Net als de meeste Aziatische culturen is Korea een trots volk met veel tradities en eer. Als je naar het land reist, zul je snel zien dat ze alles langzaam en met grote zorgvuldigheid doen. In dit artikel gaan we in op de juiste manier van proosten en proosten op elkaar, zodat u zich kunt aanpassen en nieuwe vrienden kunt maken in een vreemd land.
Kroost in het Koreaans
건배 (geonbae) is de term die Koreanen gebruiken wanneer ze op elkaar proosten. Het betekent gewoon “leeg glas”, wat een andere manier is om te zeggen dat de bodem is bereikt. Het lijkt erg op andere Aziatische landen zoals Japan (Kanpai) en China (Ganbei) en als je je in de talen verdiept, zul je zien hoezeer ze op elkaar lijken.
Als je proost door geonbae te zeggen, is het gepast om je glas te heffen en samen met je vrienden of collega’s en als je trouw wilt blijven aan de betekenis, drink je je hele glas leeg. Als iemand ook geonbae tegen u zegt, is de juiste reactie het direct terug te zeggen.
Andere toasts in het Koreaans
1. 건배할까요? (geonbaehalkkayo) – “Mag ik een toost uitbrengen”
2. 우리의 건강을 위하여 건배 (uriui geongangeul wihayeo geonbae) – “Op onze gezondheid, bottoms up”
3. 위하여 (wihayeo) – “In het belang van” (Dit gejuich wordt vooral gebruikt tijdens zakelijke bijeenkomsten)
4. 원샷! (wonsyat) – “One shot” (Dit wordt gebruikt voor de zware drinker die zijn biertje achterover wil slaan in plaats van het op te slurpen)
Andere zinnen die je kunt zeggen tijdens het drinken
일차 = Eerste ronde
이차 = Tweede ronde
삼차 = Derde ronde
맥주 = Bier
소주 = Soju
막걸리 = Makgeolli
Leer hoe je proost zegt in verschillende talen