Terwijl Adam Sandler’s gewone stand-up routine (vrij van Joodse verwijzingen) berustte op poepgrappen en openlijke sexuele verwijzingen, toen hij zich op het terrein van de Joodse humor waagde, veranderde hij plotseling in een aardige Joodse jongen. Voor het bewijs, kijk niet verder dan Sandler’s “Chanoeka Song.”

“The Hanukkah Song” werd voor het eerst uitgevoerd door Sandler in 1994 op Saturday Night Live. Het inleidende couplet bevat de hartverwarmende regel: “Als je je het enige kind in de stad voelt zonder kerstboom/Hier is een lijst van mensen die Joods zijn, net als jij en ik.” Het lied is een opsomming van vele bekende joodse beroemdheden. Bijvoorbeeld: “Paul Newman is half Joods/Goldie Hawn is ook half/Put em both together, what a fine-looking Jew!” Hoewel schijnbaar irrelevant, is het lied een aangrijpend volkslied van Joodse trots geworden. Sandler heeft openlijk gesproken over zijn jeugd in New Hampshire en over de antisemitische hoon die hij te verduren kreeg als enige Joodse leerling op zijn openbare school. Misschien heeft dit hem ertoe aangezet het lied te schrijven.

“Hanukkah Song”
“Mazel Tov” uit The Wedding Singer
Trailer voor Don’t Mess With the Zohan
“Feet Upper Cut” uit Don’t Mess With the Zohan