Ryan:
昔々、遠い国で
パイナップル姫ティキが暮らしていました
彼女はパイナップルらしく桃のように甘かった
でもとても悲しくて、ほとんどしゃべりませんでした
それでもよく聞けば、彼女の秘密の願いを聞くことができます
シャーペイ（話す）:
みなさん、こんにちは、私の名前はティキですよ!
シャーペイ:
憧れの魚
My sweet prince
Humuhumunukunukuapua’a
Makahikimalahinihu
Humuhumunukunukuapua’a
Oooh, hawanakuwakunikipupu
Sharpay (speak):
ライアン！ライアーン！
Humhumunukunukuapua’a
フムフムクヌクアプアア！
マカヒキマヒネフー! 霧が!
Ryan:
She dreams of a boy that has under a spell
That has left all wet and scaly
Sharpay:
I sing from my heart, with the power of love
Just a girl with a (Sharpay & Ryan: Uukulele)
Come to me, my sweet one and (Sharpay & Ryan.Odyssey):
私は心の中で、愛の力を込めて歌います。 be still）
I’ll grasp your tail and stroke each tender gill
My sweet prince
Humuhumunukunukuapua’a
Makahikimalahinihu
Humuhumunukunukuapua’a
Oooh, hawanawakuwakunikipupu
Sharpay (spoken)．
ここからは歌舞伎の話になりますが
Sharpay:
雲が灰色になり、大きな空が泣いた
そして海は発作を起こした
Sharpay（話し言葉）:
Ryan！
Ryan! 海はどこだ？
シャーペイ:
すると、風がヒューと吹いて、雷が鳴った
そして、強大な富士山が唾を吐いた
強大な富士山が唾を吐いた
海はどこだ？ Fufu spit
Ryan:
T-tiki, T-tiki
Wanna speaky, speaky, speaky
Sharpay & Ryan:
With the mighty spirit Fufu
Ryan.Fufu:
Ryan:
T-tiki
Wanna speaky, speaky
Sharpay:With the mighty spirit Fufu トチキ、トチキ
ワナ・スピーク、スピーク
シャーペイ:
挽き肉にしない言葉
私の鮮魚王子を男にしてください！
挽き肉にしない言葉
挽き肉にしない言葉
挽き肉にしない言葉
シャーペイ:
ワナ・スピーク、スピーク
Sharpay(喋):
これが本当の魚語だ、嘘じゃない
そして魚は華麗な王子に変身して歌う
Sharpay:
僕はハムフムヌクアプアア王子
マカヒカラヒニフ
Sharpay(喋) With me!:
シャーペイ:
フムフムヌクヌクアプア
おー、ハワワクワクニキププ
シャーペイ（話し言葉）:
Everybody!
シャーペイ&ライアン:
フムフムヌクヌクアプアア
マカヒキマラヒニフ
フムフムヌクヌクアプア
オウ、ハワワクワクニクププ
ワクワクワクワクニクプププ