Zijne Majesteit de Keizer en zijne Majesteit de koning van Pruisen, na aandacht te hebben geschonken aan de wensen en protesten van Monsieur, en van Monsieur le Comte d’Artois, verklaren gezamenlijk dat zij de huidige situatie van zijne Majesteit de koning van Frankrijk beschouwen als een zaak van gemeenschappelijk belang voor alle soevereinen van Europa. Zij vertrouwen erop, dat dit belang zal worden erkend door de mogendheden, wier hulp wordt ingeroepen, en dat zij bijgevolg niet zullen weigeren om, in samenwerking met hun gezegde majesteiten, de meest doeltreffende middelen aan te wenden, in verhouding tot hun middelen, om de koning van Frankrijk in staat te stellen om, in de meest absolute vrijheid, de grondslagen te leggen van een monarchale staatsvorm, die tegelijk in harmonie zal zijn met de rechten van de vorsten en het welzijn van het Franse volk zal bevorderen. In dat geval zijn hun voornoemde majesteiten, de keizer en de koning van Pruisen, vastbesloten snel en in onderlinge overeenstemming te handelen met de krachten die nodig zijn om het gewenste gemeenschappelijke doel te bereiken.

Terwijl zullen zij aan hun troepen de nodige bevelen geven, opdat deze gereed zijn om in actieve dienst te worden geroepen.

LEOPOLD.

FREDERICK WILLIAM.

PILLNITZ, 27 augustus 1791

Dit werk werd gepubliceerd voor 1 januari 1926, en is wereldwijd in het publieke domein omdat de auteur minstens 100 jaar geleden stierf.