“Er is niet één dag in mijn leven dat ik niet dacht: ‘Wat als?'” zegt Ronnie (Alon Aboutboul) in “Is That You?”, een bitterzoet en lieflijk filmpje. De meeste anderen die hij ontmoet hebben een verhaal van spijt, of een zacht gevoel van verdriet. Toch is een van de verrassingen van deze film dat elke scène nog steeds genegenheid uitstraalt.

“Is That You?” begint met Ronnie in Israël, waar hij ontslagen wordt van zijn baan als bioscoopprojectionist. Hij stapt op een vlucht – de eerste keer in een vliegtuig in zijn 60 jaar – om zijn broer in Amerika te bezoeken. Al snel besluit hij Rachel op te sporen, de liefde van zijn leven, die hij al tientallen jaren niet meer heeft gezien.

De resulterende road trip voert hem door New York State en vervolgens naar Canada, waar een aantal standaard tegenslagen volgen: Identiteiten worden verwisseld; auto’s gaan stuk; er worden zonderlingen ontmoet. Uiteindelijk, en met tegenzin, vormt hij een team met Myla (Naruna Kaplan de Macedo), een pixie-achtige ontluikende filmmaker die mee wil om zijn zoektocht vast te leggen.

Hoewel het script soms de gril forceert – een scène waarin de kleren van het duo worden gestolen, waardoor ze gedwongen worden zich te verkleden in cowboykostuums, is overdreven – klinken de emoties altijd waar. Mr. Aboutboul gebruikt zijn smerige gezicht om de droevige momenten te onderstrepen (en om de komisch ongemakkelijke momenten te versterken), terwijl mevrouw Kaplan de Macedo, die hier te weinig wordt gebruikt, warmte en een breekbaar optimisme projecteert.