I Am (poem)

この詩は、3つのスタンザからなる正則のIambic Pentameterで、第1スタンザは “ababb”、第2スタンザは “cdcdee”、第3スタンザは “fgfgh “でライムされており、クレアが人生の個性や自然界の美しさを愛することを再主張し、死に際して平安を得ることで亡命生活の苦しさから聖なる場所を見つけることを詳述している。

第2段では、精神状態による家族や友人からの疎外感を「そして、私が最も愛していた親愛なる人たちは、/奇妙で、いや、むしろ他の人たちよりも奇妙である」と考察している。 最後のスタンザは宗教的なイメージを取り入れ、神を呼び、エデンの園を思い出し、大聖堂のような天国を意味する「アーチ型の空」への憧れを表している。

1845年4月から1850年1月末まで働いていた収容所の家政婦W・F・ナイトが、クレアのためにこの詩を書き写したもので、「冥界への希望」と「愛する大地で安らかに眠るという物理的現実」の両方を表現している。 この詩は1848年1月1日付の『ベッドフォード・タイムズ』、あるいは1864年の『セント・アンドリュース医療監督官年次報告書』に初めて掲載され、その後フレデリック・マーティンによるこの詩人の伝記『ジョン・クレアの生涯』に少し改変されて掲載された。 この詩はクレアの「最後の行」として知られ、彼の最も有名な詩である。

この詩のタイトルは、彼の伝記作家ジョナサン・ベイトが編集した2003年のクレア詩集『I Am: The Selected Poetry of John Clare』で使われており、それ以前は1992年のコロンビア大学出版のアンソロジー『The Top 500 Poems』に収録されていたものであった。

この詩は、同じくクレアによって書かれ、「I Am」(あるいは「I Only Know I Am」、「Sonnet: I Am」)と題されたソネットと混同しないようにしましょう。 しかし、後者は「補完的な作品とみなすことができる」

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。