メイン州キャスティーン市は、U.S.ハイウェイ1から17マイルほど離れた場所に位置し、夏の間、観光客が家族で楽しめる場所となっています。 (写真提供)

1613年にClaude de Saint-Etienne de la Tourによって小さな交易所として設立されたメイン州のキャスティーンは、ニューイングランドで最も古い町の一つです。 この1,300人の海岸の飛び地は、プリマス植民地より7年前にできただけでなく、タランティン族（ペノブスコット族）とのつながりを誇り、同じ数世紀の間に4つの帝国旗を持ち、1941年まで、アメリカ史上最悪の海軍の災害があったところでもあるのです。

「それは1779年にフォート・ジョージで失敗したペノブスコット遠征で、ポール・リヴィアを含む1200人の陸軍が参加しました」と、キャスティンのタウンマネージャーでコード執行役員のジェームズ・グッドソン氏は述べました。 「彼らはイギリス軍を制圧しようと考えたが、待ち時間が長すぎたため、イギリス軍は再編成して反撃することができた。 その結果、43隻の船が失われ、それは真珠湾攻撃まで続いた。」

A nice place to visit

深い歴史のルーツとイギリス、フランス、オランダ、ネイティブアメリカンの人々とのユニークなつながりで、この自然のままの村がその経済性のために文化観光に大きく依存していることは驚くことではありません。

しかし、ここは隠れた名所であり、カムデン、ロックポート、ポートランドなど、より「ハイウェイに近い」他のコミュニティと観光客のドル獲得競争をしなければならないことが多いのです。 グッドソンによると、キャスティーンは米国

ハイウェイ1号線から17マイル伸びた土地の端にあり、もし通過することがあれば、チャンスはそれを探していたことだそうです。

「私たちは多くの広告を出し、国家歴史登録財に登録されているので、それは助けになりますが、私たちは景観をコントロールし、ランドマークを維持し、訪問者がここにいる間に見たり、したりすることをたくさん提供するために多くの仕事をしています」と彼は言います。 そのため、このような弊順の弊順は、弊順の弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の嶄で弊順の吭龍を吭龍するものである。 しかし、キャスティンの歴史の時代を示す40の歴史的な看板を探索するだけで、簡単に1週間を過ごすことができます。「

風光明媚な景色、歴史的なアトラクション、ショッピング、レクリエーションに加えて、夏のシーズンのハイライトの1つは、毎年恒例のバスティーユ・デイのお祝いで、コミュニティのフランスとのつながりを紹介するだけでなく、講演会や料理の実演、ライブ音楽、ツアー、タウンコモンで行われる共同食事会などが行われます。 そのため、”崖っぷち “と呼ばれることもある。

キャスティンのビジネスは夏の間、観光客によって、そして8月末から始まるMaine MaritimeAcademyに通う学生によって支えられています。 写真提供）キャスティンは、アメリカの一部になる前はイギリス、オランダ、フランスに支配されていた長い歴史を持ちます。写真は、アメリカ独立戦争中にイギリスによって建てられたフォート・ジョージの名残りです。 (写真は、アメリカ独立戦争時にイギリスが建設したジョージ砦の跡です。 (写真提供)
毎年恒例のバスティーユの日には、町の共有スペースで共同食が行われる。 このテーブルに500人が座ることも珍しくない。 写真提供）観光客はレクリエーションからシーフードまで、キャスティーンではメインのすべてを楽しむことができます。 (写真提供)

かわいい大学の町

もちろん、夏のシーズンだけで生き残れる町はありませんが、8月末に観光客がいなくなると、メイン海兵大学に通う学生が町に溢れ、観光収入の損失を補ってくれるのだそう。 Goodson氏は、地元企業は、2つの非常に異なるタイプの顧客に対応するために、それぞれの商圏を移行するために懸命に働いており、常に拡張と新しいアイデアの探求に目を光らせている、と述べました。 「しかし、秋と春の学期には、学生が勉強したり、高速インターネットを楽しんだり、クラフトビールを飲んだりできるような素晴らしい場所を提供するようにシフトします。 商人たちが集まって、休日のオープンハウスや教会のフェアと連動したイベントを開催することで、夏のシーズン以外にも集客の機会を得ており、私たちもできる限りサポートしています」

地域・経済開発委員会は、町や企業、住民の財政的繁栄を進めるために尽力し、多くのパートナーと協力して、雇用の創出、事業主の支援、活性化努力への貢献、熟練労働力の育成を促進するバランスのとれた環境を作り上げています。

グッドソン氏は、キャスティンの町は、子供たちがまだ自転車に乗り、村を歩き回ることができ、隣人が家族のように感じられ、メイン州の最高のものを体験するために世界中から毎年3000人の訪問者が来るような場所であると語った。 「とグッドソンは言います。

Castine, Maine, at a glance

ハンコック郡に位置し、ペノブスコット湾に面するキャスティーンは、1613年に設立、1796年に法人化されました。 7.78ランドマイルに広がる1,300人のコミュニティである。 400年の歴史の中で、キャスティーンはイギリス、フランス、オランダの支配下におかれ、その後、アメリカの一部となった。

現在、キャスティーンは主に観光客向けのコミュニティですが、1980年代にはメイン海事大学の拡張のおかげもあり、復活を遂げました。 同校の存在により、学期中は人口が 2,200 人に膨れ上がり、オフシーズンには地元企業のオーナーに商売繁盛のチャンスを与えています。 詳細は https://castine.me.us

をご覧ください。