Hawke’s Bay Fallen Soldiers’ Memorial Hospital

1919年にヘイスティングスの人々は地区の戦争記念として、切望されていたコテージと産科病院の建設資金調達を開始しました。 1927年に敷かれた礎石には、次のように刻まれている。

Hawke’s Bay Fallen Soldiers’ / Memorial Hospital / erected 1927 / by the district / in everlasting remembrance / of our honoured dead/ 1914-1918.

保健大臣A・J・ヤング氏は1928年アンザックの日に病院を正式に開設した(写真参照)。 平屋建ての建物は記念碑の門から入ることができる。 中央の管理棟には記念ロビーがあり、この地域の戦死した兵士300人の名前を記した銅板が設置されていた。

1931年の地震後、病院は総合病院となった。

In memory of / the / nurse who was killed / or injured after the earthquake / 3rd February, 1931 / and as a tribute after / noble work of those survived.

The hospital was significantly expanded over the years. 1961年には新しい複数階建ての管理棟がオープンしました。 その後、元の戦争記念エントランスホールから記念チャペルが作られました。 これは1964年8月2日にワイアプ司教、N.A.レッサー師によって奉献された。 祭壇の後ろには、ハヴロック・ノースのジェフ・フラーによる印象的なステンドグラスが飾られています。 1988年、チャペルは大規模な改装を経て再献堂された(この時、入り口の上の文言が「Soldiers’ Memorial Hospital」から「Soldiers’ Memorial Chapel」に変更されたのだろう)

長い間、病院はホークスベイ記念病院、あるいは単に「ホークスベイ病院」と呼ばれることがあった。 2015年6月11日、総督サー・ジェリー・マテパラがその旨を記した新しい看板を披露し、元の名称であるホークスベイ戦没者記念病院が正式に復活した。 同日、礼拝堂は再び再献堂された

Sources: Maternity Hospitals’, Kai Tiaki, 3/7/1928, p.142; M.B. Boyd, City of the Plains: M.B. Boyd, City of Plains: A History of Hastings, Wellington, 1984, pp.210-11, 220-2, 224-7; Geoff Conly, A Case History: The Hawke’s Bay Hospital Board, 1876-1989, Napier, 1992, pp.97-111, 211-13; ‘Hospital renamed in tribute’, Hawkes Bay Today, 25/3/2015; ‘Sir Jerry rededicates H-B hospital’, Hawkes Bay Today, 12/6/2015; Michael Fowler, Hastings, Havelock North and Napier: A Collage of History, Havelock North, 2015, pp.63-5.

Hstings Hospital memorial Hstings Hospital memorial Hstings Hospital memorial Hstings Hospital memorial Hstings Hospital memorialHstings Hospital memorial Hstings Hospital memorial Hstings Hospital memorial Hstings Hospital memorial

The Hawke’s Bay Fallen Soldiers’ Memorial Hospital -ホークスベイ戦没者慰霊病院。 2010年、記念礼拝堂に。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。