Aunts, uncles and cousins who once celebrated Thanksgiving and Christmas together has been so since 2015. 彼らは古い投稿を見つけることができず、それらを削除したと考えています。 しかし、メテイリーに住む60歳の正看護師、リサ・ローレンディーンが、彼女がフォローしていた保守的なアカウントからの投稿を共有したときに、ドナルド・トランプへの支持を明らかにし、それが、約35マイル離れたスリデルに住む、忠実なヒラリー・クリントン支持者の彼女の義姉ジョアン・スキャンラン（71）を不快にしたと両者とも回想している。
それはリサが本当にジョーンを怒らせた選挙の翌日に投稿したコメントだった、その結果、両方の気持ちが傷ついたまま急速なFacebookの交換になりました。
Lisa Laurendine, left, and Joan Scanlan got into a political feud on Facebook that caused a family rift.（左）とJoan Scanlanは、Facebookで家族間の対立を引き起こした。 両者は2015年以来、一緒にクリスマスを祝っていない
Photo: Joan Scanlan
その後に起こった家族の軋轢は、ソーシャルメディアが政治的分裂に果たした役割と、そうでなくても礼儀正しい人々がキーボードの後ろについたときに起こりうる醜さを強調するものである。 2016年のピュー・リサーチ・センターの調査によると、ソーシャルメディアユーザーの40%は、人々がそのようなプラットフォームで政治について、直接は決して言わないようなことを言うという考え方に強く同意しています。 また、回答者の約半数が、ソーシャルメディア上の政治的な会話は、生活の他の領域よりも怒りが多く、敬意が薄いと感じていると答えました。
ソーシャル プラットフォーム上の政治的な議論の結果、どれだけの家族関係や友情がぎくしゃくしたかはわかりませんが、そうした意見の相違に関する話はたくさんあります。
ローレンダインとスキャンランの確執は特に長く、今日まで続いている。 また、2020年の選挙が近づくにつれ、それを過去のものにしたいというそれぞれの側の願いにもかかわらず、それが終わるかどうかは明らかではありません。
「私が父の側の家族全員を最後に見たのは2015年でした。複数の叔母とおそらく20数人のいとこです」と、リサの息子、トラヴィス・ローレンディーンは、どちらの味方もせず、彼らが和解できることを願っていると言いました。 「母と叔母の間には、和解のための真の努力はありませんでした。 願わくば、私がその溝を埋められるようになりたい」
More Family & Tech
- Help for Kids Falling Behind in Math-From AI-Powered Apps, Games and Even YouTube March 20, 202186
- Investing, Not Gambling: 若い株購入者が長期的な思考をするためのアプリ 3月13日
- 書類棚を断捨離する。 何を保存し、クラウドに移し、シュレッダーにかけるか 2021年2月27日
- コロナウイルス感染時に新米ママは孤独になる。 ソーシャルメディアはそれを悪化させている。 February 20, 2121
ジョーンの末娘、アンジェルは脳性麻痺で生まれ、後に白血病で亡くなったが、障害者の支援者であった。 アンジェルはジョアンの兄夫婦のリサといつも仲良くしていました。 だから、選挙演説で障害者の記者を馬鹿にした候補者を、義姉がFacebookで支持を表明したとき、ジョーンは信じられなかった。 リサがそのことでトランプ氏を否定しなかったことは、「心臓を刺されたような感じ」だと彼女は言いました。
リサは、ジョーンがトランプ氏への支持を個人的なものに変えてしまったことに傷ついたと言いました。 彼が当選した翌日、ジョーンさんはFacebookに「国のことが心配だ」と書き込んだという。 リサはこんな返事を打ったそうです。 「5146>
リサは、正確な言葉を書いた覚えはないが、むしろ、「この男にチャンスを与えることはできないのか」というような内容のことを書いているという。 もしかしたら、あなたが思っているほど悪いことにはならないかもしれない」
いずれにせよ、物事が醜くなったのはその時だったということに二人は同意しています。 「彼女は、私がどんなにひどい人間か、トランプが障害のあるレポーターをいじめたエピソードを持ち出して、どうして彼を支持できるのか、私は姪を愛していなかったのか、と言って、この大炎上で戻ってきたのです」。 とリサは言った。 「私はショックを受けました。 私は姪をとても愛していたのに。 よくも私にそんなことを言ったわね』みたいなことを打ちました」
「私は彼女をズタズタにしました」と臨床ソーシャルワーカーのジョーンさんは言いました。 “私はちょうど完全な攻撃モードに入った。 それはひどかった。 クリスマスに彼らに会ったらどうするつもりなのか』なんて思いもしなかった」
SHARE YOUR THOUGHTS
ソーシャルメディア上の政治論争で仲違いした家族や友人がいますか？ 何が起こったのでしょうか？
そのやりとりが終わると、リサはFacebookでジョーンの友達を外しました。
口論の夜、トラヴィスは母親から、そのせいで感謝祭に叔母の家に行かないことになったと言われたことを思い出します。 「本当に腹に響きました。 このようなことが家族の間に起こり、私は二度といとこたちに会えなくなるとは……」と、彼は言った。 しかし彼はいつも、インターネットには独自の礼節のルールがあり、それはしばしば人々が実生活で従うものとは異なるという理解があると感じていました」
2017年末にFacebookが、ロシアの支援を受けたプロパガンダ集団にリンクしたアカウントをフォローしているかどうかをチェックできるツールを開発すると、トラヴィスはそれを使って母親のFacebookアカウントを調べ、彼女がそのようなアカウントを5つフォローしていたことを発見しました。 その結果、彼女が共有した問題の投稿は、そのうちの1つから来たものだと推測されます。
「私はスタートアップを作り、ハッカソンをプロデュースしてきました。 私はインターネットを理解します。 と、ハッカソン制作・コンサルティング会社の創業者であるトラヴィス氏は言います。
「これらのアカウントと、その他多くのくだらないと思うアカウントを消したら、彼女は自分のページで扇動的なものをあまり見なくなりました」と、トラヴィスは言います。
Facebook はコメントの要請に応じませんでした。 同社は先月、フェイスブックページの背後にある組織や国を開示し、政府の編集管理下にあるメディアを表示し、第三者のファクトチェッカーによって虚偽と評価されたコンテンツを表示することにより、誤った情報の拡散を防ぎ、プラットフォーム上の外国の干渉を排除するためのいくつかの措置を講じていると発表した。 “これが私たち家族をバラバラにしてしまったのは悲しいことです”
リサとジョアンは、停戦をざっと試みてきたと語った。 昨年12月、ジョーンの子供たちはリサをジョーンのサプライズバースデーパーティーに招待した。 二人は抱き合い、Joanも夫もLisaに謝り、クリスマスにもう一度集まろうと言ったが、結局集まらなかった。 Joan はその後、兄とは電話で話しましたが、Lisa とは話していません。
Both said they hurt so much that it is hard to move past it.Joan は、このエピソードにはとても傷つきました。 また、”崖っぷち “と呼ばれることもあるようですが、これは “崖っぷち “ではなく、”崖っぷち “なのです。 「そのため、このような事態になったのです。 「たぶん、それが私の新年の決意になるでしょう、このすべてを過去のものとすることです」
しかし、ジョーンは次の選挙が古い傷を再び開くかもしれないと心配しています。 リサは、自分がどのように投票するかまだ決めていないと言いました。 しかし、1つのことは確かです：彼女は今後、Facebook上で政治的な何かを投稿しない予定です。
「家族としてだけではなく、国としてこの分裂を乗り越えられることを願っています」とリサは言いました。
-さらなるWSJテクノロジーの分析、レビュー、アドバイス、ヘッドラインについては、当社の週刊ニュースレターにサインアップします。[email protected]
Julie Jargonに書き込む。