- スペイン語記事の機械翻訳版を見る。
- DeepLやGoogle翻訳などの機械翻訳は翻訳の出発点として有用ですが、翻訳者は機械翻訳されたテキストを単に英語のWikipediaにコピーペーストするのではなく、必要に応じてエラーを修正し、翻訳が正確かどうか確認しなければなりません。
- 信頼できないまたは低質とみられるテキストは訳さないようにしましょう。 可能であれば、外国語の記事で提供されている参考文献でテキストを検証してください。
- 翻訳に付随する編集要約で、翻訳元への言語間リンクを提供することによって著作権表示を行う必要があります。 A model attribution edit summary
Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at ]; see its history for attribution. - You should also add the template
{{Translated|es|Huaca Pucllana}}to the talk page. - For more guidance, see Wikipedia:Translation.
ソースを探す。 また、”Huaca Pucllana” – news – newspapers – books – scholar – JSTOR (August 2009) (Learn how and when to remove this template message)
Huaca Pucllana or Huaca Juliana (Perhaps from Quechua wak’a local shrine to a protector God, a sacred place, sacred, pukllana game) are the great adobe and clay pyramid located in Miraflores district of central Lima, Peru, built with seven staggered platforms. 西暦200年から700年にかけてペルー中央海岸で発展した社会、リマ文化の発展のために重要な儀式と行政の中心地として機能していました。
正面
Huaca Juliana
ペルー
Miraflores.Co, リマ
12°06′40″S 77°02′02″W / 12.11111°S 77.03389°W座標。 12°06′40″S 77°02′02″W / 12.11111°S 77.03389°W
Lima, Wari
Museo de Sitio Huaca Pucllana
エリートの聖職者（その地域のいくつかの谷を政治的に支配していた）たちに、彼らの完全な宗教力と地帯内のすべての天然水資源（塩水、淡水）使用をコントロールできることを示す目的で、大ピラミッドはHuacaに建造されました。
全体としては、外周を境界とする広場（中央広場）と、それを2つに分ける大きな構造の壁で囲まれている。 一方の区画にはベンチがあり、神々の好意を得るために魚やその他の海洋生物を供えた深い穴の跡がある。 もうひとつは管理区域である。 このエリアには、長さ500メートル以上、幅100メートル、高さ22メートルの囲いの中庭やパティオとして機能していたと思われる、様々な小さな粘土の構造物やアドービ製の小屋（いくつかの壁はまだ残っている）があります
他にも、リマ文化社会の末期に直接影響を与えたワリ文化（紀元500～1000）の遺跡が発見されました。 特に注目すべきは、「セニョール・デ・ロス・ウンクス」（ウンクスの主）の遺跡で、これは完全に無傷で発見された儀式センター内の最初の墓に属するものです。 この墓には、3人の大人（うち2人は仮面をつけている）と生贄の子供の遺骨が入った3つの埋葬用シュラウドがあります
。