Aziz begon haar carrière toen ze 14 was. In een interview vertelt ze dat haar moeder altijd wilde dat ze eerst haar opleiding zou afmaken voordat ze aan acteren begon. Ze begon te acteren met de hulp van haar oudere zus. Ze deed eerst auditie als televisiereclamemodel en werd uitgekozen door het talentenbureau Citrus. Aziz treedt nog steeds op in commercials. Later werd ze opgemerkt door Hum TV’s co-producent Momina Duraid die haar een rol aanbood in haar serie Kissey Apna Kahein. Ze acteerde samen met Arij Fatyma, Danish Taimoor, Shabbir Jan en andere senior acteurs in de serie.
Ze volgde haar acteercarrière met een hoofdrol in een andere Hum TV’s dramaserie Muqaddas, een bewerking van Adeel Razzak’s roman met dezelfde naam. Ze was te zien tegenover Noor Hassan. De serie bleek een doorbraak voor haar te zijn en ze ontving de Hum Award voor Beste Televisie Sensatie Vrouw. De serie kreeg ook gemengde kritieken en werd genomineerd voor Beste Televisiespel op de jaarlijkse Lux Style Awards. In hetzelfde jaar verscheen ze als Parallel lead in Ilyas Kashmiri’s directorial Mol.
In 2016 was ze te zien in een hoofdrol in Socha Na Tha en Deewana. In de latere speelde ze het personage van Mehar Sultana (Mehru) die bevriend raakt met de ondeugende maar liefdevolle Jinn Falak (Shehroz Sabzwari) en uiteindelijk verliefd op hem wordt. Aziz speelde vervolgens een bijrol van Marina Zaman in Ahmed Bhatti’s regie Kisay Chahoon en een parallelle hoofdrol van Mannat Chaudhary in Laaj. Haar samenwerking met Shehzad Sheikh in Choti Si Zindagi werd geprezen en beiden ontvingen een nominatie voor Best Onscreen Couple. De serie leverde haar ook een nominatie op voor Beste Actrice bij Hum Awards.
Aziz speelde daarna in Gustakh Ishq tegenover Zahid Ahmed en deed een gastrol in 2017-serie Dil-e-Jaanam. Ze verscheen in Ghairat (serie gebaseerd op Honour Killing) samen met Syed Jibran en Muneeb Butt en in romantisch drama Khamoshi tegenover Zara Noor Abbas, Affan Waheed en Bilal Khan. Deze laatste was een kritische en commerciële hit. In Khamoshi speelde Aziz het personage van Naeema, een arrogant, hebzuchtig en carrière-gedreven meisje. Haar rol als antagonist werd geprezen. Een recensent van Mangobaaz schreef: “De manier waarop ze het karakter van Naeema heeft neergezet is zo goed dat je niet anders kan dan haar haten”. Aziz liep op de schans voor ontwerpster Aisha Farid’s collectie Crystalline op Hum TV’s Bridal Couture Week. Begin januari 2018 rondde ze de opnames af van een Urdu muziekvideo “O Jaana” met Hamza Malik en Rahat Fateh Ali Khan die in juli 2018 werd uitgebracht. en deed een speciale verschijning in Asim Azhar’s muziekvideo “Jo Tu Na Mila”.
Het jaar daarop werkte Aziz voor de tweede keer samen met Shehzad Sheikh, (naast Bilal Abbas Khan en Omair Rana) in Idream Entertainment’s Qurban. Ze verscheen als Heer, een sprankelend en slim meisje uit een rijk gezin en was te zien in een driehoeksverhouding tegenover Sheikh en Khan. Ze vertolkte de rol van Ajiya Nazakat (Jiya) in Suno Chanda dat een eindige serie was tijdens Ramadan 2018. Ze werd gekoppeld tegenover Farhan Saeed. Aziz en Saeed werden geprezen voor hun on-screen chemie. De serie kreeg gemengde recensies en leverde haar een nominatie op voor Beste Televisie Actrice bij Lux Style Awards. In een interview zei Aziz dat ze overdonderd was en niet had verwacht dat de serie zo’n enorme hit zou worden. Ze speelde de rol van Tabeer in Hum TV’s Tabeer. Ahmed Sarym van The Express Tribune stelt: “Op zo’n jonge leeftijd heeft Aziz al haar kunnen bewezen met een breed scala aan personages, van de uitbundige Jiya tot een vampish Naeema in Khamoshi en het titulaire karakter van Tabeer”.
Ze verscheen vervolgens in Faiza Iftikhar’s Ranjha Ranjha Kardi. Haar rol als Noori behoort tot de lagere cast van Untouchables werd door critici geprezen. Buraq Shabbir van The News International verklaarde: “Populair bekend als de pittige Jia uit Suno Chanda en nu de even vurige Noori in Ranjha Ranjha Kardi, heeft vonk”. Haar andere projecten omvatten het tweede seizoen van Suno Chanda, dat een Ahson Talish-regie is en geproduceerd wordt door MD Productions. Het werd uitgezonden in 2019 op Hum TV.