Handsome in Korean
Deze les leert u hoe u “hij is knap” of “jij bent knap” in het Koreaans kunt zeggen. Hiervoor gebruikt u de uitdrukking “jal-saeng-gyeoss-eoyo” (잘생겼어요). Veel ingewikkelder dan dat wordt het niet, maar er zijn toch een paar dingen op te merken. Je zou dit bijvoorbeeld alleen tegen een man zeggen. Tegen een meisje zou je zeggen yeppeoyo” (예뻐요).
Ook als je wilt zeggen ” is knap” zou je de zinsbouw + “jal-saeng-gyeoss-eoyo” (잘생겼어) gebruiken, bijvoorbeeld:
Hyun Bin(-eun) “jal-saeng-gyeoss-eoyo” (in Hangul: 현빈(은) 잘생겼어요).
= Hyun Bin is knap.
jal-saeng-gyeoss-eo (in Hangul: 잘생겼어)
Wanneer u vriendelijker en informeler wilt zijn
Als u “yo” (요) verwijdert aan het eind van “jal saeng-gyeoss-eoyo” (잘생겼어요) krijgt u het vriendelijker en informelere “jal-saeng-gyeoss-eo” (잘생겼어). U zou dit gebruiken wanneer u praat met uw goede vrienden of met mensen die jonger zijn dan u. Dus als u een mannelijke vriend hebt, geloof me, hij zal zeker blij zijn om dit te horen! Waarom zou je het niet eens proberen? 😉
Hoe zou ik “een knappe jongen” zeggen in het Koreaans?
Als je niet bekend bent met wat basis Koreaanse grammatica, vind je dit misschien een beetje moeilijk, maar om de vraag kort te beantwoorden, zou u zeggen
Betekenis van 멋있어요 (meosisseoyo)
Als u een man wilt complimenteren met zijn stijl of uiterlijk, kunt u het woord “meosisseoyo” (멋있어요) gebruiken. Net als hierboven kunt u “yo” (요) weglaten als u tegen een goede vriend praat. Nogmaals, probeer dit op je mannelijke vriend!
Hoe zou ik “lelijk” zeggen in het Koreaans?
Hoewel je dit misschien niet wil zeggen tegen mensen, is het toch goed om te weten, vind je niet? Om te zeggen “je bent lelijk” in het Koreaans, zeg je gewoon “mos-saeng-gyeoss-eoyo” (못생겼어요). U kunt dit gebruiken met dezelfde zinsbouw als we eerder in deze les hebben geleerd.
Note: Voor het geval u zich afvraagt over het woord dat in de titel wordt gebruikt, het is gewoon de woordenboekvorm van dit woord, wat betekent dat alle vervoegingen / vormen die we in deze les hebben geleerd uit die vorm komen.