Image via BBC/YouTube.

Taiwanese model Heidi Yehはキャリア2年で大きな仕事、高い報酬の仕事を得ていた。 そして彼女は、自分の人生をほぼ台無しにするとは思いもよらなかった小さな仕事を引き受けました。

その広告は、韓国の整形外科会社の面白い限定印刷広告でした。 広告には魅力的な夫婦とその子供たちが登場し、3人の子供たちは両親のまぶたとは怪しく異なる顔をしていた。 撮影のため、子供たちの目は写真加工され、コピーは “あなたが心配しなければならないのは、子供たちにどう説明するかだけです。”と書かれていました。

アジア諸国では、富裕層やモデルが二重まぶたの手術を受けるのが一般的で、目の上にくっきりとしたシワを作り、欧米人のような顔立ちになるのだそうです。

イエの知らないうちに、この写真はすぐにインターネットで広く流布されるようになった。 “その後、人々は写真の女性についての話をでっち上げ、インターネットで広めました “とYehは言いました。 「彼らは、彼女の夫が、彼女が整形手術を受けていないという嘘をついたことを突き止めたと言った……彼女とは似ても似つかないものだった。 そして彼は彼女を訴え、勝ったのです」

このミームはとても人気があり、彼女の家族でさえそれについて彼女に質問した。 “友人からこのことを聞いたとき、ただの噂だと思いました。 それから、世界中がこの話を、さまざまな言語で広めていることに気づいたのです」と彼女は言います。 「人々は実際にそれを信じ、これが私に起こったと思ったのです。 私の親戚や婚約者の家族でさえ、そのことについて尋ねてきました」

Yehは、ミームが彼女の人生とキャリアに与えたひどい影響のため、自分の話を共有するためにBBCに行ったのです。 “私が発言しようと思ったのは、この問題に対処する勇気を自分に与えたかったからです “と彼女は言いました。 “人々は、私が整形手術を受けたことがないことを信じようとしないのです。 この後、私は広告の小さな役しかもらえなくなりました。 このため、私はよく眠れず、何度も泣き崩れました」

損失を取り戻すため、イエは広告代理店のJ・ウォルター・トンプソンと、この写真をオンライン広告キャンペーンに使用し、世界中に拡散させたと思われる美容クリニックを訴えている。 Yehの契約では、この写真は1回だけ印刷キャンペーンで使われることになっていた。

もっとGOOD

先日の#GOODFestでのグラス・アニマルズの素晴らしいパフォーマンスはご覧になりましたか？ 心配しないでください、ここで彼らの素晴らしい曲をチェックすることができます。

GivingTuesday にちなんで、グラス・アニマルズが11月29日にニューヨークのブルックリンにある BAMcafé で寛容のためのコンサートを開きました。 GOODFest Generosityは、進歩、ポジティブさ、そして世界を前進させる人々の力を称えるものでした。 また、Madame GandhiとPreservation Hall Jazz Bandによるパフォーマンスも行われました。 その他のクリップはhttp://www.goodfest.liveをご覧ください。 そして、http://www.donorschoose.org.

で教室をサポートしてください。