Aanhalingstekens (ook bekend als aanhalingstekens, aanhalingstekens of aanhalingstekens) worden gebruikt om directe redevoeringen en citaten af te bakenen.
In academisch schrijven moet je aanhalingstekens gebruiken wanneer je een bron citeert. Dit omvat citaten uit gepubliceerde werken en primaire gegevens zoals interviews. De uitzondering is wanneer u een blokcitaat gebruikt, dat moet worden afgezet en ingesprongen zonder aanhalingstekens.
Wanneer u woorden van iemand anders citeert, is het essentieel om het citaat in te leiden en het te integreren in uw eigen tekst – vertrouw niet op citaten om uw punten voor u te maken.
- Enkele vs dubbele aanhalingstekens
- Aanhalingstekens binnen aanhalingstekens
- Geef feedback over taal, structuur en lay-out
- Punctuatie binnen aanhalingstekens
- Integreren van citaten
- Geïntegreerd met een dubbele punt
- Vlot geïntegreerd
- Geïntegreerd als dialoog
- Geïntegreerd met inleiding
- Blok citaten
- Voorbeeld blokcitaat
- Voorzichtige citaten
Enkele vs dubbele aanhalingstekens
Er zijn twee soorten aanhalingstekens: ‘enkele’ en ‘dubbele’. Welke je moet kiezen hangt er meestal van af of je Amerikaans of Brits Engels gebruikt. De Amerikaanse conventie is om dubbele aanhalingstekens te gebruiken, terwijl de Britse conventie is om enkele aanhalingstekens te gebruiken.
| US Engels | UK Engels |
|---|---|
|
|
Dubbele aanhalingstekens kunnen ook aanvaardbaar zijn in Brits Engels, op voorwaarde dat u consequent bent doorheen de tekst. APA-stijl vereist dubbele aanhalingstekens.
Aanhalingstekens binnen aanhalingstekens
Wanneer uw aanhalingstekens genest zijn (d.w.z. een citaat staat binnen een ander citaat), dient u de tegenovergestelde stijl van aanhalingstekens te gebruiken voor het genestelde citaat.
| US English | UK English |
|---|---|
|
|
Punctuatie binnen aanhalingstekens
Amerikaans en Brits Engels verschillen ook over waar de interpunctie binnen aanhalingstekens moet worden geplaatst.
In het Amerikaans Engels worden komma’s en punten binnen de aanhalingstekens geplaatst. Andere leestekens moeten erbuiten worden geplaatst (tenzij ze deel uitmaken van het oorspronkelijke citaat).
In Brits Engels worden alle leestekens buiten de aanhalingstekens geplaatst, behalve wanneer ze deel uitmaken van het oorspronkelijke citaat.
| VS Engels | VK Engels |
|---|---|
|
|
|
|
Merk op dat wanneer u een retrospectief citaat opneemt na een citaat, het leesteken altijd na het citaat moet komen (behalve bij blokcitaten).
- Vele onderzoekers stellen dat dit model “het beste is dat er is” (Lopez, 2015).
Integreren van citaten
In academisch schrijven is het belangrijk om citaten te integreren in je eigen schrijven – vermijd ze in op zichzelf staande zinnen te plaatsen.
- Jeffrey gaf commentaar op het probleem. “Onze burgemeester maakt misbruik van gemeentegeld!”
Er zijn vele manieren om citaten in je tekst te integreren.
Geïntegreerd met een dubbele punt
Je kunt een dubbele punt gebruiken om een citaat in te leiden. Merk op dat een dubbele punt alleen moet worden gebruikt na een onafhankelijke bijzin (een stuk tekst dat als een volledige zin op zichzelf zou kunnen staan).
Vlot geïntegreerd
Partiële citaten kunnen direct in de zin worden geïntegreerd zonder extra interpunctie.
Geïntegreerd als dialoog
Quotaties kunnen worden ingeleid met dialoogwerkwoorden zoals zeggen, argumenteren en commentaar geven. Het werkwoord moet worden gevolgd door een komma, en het citaat moet beginnen met een hoofdletter.
Geïntegreerd met inleiding
Een andere optie is het gebruik van een inleidende zin gevolgd door een komma.
Om meer te weten te komen over het gebruik van citaten, lees de volledige gids over het citeren van bronnen.
Blok citaten
Een blokcitaat is een lang citaat van ongeveer 30 woorden of meer. Blokcitaten moeten niet tussen aanhalingstekens worden geplaatst, maar als een aparte ingesprongen alinea van de hoofdtekst worden gescheiden.
Voorbeeld blokcitaat
De lezer raakt snel vertrouwd met Nick Carraway’s relatie met Jay Gatsby, want de allereerste vermelding van het personage illustreert zowel zijn bewondering als zijn minachting:
Merk op dat de punt aan het eind van een blokcitaat vóór het citaat wordt geplaatst.
Blokcitaten worden het vaakst gebruikt in geesteswetenschappelijke disciplines, waar gedetailleerde tekstanalyse vereist dat er uitvoerig wordt geciteerd. In andere soorten academisch schrijven, gebruik blok citaten spaarzaam, en vermijd vertrouwen op hen om concepten te definiëren of uw argumenten uit te leggen.
Zoals andere citaten, blok citaten moeten altijd worden geïntegreerd in uw tekst met een inleiding die duidelijk maakt waarom het citaat is opgenomen. Lees voor meer informatie de volledige gids over blokciteren.
Voorzichtige citaten
“Voorzichtige citaten” zijn aanhalingstekens die worden gebruikt rond woorden die geen direct citaat zijn van een specifieke bron. Schrikcitaten worden vaak gebruikt om aan te geven dat een term op een ongebruikelijke of ironische manier wordt gebruikt, dat de term van iemand anders is geleend, of dat de schrijver sceptisch tegenover de term staat.
- Vele politici hebben de recente verkiezingstrends toegeschreven aan de opkomst van “nepnieuws.”
Hoewel schrikcitaten hun nut hebben in academisch schrijven – bijvoorbeeld bij het verwijzen naar controversiële of betwiste termen – worden ze best vermeden waar mogelijk. Ongepast gebruik van aanhalingstekens kan leiden tot dubbelzinnigheid in uw schrijven.
- De twee organisaties organiseerden de inzamelingsactie ter ondersteuning van “kansarme kinderen.”
- Wetenschappers beweren dat “de opwarming van de aarde” versnelt als gevolg van de uitstoot van broeikasgassen.
- De “Brexit”-onderhandelingen zijn nog gaande.