Withdrawals: プログラムに満足できない場合、2回目のクラスが始まる前に退会し、返金を受けることができます。 ただし、2回目のクラスが始まった後（ユーススポーツの練習の第1週目）は、返金はできません。 回開催されるプログラムは、予定されているプログラム開始の1週間前までなら返金を受けることができます。 払い戻しのオプションは以下の通りです。

• レクリエーション口座に全額入金。
• 現金またはクレジットによる払い戻しの場合、プログラムごとに5ドルのサービス料が課されます。 教材費は払い戻しできません。
• 5ドル未満の払い戻しの場合、家計簿のクレジットが提供されます。

転校について。 2回目の授業開始前に、空席がある場合、プログラム間の振替が可能です。 振替は無料ですが、追加で発生する費用は参加者の負担となります。 もし、新しいプログラムの費用が元のプログラムより安い場合、その差額は追加プログラム料金なしで世帯に計上されます。 参加者の年齢、学年、能力がプログラムの最低条件を満たさない場合は、より参加者のレベルに合ったプログラムに移行されます。

キャンセル。 レクリエーションは、参加者の少なさやその他の理由により、プログラムをキャンセルすることがあります。 レクリエーションが何らかの理由でプログラムをキャンセルした場合、参加者は全額返金またはクレジットを受け取ります。 レクリエーションのスタッフは、あなたのニーズを満たす別のプログラムを見つけるためにあなたを支援することができます。