(1-11) 最初の言葉–。

(1) ダリウス王–紀元前521年にペルシャの王となったヒスタスペスの子ダリウス1世が、神の家の軽視を糾弾し、旱魃の原因であると宣言した。 紀元前586年に崩壊した第一神殿(Haggai 2:3)を見た人がまだ生きていたという事実は、王位に就いたのは紀元前423-4年であるダリウス・ノートゥスを指しているという不合理な説を十分に否定しています。 ゼルバベルはダビデの直系の子孫でありながら、ペルシャの任命によるペチャ（総督）に過ぎず、本来の王ではなかったからです。エルルという名の月で、現在の9月にほぼ相当する。

最初の日–すなわち新月の祭りに、労働の停止だけでなく、神殿での特別な礼拝（エゼキエル46：3；イザヤ66：23）が常に行われていた聖なる日に。 そのため、ハガイが神殿と密接に関連する一連の勧告を始めるのにふさわしい日でした。 また、新月と安息日には、民が預言者に宗教的な教えを求めることが古くからの習慣であったと思われます。 (

Came the word …–文字通りには、ハガイの手による主の言葉があった、&c.。

シェールティエルの子–厳密には、ゼルバベルはペダイアの子であり、彼は兄シェールティエルの未亡人とレビ人の婚姻を結んだのである。 (1Chronicles 3:17; Jeremiah 22:30; Luke 3:27 参照)

Governor–Satrap, or viceroy, the former Testament in the provincial prefects of the Assyrian empires, Babylonian and Persian empiresに使われる用語。 (ゼカリヤの預言では、大祭司ヨシュアが重要な人物として登場します。 ハガイは、ゼルバベルを文官として、ヨシュアを教会的な長として、回復された亡命者を扱っています

。 これは、紀元前521年から紀元前486年までペルシャを統治したダリウス・ヒスタスペスのことである。 彼は碑文でダリヤヴシュと呼ばれ、その名は “保持者 “または “支援者 “を意味する。 ヘロドトス(6:98)はこれを「強圧者」(ἑρξείης)と説明している。 これまで預言者たちは、その職責を果たす時期をヘブライ人の正統な君主の治世としてきましたが、外国人であり異邦人である預言者の名を託宣の先頭に置くことは、事態の新たな局面を示しています。 ユダヤ人は、今や自分たちの王を持たず、「ダビデの幕屋は倒れた」（アモス9:11）ので、異国の権力の下で苦しみながら生きていたのです。 彼らは、この16年前にキュロスがバビロンの王位に就いた最初の年に亡命から戻り、すぐに神殿の建設を開始しました。 しかし、隣人の反対、ペルシャ宮廷からの矛盾した命令、そして彼ら自身の生ぬるさが、その作業を妨げる要因となり、すぐに完全に中止され、ハガイが荒廃の70年が終わろうとする瞬間まで中断したままであった。 は、彼らを無気力から覚醒させ、新しい君主の即位と、前の治世で彼らの活動を抑制していた厄介な勅令の撤回によって与えられた機会を利用するよう促すために委託されました（序文、§1参照。 およびcomp. エズラ4:24参照）。 ヘブライ語の暦では、ニサンからニサンにかけての6ヶ月目。 これはエルルであり、私たちの8月と9月の一部分に相当します。 第一の日。 これは新月の定期的な祭りであり(民数記10:10; イザヤ1:13)、神殿の建設を促すのにふさわしい時であり、それなくしては正当に祝うことはできなかった。 出エジプト記9:35、エレミヤ37:2、ホセア12:11、使徒7:35）預言者ハガイ（序文参照）によって、文字通り手で（3節のように）、神が用いた道具であった。 シェールティエルの子ゼルバベル、セプトゥアギンタ、Αἰπὸν πρὸς οΖροβάελ τὸν τοῦ Σαλαθιὴλ, “Speak to Zorobabel the son of Salathiel.” (シェールティエルの子ゼルバベルに話せ) 国家の一時的な長であり、ダビデ王家の代表者であり、したがって大祭司と共同で、現在の状況について責任を負い、それを修正する力と権威を持つ者である。 この名前は、聖ジェロームが正しく説明しているように、「バビロンで生まれた」という意味であり、彼の出自に関する真理を暗示している。 エズラ1:8; エズラ5:14ではシェシュバザルと呼ばれていますが、これはペルシャ宮廷での名前か、同義語の誤った音訳です（Kuabenbauer、in loc.を参照）。 この名前は楔形文字の碑文にZir-Babiluと記載されています。 Shealtiel(またはSalathiel)は、”神に頼まれた “という意味です。 ゼルバベルの親については、難点があります。 本書やエズラ記、ネヘミヤ記、またマタイ1:12やルカ3:27では、「シアルティエルの子」と呼ばれ、第一歴代誌3:19では、サラティエルの兄弟ペダイアの子であると言われています。 第一歴代誌3:19では、サラティエルの兄弟ペダヤの子とされているが、実際はペダヤの子であり、養子縁組またはレビラトの法則によってサラティエルの子であったというのが真実であろう。 彼はエホヤキン、またはエコニアの孫とみなされた。 総督(pechah)。 外来語で、1 Kings 10:15, Isaiah (Isaiah 36:9), Ezra, Nehemiah, Estherで頻繁に使われ、劣ったサトラップまたは下位の総督を意味する。 Strassmaier (ap. Knabenbauer) は、アッシリア語ではこの単語は pachu という形で見られ、pichatu は “a province”, pachat は “a district” を意味すると述べています。 おそらく間違いであろうが、この単語をトルコのパシャと結びつけるのは自然なことであるように思われる。 しかし、この単語については、Pusey, ‘Daniel the Prophet’, p. 566 などの論考を参照してください。 ユダの総督」の代わりに、LXX.はこことver. 12とハガイ2:2では、”of the tribe of Judah “と読まれています。 ダビデ家の一人が統治権を持つが、外国の称号が適用されていることから、彼は外国勢力の代理人としてのみ権威を持っていることがわかる。 その後、ユダは国全体に適用されるようになった。 創世記49:10の予言はまだ有効であった。 ヨシュア。 霊的な最高幹部（エズラ3:2, 8; エズラ4:3）。 このヨシュア、エホシュア、ジェシュアと呼ばれる者は、ネブカドネザルの時代にバビロンに捕虜として連れて行かれたヨセデクの息子であり（1 Chronicles 6：15）、ユダヤの他の王子と共にバビロニアにリブラで殺されたセライヤの孫である（2 Kings 25：18他）。 ゼルバベルとヨシュアの血統は、前者がダビデの家系、後者がアロンの家系であることを示すために特別に言及されており、イスラエルが落ち目の状態にあっても、その正当な憲法を保持していたことがわかります（ゼカリア3:1への注参照）。

並行輸入の注釈書…

第二
שְׁתַּ֙יִם֙ (šə-ta-yim)
Number – fd
ストロングのヘブライ語で8147。 2（基数）
年
בִּשְׁנַ֤ת (biš-naṯ)
Preposition-b | Noun – feminine singular construct
Strong’s Hebrew 8141.のような前置詞のある数。 年
の統治
הַמֶּ֔לֶךְ (ham-me-leḵ)
Article | Noun – Masculine singular
Strong’s Hebrew 4428: ダリウスの王
לְדָרְיָ֣וֶשׁ (lə-ḏ-rə-yā-weš)
Preposition-l | Noun – proper – masculine singular
ストロングヘブライ 1867.のように、王が、(all)ダリウスの王
となった。 ダリウス–最初の
אֶחָ֖ד (‘e-ḥālḏ)
数 – 男性の単数
ストロングヘブライ語の259: 連合した、一つの、最初の
日
בְּי֥וֹם (bə-yō-wm)
Preposition-b | Noun – masculine singular
Strong’s Hebrew 3117.前置修飾語。 第六の日
הַשִׁשִּׁ֔י (haš-šiš-šî)
Article | Number – ordinal masculine singular
Strong’s Hebrew 8345.のような数詞。 6番目、序数、分数
月、
בַּחֹ֙דֶשׁ֙ (ba-ḥō-ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun – masculine singular
強力なヘブル語の2320です。 新月、月
語
דבְַר- (ḏə-ḇar-)
Noun – masculine singular construct
StrongのHebrew 1697.にあるように、ヘブライ語では「月」は「新月」である。 主
の言葉、事柄、事、原因
י_Mn_5B0הוMn_5B8↩֜ה (Yah-weh)
Noun – proper – masculine singular
Strong’s Hebrew 3068.によると、主は “A word, a matter, a cause”（主が発する言葉、事柄、事、原因）
とある。 主–イスラエルの神の固有名詞
came
הָיMn_5B8↩֨ה (hā-yāh)
Verb – Qal – Perfect – third person masculine singular
Strong’s Hebrew 1961.の項参照。 落ちる、通る、なる、通る
בְּיַד- (bə-yaḏ-)
preposition-b | Noun – feminine singular construct
ストロングヘブライ語3027.B.B.

前置詞
בְ
-ְ
-(bə-yaḏ-)
ハガイ
חַּ֣י (ḥag-gay)
Noun – proper – masculine singular
Strong’s Hebrew 2292.Aハンド
ハガイ(Haggai)
のように。 ハガイ–「祭り」、ヘブライ語の預言者
הַנָּב֗י (han-nā-ḇî)
Article | Noun – masculine singular
Strong’s Hebrew 5030.ハガイは、ヘブライ語で預言者
הto
אֶל- (‘el-)
preposition
Strong’s Hebrew 413.B.A.S.T.T.T.T.T.T.・・・・・・・・・。 近く、一緒に、間で、に
ゼルバベル
זְרֻבָּבֶ֤ל (zərub-bā-ḇel)
Noun – proper – feminine singular
強意ヘブル2216号: バビロンで生まれた」ゼルバベル、帰還したイスラエル人の指導者
son
בֶּן- (ben-)
Noun – masculine singular construct
Strong’s Hebrew 1121.B.B.
「ヘブル語で」。 シェールティエルの息子
、
שְׁאַלְתּיאֵל֙ (šə-‘al-tî’êl)
Noun – proper – masculine singular
強力ヘブル7597号: Shealtiel — 「私は神に尋ねた」、イスラエルの名前
governor
פַּח֣ת (pa-ḥaṯ)
Noun – masculine singular construct
StrongのHebrew6346.を使用した。 ユダの総督
יְהוּדָ֔ה (yə-hū-ḏāh)
Noun – proper – masculine singular
Strong’s Hebrew 3063.ユダはי_5B0הּהנḏahの総督
となった。 ユダ–「賞賛された」、ヤコブの息子、また南の王国、また4人のイスラエル人
と
וְאֶל- (wə-‘el-)
接続詞waw｜前置詞
StrongのHebrew 413です。 近く、一緒に、間で、に
ヨシュア
יְהוֹשֻׁ֧עַ (yə-hō-wō-šu-a’)
Noun – proper – masculine singular
ストロング・ヘブライ 3091.にあるように、ヨシュアは、י-הו-ש-ㅂ-ㅂ-(ヨシュア)と呼ばれる。 ヨシュア – 「主は救い」、モーセの後継者、また多くのイスラエル人の名前
son
בֶּן- (ben-)
Noun – masculine singular construct
ストロング・ヘブライ語1121: エホザダクの子
、
יְהוֹצָדָ֛ק (yə-hō-w-ṣā-ḏāq)
Noun – proper – masculine singular
強力ヘブル3087: エホザダク–「主は正しい」、大祭司ヨシュアの父
הַגָּד֖וֹל (hag-gā-ḏō-wl)
Article | Adjective – masculine singular
強力なヘブル語の1419.Jehozadak。 偉大な、年上の、横柄な
司祭、
הַכֹּהֵ֥ן (hak-kō-hên)
Article | Noun – masculine singular
Strong’s Hebrew 3548.を意味する。 祭司
述べる
לֵאמֽרי (lê-mōr)
Preposition-l | Verb – Qal – Infinitive construct
Strong’s Hebrew 559: 774>

に飛ぶダリウス第一総督ハガイ高Jehozadak Josedechヨシュアユダ月祭司預言者第二Shealtiel第六ワードZerubbabel

に飛ぶダリウス第一総督ハガイ高Jehozadak Josedechヨシュアユダ月祭司預言者第2Shealtiel第6ワードZerubbabel

ハガイ1.Haggaiは。NIV
Haggai 1:1 NLT
Haggai 1:1 ESV
Haggai 1:1 NASB
Haggai 1:1 KJV
Haggai 1:1 BibleApps.com
Haggai 1:1 Biblia Paralela
Haggai 1:1 Chinese Bible
Haggai 1:1 French Bible
Haggai 1:1 Clyx Quotations
OT Prophets: ハガイ 1:1 ダレイオスの第二年に（ハガイHg.Hg.）