Medtronic RemoteView™ Programmer Consultation

Medtronic, Inc. (“Medtronic”) biedt RemoteView aan, waarmee een gebruiker (“Gebruiker van de Programmer”) van de Medtronic CareLink® 2090 Programmer (“Programmer”) informatie die momenteel op het scherm van de Programmer wordt weergegeven, kan bekijken met een of meer personen op een externe locatie waar ook ter wereld (“Remote Viewer”), waaronder externe zorgverleners of vertegenwoordigers van Medtronic.
Om een Remote Viewer informatie te laten bekijken die op een Programmer wordt weergegeven, moet de Remote Viewer de Bomgar Represent Representative Console-software (“Gelicentieerde Software”) installeren of openen. Door de gelicentieerde software te installeren of te gebruiken om de scherminformatie van de Programmer te bekijken, door een gebruikersnaam en wachtwoord te registreren in verband met de Medtronic RemoteView-functie, of door in verband hiermee op een acceptatieknop te klikken, gaat u, een Remote Viewer, ermee akkoord gebonden te zijn aan alle voorwaarden en bepalingen die in deze gebruiksvoorwaarden (deze “Overeenkomst”) zijn opgenomen.
Beperkte Licentieverlening. U wordt hierbij een niet-exclusieve, niet-overdraagbare, opzegbare, niet-toewijsbare, niet-sublicentieerbare, beperkte licentie verleend om een kopie van de Gelicentieerde Software te installeren en te gebruiken, uitsluitend voor geautoriseerde en legitieme doeleinden. U mag de licentiesoftware niet kopiëren, gebruiken, wijzigen, onderwerpen aan reverse-engineering, decompileren, demonteren, er afgeleide werken op baseren of deze integreren met andere systemen of programma’s zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Medtronic. U bent als enige verantwoordelijk voor vergoedingen of kosten, met inbegrip van service- of datakosten, die door u worden gemaakt in verband met uw gebruik van de licentiesoftware. U mag geen eigendoms- of andere legenda of beperkende kennisgeving verwijderen die is opgenomen of opgenomen in de licentiesoftware of andere documentatie die bij de licentiesoftware hoort. U stemt ermee in alle auteursrecht-, handelsmerk- en andere kennisgevingen op de Gelicentieerde Software en alle bijbehorende documentatie te handhaven.
Gelicentieerde Softwarefunctionaliteit en Gebruik, verzameling, weergave en overdracht van gegevens.
“Actieve afstandsbeeldweergave” zoals hierin bedoeld, betekent een afstandsbeeldweergave die de gelicentieerde software heeft geïnstalleerd en op het betreffende moment een actieve netwerkverbinding heeft met een server van Medtronic via de gelicentieerde software.
Door de gelicentieerde software te installeren of te gebruiken of door op een acceptatieknop te klikken in verband met deze overeenkomst, erkent u, begrijpt u, gaat u akkoord met en stemt u in met al het volgende, ook wanneer u een Actieve afstandsbeeldweergavegebruiker bent:

1. ) Registratie. Om toegang te krijgen tot de software waarvoor een licentie is verleend, moet u zich registreren op de website Medtronic RemoteView en een gebruikersnaam en wachtwoord opgeven. Alle informatie die u in verband met deze registratie verstrekt, moet volledig, nauwkeurig en waarheidsgetrouw zijn. De gebruikersnaam en het wachtwoord zijn persoonlijk voor u en mogen niet met iemand anders worden gedeeld. U zult ook niet proberen om, direct of indirect, een wachtwoordbeveiliging in verband met de licentiesoftware uit te schakelen, te omzeilen of te omzeilen. Medtronic behoudt zich het recht voor om een gebruikersnaam of wachtwoord of een aanvraag voor een gebruikersnaam of wachtwoord te weigeren of onbruikbaar te maken.

2. ) Uw persoonlijke gegevens. Medtronic zal informatie verzamelen in verband met uw registratie en installatie en gebruik van de licentiesoftware, waaronder uw voor- en achternaam, uw e-mailadres, een of meer geselecteerde beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden, uw adres en uw telefoonnummer. U stemt ermee in dat Medtronic deze persoonlijke gegevens over u opslaat op een server van Medtronic, waaronder een server in de Verenigde Staten van Amerika.

3. ) Session Key (Sessiesleutel). Om de informatie op het programmeerapparaat te kunnen bekijken, moet de Remote Viewer een sessiesleutel genereren die moet worden gedeeld met en ingevoerd door de gebruiker van het programmeerapparaat. Onder “sessiesleutel”, zoals hierin gebruikt, wordt een uniek token verstaan dat gedurende een beperkte periode actief is en door de Remote Viewer wordt gegenereerd. U stemt ermee in deze sessiesleutel niet te delen met anderen dan de programmeur-gebruiker die de specifieke sessie heeft geïnitieerd.

4. ) Vastleggen van sessieactiviteit. Telkens wanneer u zich aanmeldt bij de Software onder licentie, verzamelt Medtronic informatie over uw activiteiten, ook in een geaggregeerd logboek of gegevensbestand, met betrekking tot u en uw sessie, inclusief uw naam, gebruikersnaam, computernaam, IP-adres, gegevens over het besturingssysteem en sessiegegevens (inclusief activiteiten met betrekking tot het overdragen en delen van gegevens, begin- en eindtijden, alleen bekijken of beheren van gegevens, en eventuele chatberichten tussen of onder Actieve Remote Viewers. U stemt ermee in dat Medtronic alle persoonlijke gegevens over u opslaat op een server van Medtronic, met inbegrip van een server in de Verenigde Staten van Amerika.

5. ) Actieve externe gebruikers. Wanneer u een Actieve Remote Viewer bent: (1) kunt u de naam en/of gebruikersnaam zien van elke andere Actieve Remote Viewer die op dezelfde Medtronic-server is ingelogd; en (2) kan elke andere Actieve Remote Viewer die actief op dezelfde Medtronic-server is ingelogd, uw naam en/of gebruikersnaam zien. De Software onder licentie staat tevens toe dat een Actieve Remote Viewer de bekeken informatie deelt met elke andere Actieve Remote Viewer. U mag geen informatie van de Medtronic-programmeur delen, ook niet met een andere Actieve Remote Viewer, zonder de uitdrukkelijke toestemming van de Gebruiker van de Programmeur die u toestemming geeft de informatie te bekijken.

6. ) Beschikbaarheid. Medtronic heeft beperkingen ten aanzien van het aantal gebruikers dat zich gelijktijdig op een bepaald moment kan aanmelden bij de licentiesoftware. De installatie van of toegang tot de licentiesoftware biedt dus geen garantie dat de software voor u op elk gewenst moment beschikbaar is voor gebruik.

Toestemmingen. Door de Gelicentieerde Software te installeren en te gebruiken, verklaart u dat u hiervoor toestemming hebt van een geassocieerde kliniek, ziekenhuis of medische praktijk en dat uw gebruik van de Gelicentieerde Software in overeenstemming is met het beleid of de vereisten van een dergelijke geassocieerde kliniek, ziekenhuis of medische praktijk. U bent tevens verantwoordelijk voor de bevestiging dat de programmeur-gebruiker alle benodigde toestemming van de patiënt heeft verkregen voordat u toestemming geeft om patiëntgegevens via de gelicentieerde software in te zien.

Uw erkenningen. U erkent dat de Gelicentieerde Software niet de exclusieve methode is om informatie van het Programmeerapparaat te bekijken en dat de Gelicentieerde Software niet de exclusieve methode is om de gegevens van het geïmplanteerde hartapparaat van een patiënt te verkrijgen, inclusief alle gegevens op het Programmeerapparaat. U erkent tevens dat de licentiesoftware niet bedoeld is om te worden gebruikt als een levensondersteunend of interventioneel hulpmiddel tijdens medische noodgevallen. U erkent verder dat Medtronic geen leverancier is van gezondheidszorg aan patiënten, en ook niet geacht zal worden dit te zijn, op grond van het feit dat Medtronic via de licentiesoftware toegang verleent tot de schermgegevens van het programmeerapparaat. U erkent tevens dat informatie uit de Gelicentieerde Software geen elektronisch medisch dossier is en dat het gebruik van de Gelicentieerde Software u op geen enkele wijze ontslaat van het gebruik van uw beste medische oordeel om een juiste behandeling voor patiënten te bepalen.
Veiligheid/Privacy van patiëntgegevens. Uw gebruik van de Gelicentieerde Software en alle Session Keys is uitsluitend bestemd voor legitieme en legale doeleinden en niet voor kwaadwillige doeleinden. U bent als enige verantwoordelijk voor en zult alles in het werk stellen om de vertrouwelijkheid en veiligheid te handhaven van alle kopieën van de Gelicentieerde Software, evenals alle gebruikersnamen, wachtwoordgegevens en Session Keys die kunnen worden gebruikt om toegang te verkrijgen tot de Gelicentieerde Software, een server van Medtronic of enige informatie van een programmeur. U bent als enige verantwoordelijk voor en zult alles in het werk stellen om alle patiëntinformatie die u mogelijk ontvangt of bekijkt in verband met de Gelicentieerde Software vertrouwelijk en veilig te houden, en u zult niet proberen om enige patiëntinformatie die u bekijkt vast te leggen of te kopiëren in elektronische of papieren vorm zonder de uitdrukkelijke toestemming van de Gebruiker van de Programmeerder. U bent verantwoordelijk voor alle verplichtingen of aansprakelijkheden in verband met verloren, gestolen of anderszins gecompromitteerde patiëntgegevens.
Rapportering van problemen en feedback. U stemt ermee in dat u eventuele problemen of vragen, van technische of andere aard, met betrekking tot de Software onder licentie onmiddellijk en rechtstreeks aan Medtronic zult melden. Als u opmerkingen of ideeën indient bij Medtronic, verleent u Medtronic, bij gebrek aan een afzonderlijke overeenkomst met betrekking tot dergelijke inzendingen, een onbeperkte, royaltyvrije, onherroepelijke licentie om dergelijke ideeën te gebruiken, te reproduceren, weer te geven, uit te voeren, te wijzigen, door te geven en te distribueren in welk medium dan ook, en stemt u ermee in dat het Medtronic vrij staat deze ideeën te gebruiken voor welk doel dan ook. Bovendien is Medtronic niet verplicht om u doorlopend onderhoud en ondersteuning te bieden in verband met de licentiesoftware. Alle onderhouds- en ondersteuningsdiensten die door Medtronic worden verstrekt, worden uitsluitend naar eigen goeddunken van Medtronic uitgevoerd.
Limitaties van aansprakelijkheid.
DE SOFTWARE ONDER LICENTIE WORDT AAN U VERSTREKT “ZOALS ZE IS”, EN MEDTRONIC WIJST UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE ONDER LICENTIE EN UW GEBRUIK ERVAN AF, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, TITEL EN NIET-INBREUKMAKENDHEID. MEDTRONIC GARANDEERT NIET DAT HET GEBRUIK VAN DE GELICENTIEERDE SOFTWARE ONONDERBROKEN OF VRIJ VAN FOUTEN ZAL ZIJN.
IN GEEN GEVAL IS MEDTRONIC AANSPRAKELIJK JEGENS U OF UW GEASSOCIEERDE ZIEKENHUIS, KLINIEK OF PRAKTIJK VOOR ENIGE INDIRECTE, INCIDENTELE, SPECIALE, EXEMPLAIRE OF GEVOLGSCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT UW GEBRUIK VAN DE SOFTWARE ONDER LICENTIE, SESSIESLEUTELS OF DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN (HETZIJ IN HET KADER VAN GARANTIE, CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS, INCLUSIEF NALATIGHEID, EN ZELFS ALS MEDTRONIC OP DE HOOGTE IS GEBRACHT VAN DE MOGELIJKHEID DAARVAN), MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, MEDISCHE KOSTEN, VERLIES VAN INKOMSTEN OF WINST, OF SCHADE ALS GEVOLG VAN VERLIES, VERDUISTERING, OF ONBEVOEGDE OF KWAADWILLIGE TOEGANG TOT OF WIJZIGING VAN GEGEVENS VAN HET APPARAAT, OF ALS GEVOLG VAN FOUTEN, WEGLATINGEN OF VERTRAGINGEN IN DE OVERDRACHT VAN INFORMATIE, OF ALS GEVOLG VAN ONDERBREKINGEN IN TELECOMMUNICATIEVERBINDINGEN, VIRUSSEN OF STORINGEN IN DE PRESTATIES, OF ALS GEVOLG VAN DE IMPACT VAN HET GEBRUIK OP UW SYSTEEM. IN GEEN GEVAL ZAL MEDTRONIC AAN U VERPLICHT ZIJN VOOR HET VERSTOREN OF VERMISBRUIKEN VAN ENIGE INFORMATIE OF VOOR ENIG RECORD OF ANDERE COMMUNICATIE VERSTREKT IN VERBAND MET UW GEBRUIK VAN DE GELICENTIEERDE SOFTWARE.
Rechtsnaleving. U zult de Gelicentieerde Software te allen tijde gebruiken in overeenstemming met alle toepasselijke wetten. U zult ervoor zorgen dat uw installatie en gebruik van de Gelicentieerde Software in overeenstemming is met alle toepasselijke export- en importwetten, voorschriften, bevelen en beleidslijnen van de Verenigde Staten van Amerika en alle andere toepasselijke jurisdicties. U verklaart en garandeert dat (i) u zich niet bevindt in een land dat onderworpen is aan een embargo van de Amerikaanse regering, of dat door de Amerikaanse regering is aangewezen als een land dat “terroristen ondersteunt”, en (ii) dat u niet staat vermeld op een lijst van de Amerikaanse regering van verboden of beperkte partijen.
Termijn, beëindiging, wijzigingen en ondersteuning. Deze Overeenkomst is van kracht vanaf de datum waarop u de gelicentieerde software voor het eerst installeert of gebruikt. Medtronic kan deze Overeenkomst te allen tijde wijzigen, aanpassen of beëindigen, onder meer door kennisgevingen of een bijgewerkte versie van deze Overeenkomst op een website van Medtronic te plaatsen. Medtronic kan uw gebruik of de ondersteuning van de licentiesoftware door Medtronic op elk moment wijzigen, uitschakelen of beëindigen, onder andere door middel van kennisgevingen op een website van Medtronic. Alle verplichtingen die van blijvende aard zijn, blijven ook na beëindiging of afloop van deze Overeenkomst bestaan. U stemt ermee in om op elk moment op verzoek van Medtronic (inclusief via een kennisgeving op een website van Medtronic) alle kopieën van de licentiesoftware onmiddellijk te verwijderen en het gebruik ervan te beëindigen. Bovendien stemt u ermee in om op verzoek van Medtronic schriftelijk te bevestigen dat u alle kopieën van de software onder licentie hebt vernietigd, samen met de wijze, datum en tijd van dergelijke vernietiging. Deze Overeenkomst vormt de volledige overeenkomst tussen Medtronic en u met betrekking tot uw gebruik van de licentiesoftware en vervangt alle eerdere en gelijktijdige schriftelijke of mondelinge overeenkomsten of afspraken met betrekking tot de licentiesoftware. U mag geen van uw rechten of verantwoordelijkheden onder deze Overeenkomst overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Medtronic. Tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in deze Overeenkomst, is of wordt geen andere persoon of entiteit dan Medtronic en u, inclusief maar niet beperkt tot een patiënt, een derdebegunstigde van deze Overeenkomst of anderszins gerechtigd om een actie in te stellen om enige bepaling van deze Overeenkomst af te dwingen tegen Medtronic of u. Met betrekking tot enige beweerdelijke overeenkomst of gebruiksvoorwaarden tussen u en Bomgar Corporation in verband met de gelicentieerde software (“Bomgar EULA”): (a) zal een Bomgar EULA uitsluitend tussen u en Bomgar Corporation zijn; (b) zal Medtronic geen partij zijn bij een Bomgar EULA; (c) zal een Bomgar EULA niet noodzakelijkerwijs de inhoud van een overeenkomst tussen Bomgar Corporation en Medtronic weerspiegelen; (d) zal een Bomgar EULA deze Overeenkomst niet wijzigen of er voorrang op hebben; en (e) zal niets in deze Overeenkomst worden uitgelegd als een suggestie voor de afdwingbaarheid of niet-afdwingbaarheid van een Bomgar EULA. Deze overeenkomst zal worden beheerst door en geïnterpreteerd, uitgelegd en gehandhaafd in overeenstemming met de wetten van de staat Minnesota (exclusief de keuze van wettelijke regels daarvan). De partijen doen hierbij uitdrukkelijk afstand van elk recht op een juryrechtspraak of groepsbehandeling van elke vordering, eis, actie of oorzaak van actie die voortvloeit uit of verband houdt met de Gelicentieerde Software of deze Overeenkomst. Indien een bepaling van deze Overeenkomst in strijd is met een toepasselijke wet, verordening of regel van de wet, zal een dergelijke bepaling ineffectief zijn in de mate van dergelijke schending zonder enige andere bepaling van deze Overeenkomst ongeldig te maken. Van geen enkele bepaling van deze Overeenkomst kan afstand worden gedaan, tenzij door middel van een schriftelijke overeenkomst, ondertekend door de partij die afstand doet. Een verklaring van afstand van een voorwaarde of bepaling zal niet worden opgevat als een verklaring van afstand van een andere voorwaarde of bepaling.
NayaMed International Sárl Klanten: Of de RemoteView-functie in verband met NayaMed-klanten of -apparaten zal worden gebruikt, is uitsluitend ter beoordeling van NayaMed International Sárl. Als de Gelicentieerde Software in verband met NayaMed-klanten of -toestellen wordt gebruikt, is deze Overeenkomst rechtstreeks tussen u en NayaMed van toepassing met betrekking tot dat gebruik.