แปลเพลง แปลเพลงสากล แปลเพลงภาษาอังกฤษ

Jij bent de ware, meisje

En je weet dat het waar is

Ik voel me jonger

Telkens als ik met jou alleen ben

คุณคือคนที่ใช่ ที่รัก

และคุณก็รู้ว่านั้นคือความจริง

ฉันรู้สึกอ่อนวัยขึ้น

ทุกๆ ครั้งที่ฉันอยู่คนเดียวกับคุณ

We zaten in een geparkeerde auto

Zoenen te zoenen in een voortuin

We kregen vragen die we niet mochten stellen, maar

เรานั่งอยู่ในรถที่จอดอยู่

เรามีคำถามที่เราไม่ควรจะถามนะแต่

Hoe zou jij je voelen

Als ik je zou zeggen dat ik van je hou

Het is gewoon iets dat ik wil doen

Ik neem er de tijd voor

Ik spendeer mijn leven

dieper verliefd worden op jou

Zeg me dan dat je ook van mij houdt

คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

ถ้าฉันบอกคุณไปว่าฉันรักคุณ

มันก็เป็นแค่บางอย่างี่ฉันอยากจะทำ

ฉันจะใช้เวลาของฉัน

ใช้ชีวิตของฉัน

ตกหลุมรักอย่างดื่มด่ำกับคุณ

เพราะฉะนั้นบอกฉันทีว่าคุณก็รักฉันเหมือนกัน

In de zomer

Als de seringen bloeien

Liefde stroomt dieper dan een rivier

Elk moment dat ik met jou doorbreng

ในหน้าร้อน

เมื่อดอกไลแลคบานสะพรั่ง

ความรักไหลรินยิ่งกว่าสายน้ำ

ในทุกๆ ช่วงเวลาที่ฉันจะได้ใช้กับคุณ

We zaten op het dak van onze beste vriend

Ik had allebei mijn armen om je heen

Kijkend naar de zonsopgang die de maan vervangt, maar

เราได้นั่งอยู่บนหลังคาของบ้านเพื้อนสนิทของเรา

ฉันโอบกอดคุณ

มองพระอาทิตย์ขึ้นทดแทนดวงจันทร์ แต่

Hoe zou je het vinden

Als ik je zou zeggen dat ik van je hou

Het is gewoon iets dat ik wil

Ik neem er de tijd voor

Mijn leven doorbrengen

Verliefd worden op jou

Dus zeg me dat je ook van mij houdt

คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง

ถ้าฉันบอกคุณไปว่าฉันรักคุณ

มันก็เป็นแค่บางอย่างที่ฉันอยากจะทำ

ฉันจะใช้เวลาของฉัน

ใช้ชีวิตของฉัน

ตกหลุมรักอย่างดื่มด่ำกับคุณ

เพราะฉะนั้นบอกฉันทีว่าคุณก็รักฉันเหมือนนกัน

Ja, we zaten in een geparkeerde auto

Steelen kusjes in een voortuin

We kregen vragen die we niet mochten stellen

เราน่ังอยู่ในรถที่จอดอยู่

ขโมยจูบที่หน้าสวน

เรามีคำถามท่เราไม่ควรจะถามนะแต่

Hoe zou jij je voelen

Als ik je zou zeggen dat ik van je hou

Het is gewoon iets dat ik wil doen

Ik neem er de tijd voor

Ik spendeer mijn

dieper verliefd op je worden

Tell me that you love me too

Tell me that you love me too

Tell me that you love me too

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.