What do we know about Bran the Builder?

George R. R. Martin は、Bran the Builder は単なる神話の人物であったかもしれないと自らコメントしています。

If time is permiting the wall was constructed on how you can give a brief description? 建築家ブランドンが生きていたかどうかさえ、誰もはっきりとしたことは言えない。
So Spake Martin, The Wall

しかし、もし彼が実在していたとしたら、宇宙的な観点から彼について我々が知っていることは以下の通りである。

He built the Wall and Winterfell

Thousands and thousands years ago, Brandon the Builder had raised Winterfell, and some said the Wall.
A Game of Thrones, Bran IV

<4274>彼はおそらく他の城を作った

“No,” Ned said. 彼は彼女に嘘をついても仕方がないと思った。 「しかしいつの日か、彼は大きな砦の領主となり、王の評議会に座るかもしれない。 建築家ブランドンのように城を建てたり、夕日の海を船で渡ったり、お母さんの教団に入って総司祭になったりするかもしれない”。 しかし、彼はもう二度と狼のそばを走ることはないだろうと、言葉にできないほど深い悲しみとともに思ったし、女と寝ることも、自分の息子を腕に抱くこともないだろう。
A Game of Thrones, Eddard V

彼は英雄の時代に生きている

ジョンはこの話を聞いたことがなかった。 “どのブランドン “のことだったんだろう? 建築家ブランドンは、バエルより何千年も前の英雄の時代に生きていた。 焼人ブランドンとその父である船大工ブランドンがいたが…”
王の衝突、ジョン6世

彼は夜の番人に贈り物をした

「夜の番人」彼は答えた。 “これが “ギフト “だ。 新しい贈り物、そしてその北にあるブランドンの贈り物” メイスター・ルーウィンは彼にその歴史を教えた。 “建築家ブランドンは壁の南側の土地をすべて黒い兄弟に与えた25リーグの距離までだ。 彼らの……扶養のために……だ” 彼はその部分をまだ覚えていることに誇りを感じていた。 “建築家ではなく他のブランドンだと言うメイスターもいる” “しかしブランドンの贈り物であることに変わりはない 数千年後、アリサン女王が銀翼の竜に乗って壁を訪れた彼女はナイツウォッチの勇敢さを認め、老王に彼らの領地を2倍の50リーグに拡張させた。 それが “新しい贈り物 “だ 彼は手を振った。 “これを “
A Storm of Swords, Bran III

He sought help of the Chldren of the Forest and learn their speech

Their song and music were as beautiful as they said, but what they sang about is remembered except in small fragment handed down from ancient days. “このように、彼は森の子供たちの助けを求め、彼らの言葉を習得していった。 Maester ChilderのWinter’s Kings, or the Legends and Lineages of the Starks of Winterfellには、建築家ブランドンが壁の建設中に子供たちの助けを求めたときのことを語るバラッドの一部が含まれているとされる。 彼は秘密の場所に連れて行かれて彼らと会ったが、最初は彼らの言葉を理解できなかった。その言葉は、小川を流れる石の歌、葉を渡る風、水に降る雨のように聞こえると描写されている。 ブランドンが子供たちの言葉を理解できるようになった経緯は、それ自体が物語であり、ここで繰り返す価値はない。 しかし、彼らの言葉が、彼らが毎日聞いている音に由来するもの、あるいはそこからインスピレーションを得たものであることは明らかなようだ。 The Dawn Age

He may be a legend

Brandon the Builder、Garth Greenhand、Lann the Clever、Durran Godsgriefなどの名前は思い浮かぶが、彼らの伝説は空想よりも真実を含んでいないようである。 他の場所で、籾殻から穀物を選別することに努めたいが、今はその物語を認めるだけで十分である。 7652>

He raised Storm’s End, is the founder of Starks and is probably a conflation of many Starks

Brandon the Builder is a mixed of multiple historic Starks/Brandons combined into one to create a even more legendary figureという下の引用部分のハイライトは価値がありますね。

北部最大の城はウィンターフェルで、黎明期以来スターク家の居城である。 伝説によると、建築家ブランドンは長き夜と呼ばれる一世代にわたる冬の後、ウィンターフェルを彼の子孫である冬の王たちの拠点として育て上げたと言われている。 建築家ブランドンは、多くの生涯にわたって、ありえない数の偉大な仕事(代表的なものを挙げれば、ストームズエンドと壁)に関係しているので、この物語は、古代の王、あるいはスターク家の多くの異なる王(スターク家の長い統治の中で多くのブランドンがいたからだ)を、より伝説的なものに変えたと思われる。 ウィンターフェル

彼はガース・グリーンハンドの子孫だった

建築家ブランドンは、血塗られた刃のブランドンを経由してガースの子孫であると、これらの物語は我々に信じさせるが、一方、賢いランはある物語では狐フローリス、別の物語ではローワンゴールドツリーの間に生まれた落とし子だった
The World of Ice and Fire、The Reach: Garth Greenhand

He designed the fifth tower

Hightower is a seat worthy of a great house, only with the fifth tower, the first made of all of stone, it was built of the Hightower. その塔は港から200フィートもあったと言われている。 ある者は建築家ブランドンによって設計されたと言い、またある者は彼の息子であるブランドンの名を挙げた。それを要求し、代金を支払った王はUthor of the High Towerとして記憶されている。 オールドタウン

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。