptioniste dienst is een ideale pasvorm voor uw bedrijf.