韓国語で「おいしいです」の言い方

韓国にいるときの楽しみの1つは、食べ物です。 焼肉屋さんでも、屋台でも、「おいしい」を韓国語でどう言うのか知りたいですよね。 韓国語で「おいしい」を簡単に説明します！

韓国語で「おいしい」
おいしいです
「おいしい」という言葉は、「味」という意味の맛（マット）と「存在する」という意味の있다（イッタ）という動詞から構成されています。 これらを組み合わせて맛있다(マシッタ)は文字通り「味がある」という意味ですが、実際には「おいしい」という意味です。

韓国語では他にも多くの表現で있다を使用しています。 例えば、재미있다(ジェミイッタ)は「楽しい」という意味で、文字通り “楽しいことが存在する “という意味です。 있다(イッタ)の使い方を一つ覚えれば、全部使えるようになるのが良いところです！

있다の反対語は없다(エオプタ)で、「存在しない」という意味です。

独り言（いつも楽しい）なら、「おいしい」と言いたいときは맛있다(マシッタ)と言えばよいでしょう。 しかし、他の人に話す場合は、マナーを忘れないでください。 しかし、他の人と話すときは、マナーを守りましょう！正しい敬語を使うことを忘れないでください。

韓国語で正式な「おいしい」
1.맛있습니다（マシットセムニダ）

料理に関するプレゼンテーションやインタビュー、アナウンスでこの言葉を聞くことがあるかもしれませんね。

例:

그것은 물론 맛있습니다(クゲオッスンムロンマシッスムニダ)

おいしいに決まってるじゃないですか。

韓国語の標準「おいしい」
1.맛있어요（マシッソヨ）

この表現は年上の人や特に親しくない人に話すときにも使えます。

例：다음 날에 먹으면 더 맛있어요（テウム ナレ メオゲミョン デオ マシッソヨ）

次の日に食べるともっとおいしいです。

그것은 매우 달고 맛있어요（クゲオッスンメウダルゴマシッソヨ）

とても甘くて美味しいです。

韓国語の非公式「おいしい」
1.맛있어（マシッソ）

この表現は、恋人やデート相手など、とても親しい人に使えます

例：정말 맛있어！（チョンマル マッチッソ）

맛있어! (チョンマル マシッソ)

本当においしい！

おまけ：韓国語で「おいしい」の形容詞形

「おいしいリンゴ」のように「おいしい」と表現したい場合は、맛있는（マシヌン）という言葉を使いましょう。 これは形容詞の形です。

の例です。

맛있는 바나나(masinneun banana) – おいしいバナナ

맛있는 점심(masinneun jeomsim) – おいしい昼食

。

저는 맛있는 피자를 주문할 거예요 (ジョヌン マシンヌン ピジャレル ジュムン ハルゲヨ)

おいしいピザを注文することにします。

^_^