London is the British undiscovered hiding in plain sight. にもかかわらず、ロンドンが語られ、調査される方法は、ロンドンと英国の他の地域がどれほど変化したかに十分な注意を払わないままである。 現代の英国を理解するためには、ロンドンをもっと理解する必要があるのです。

ザ・シャード、ロンドン（出典：The Shard, London）。 ウィキメディア・コモンズ）

「ロンドン」は、「ロンドン」が何であるか、何を意味するかをほとんど考えずに言及される

英国の政治、政策、学術的議論において「ロンドン」が、「ロンドン」が何であるか、何を意味するかをほとんど考えずに言及されることがよくあります。 多くの場合、「ロンドン」は英国政府および/または議会の略語であり、したがってホワイトホールとウェストミンスター周辺にある英国の中心的な政治機関である。 また、「シティ・オブ・ロンドン」、あるいはもっといい加減な言い方をすれば、イングランドの「南部」を指すこともある。 大ロンドンと呼ばれる地域が英国で最も特徴的で強力な地域であり、ウェストミンスター、ホワイトホール、あるいは「シティ」の統治空間よりもはるかに大きな政治空間であるにもかかわらず、こうしたことが起こっているのです。 ロンドンが外国になりつつあるという不満は、長い歴史にわたって存在します。 しかし、ここ数十年、イギリスとその首都の間のギャップはますます大きくなっています。 7954>

政治の世界では、英国のエリートはロンドン・バブルに住んでおり、英国の中央集権・多数決システムのおかげで権力は大きく集中していると非難する長年の伝統がある。 しかし、もしロンドンをウェストミンスターやホワイトホール以上のものとして見ることができず、英国の他の地域と、英国で最も独特で経済的・政治的に重要な地域に住む900万人との関係を調べることができないなら、英国の政治学はどのようにしてそのような主張を評価し、どのような「泡」が英国を形成しているかを評価できるでしょうか。 ほとんどのロンドンの書店では、ロンドンに関する多くの書籍に特化した大きなコーナーを簡単に見つけることができます。 しかし、政治学者は、トニー・トラヴァースやロンドン大学クイーン・メアリー校でのロンドンの有権者に関する研究など、一部の例外を除き、ロンドンを見過ごしていることが多い。 スコットランドや北アイルランドのような発展を研究したり参考にしたりするのに比べ、私たちは首都をほとんど無視しているように見える。 7954>

London stands apart

On the wide range of measures London stands apart. その人口は、英国の地域や国家の中で最も多様性に富んでいる。 非白人や非英国人がロンドンの人口に占める割合は、他のどの地域よりも大きい。 多様な人口を抱える小さな市や町もありますが、ロンドンの約900万人の市民は、スコットランド人やウェールズ人の830万人よりも多く、英国最大で最もユニークな人口空間となっています。

経済大国

Canary Wharf（Credit: iStock）

英国経済におけるロンドンの位置を研究することは、今や英国経済の見通しを理解する上で中心となっています

ロンドン経済は英国の他の地域に比べて突出しています。 英国の人口の12パーセントから、ロンドンは英国のGDPの約23パーセントを生み出しています。 その経済はまた、英国で最も多様で弾力性のあるものです。 2007年の金融危機では、ロンドンが最も大きな打撃を受けた（金融危機の原因はロンドンにあったかもしれない）。 しかし、ロンドンは他のどこよりも早く立ち直った。 これは、ロンドンが「シティ」の大手銀行だけではないからです。実際、金融サービス産業そのものが、ロンドンのイギリス、英国、ヨーロッパ、そして国際的なつながりを反映した多面的なものなのです。 ロンドン経済は銀行や金融サービスに依存していると思われがちですが、大規模な慈善団体から建設業者や清掃業者に至るまで、さまざまな組織や雇用の源泉が存在します。 そのため、英国経済におけるロンドンの位置づけを研究することは、英国経済の見通しを理解する上で、今や中心的な役割を果たしている。 観光産業は英国最大の規模を誇っています。 デザイン、IT、研究、大学の世界的な中心地でもあります。 フラットホワイト経済」であれ、「シティ」の多国籍企業であれ、ロンドンは英国で最もダイナミックで生産的な経済を持っています。 これは、英国の他の多くの地域とは正反対である。 英国経済のバランスをロンドンや南東部から変えようとする試みが何度も行われましたが、何度も失敗しています。 英国の政治経済を分析するには、ロンドンのニーズがどのように影響を及ぼすか、あるいは及ぼさないかを理解する必要があります。

Specific needs and policies

大都市の都市地理は、住宅、交通、警察、エネルギー、環境、健康、福祉など、そのニーズと政策が、英国の他の地域や政治空間とは異なる規模であり、それであることを意味している。 英国の他の地域や国の政治は、都市と農村の間で常にバランスを取っているが、ロンドンでは完全に都市に焦点が当てられている。 ロンドンのニーズには、英国で最も極端なものもある。最も高いレベルの不平等、慢性的な住宅不足、過負荷の交通インフラ、最も多い移民の数、多数の著名なテロの標的、シティを流れる大量の汚い金から日常的で低レベルの犯罪や警察官の問題まで、独自の安全保障のニーズも含まれる。 ロンドンの大きさゆえに、ロンドンに起こることは、英国全体の政策を形成したり、ゆがめたりすることができます。

ロンドンには、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド、そして最近ではイングランドの他の地域に見られるような民族主義の政治が欠けていますが、国際主義ではそれを補って余りあるほどです。 2011年の国勢調査によると、ロンドン市民はイングランド人として認識する割合が最も低く、英国人として認識する割合は英国内で最も高くなっています。 ロンドン市民は全国平均より若く、高い資質を持つ傾向がある。 また、政治的嗜好はよりリベラルで、より国際主義的であるとも報告されている。 社会的保守と社会的リベラルが政治的な分かれ道となりつつある英国において、ロンドンは後者の中心的な存在である。 ロンドンと、英国の他の地域がロンドンをどう見ているかを分析することは、EUの国民投票の結果、ブレグジットの展開、2017年の総選挙の結果について重要な洞察を与えてくれる。 その規模の大きさは、ロンドンの懸念が意思決定者の心の中でより多く記録されることを意味します（ただし、必ずしもそうなるわけではありません）。 グローバル都市として、また英国の外交コミュニティの本拠地として、ロンドンはバーミンガムやアバディーンよりもニューヨークや東京と共通点があるように見えることがある。 ロンドンでは、市長、大ロンドン議会、32の行政区など、さまざまな政治的アクターや組織がさまざまなレベルの権力を行使している。 さらに、ロンドンが英国のエリートに与える非公式な影響もある。彼らがノッティングヒルやセントジェームズといった場所に住居や生活を構えているため、あるいは英国全体の主要メディア、シンクタンク、市民社会機関の拠点がロンドンにあるため、である。 イングランドは、ブリティッシュ・アカデミーの「イングランドを統治する」プロジェクトなどのプログラムのおかげで、ますます注目されるようになっている。 しかし、英国の政治、経済、憲法に関する分析では、ロンドンを見落としたり、ロンドンを他のものの省略形と見なしたりすることがあまりにも多いのは明らかである。 しかし、英国政治の研究は、目に見えるところに隠れている英国の未発見の国である首都について、より詳細に考察する必要があることに変わりはない。