APPLYING FOR / SWITCHING TO F-4 VISA
お問い合わせの前にこのページをよくお読み下さい。
韓国の電話番号をお持ちの方は、HiKoreaウェブサイトでの予約、ビザ申請状況、ビザ取得資格(F-4以外)等に関するご質問をお受けしています。 < 1345 >.
背景
1999年、G.O.A.Lは韓国政府に在外同胞法に韓国の養子を含めるように請願し、養子がF4ビザを取得できるように成功させた。 このビザは、他のすべての短期ビザよりも望ましいものでしたし、現在でもそうです。 F-4ビザは、ビザのスポンサーシップを必要としない専門職への幅広いアクセス、資格に韓国語の要件がない(養子のみ)、長い滞在期間(1年ではなく3年)など多くの利点があります。
必要書類:
注:2019年9月から、F-4ビザ申請には犯罪歴調査の提出が義務付けられました。 バックグラウンドチェックは養子縁組の国で完了し、アポスティーユ(*)される必要があります。 これはオプションではありません。
※アポスティーユはハーグアポスティーユ条約下の国のみ必要です。
A. 有効なパスポート(여권)
– パスポートは申請日から3年以上*有効でなければなりません。
– 入国管理局は原本+カラーコピーの提示を要求します。
*例)2019年1月1日にF4ビザを申請する場合、パスポート有効期限は2022年1月1日かそれより後にしなければなりません。
B. 写真2枚(3.5 x 4.5 cm)
– 6ヶ月以内のもの
– 同一写真であること
– 写真室はほとんどの地下鉄駅や入国管理局などソウル市内の様々な場所で利用可能です。 写真4枚セットで約8,000ウォン
C. 養子縁組証明書(입양인사실확인)
– この書類は韓国の養子縁組機関(まだ存在する場合)に要請しなければならない
Phone Number: 02-332-3941 (Overseas: +82-2-332-3941)
Holt:
E-mail:
Phone Number: 02-6938-5550 (Overseas: +82-2-6938-5550)
***Holt は火曜日のみ証明書を発送しますので、7-10営業日かかります
Korea Social Services (KSS):
E-Mail:
Phone Number: 02-908-9191 (Overseas: +82-2-908-9191)
Social Welfare Society (SWS):
E-mail: 02-908-9191 (海外):02-2-908-9191。
Phone Number: 02-567-8891 (Overseas: +82-2-567-8891)
ご依頼の際は、以下の内容をお知らせください。
-
Current legal name (same as current passport)
-
Korean name when the adopt – (養子縁組時の韓国名) 養子縁組の書類で確認できます
-
Date of adoption (if known)
-
Adoptive father’s first & last name
-
The country of adoption
-
パスポートをカラースキャン
<6259><3834>注意事項。 G.O.A.Lは養子縁組証明書の発行を依頼することはできません。 韓国の代理店に直接連絡し、証明書を取得する必要があります。 通常の勤務時間内に代理店の建物で受け取る、メールで送る、または郵送してもらうことができます(韓国国内の場合)
*Ex) 2019年1月1日に申請を提出する場合、養子縁組証明書の発行日は2018年10月1日~2019年1月1日のいずれかでなければならず、または-1年~4月1日
D. 韓国戸籍
– 申請日から6ヶ月以内の日付のコピー*
– ジュミンセンター(주민센터 / Community Center)から請求する。 地区別ではありません
– 出入国管理事務所の予約と同じ日に受け取ることができます*
– 韓国籍が取り消された日付が記載されていなければなりません
– 養子縁組証明書を持参してください。 代理人はこれらの書類を調べるためにあなたの韓国名と養子縁組機関の住所が必要です
-養子縁組の元の書類に韓国のID番号があれば、それを使って戸籍を調べることもできます
まず家族関係証明書と基本証明書を要求してください。 それらが見つからない場合は、제적등본(除籍謄本)
ソウル出入国管理事務所とソウル南部出入国管理事務所の申請者は、出入国管理事務所の建物の向かいにジュミンセンター
E があるので、そこで聞いてください。 市民権/帰化証明書 (외국국적 취득 관련 서류)
-証明書が英語でない場合、母国語から英語または韓国語に翻訳してください*
-市民権/帰化証明書を持っていない場合、養子国で代替証明書か新たに申請しなければならないです。 この書類はオプションではありません。
フランス国民の方 – この書類に関する詳細は、以下のウェブサイトをご参照ください -> https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F1051
*G.O.A.’L は、法務省移民局によって許可された特定の養子関連書類の翻訳をお手伝いします。 詳しくはお問い合わせください。
F. 申請料金 – KRW 130,000
-KRW 100,000(一般申請料金)出入国管理棟で収入印紙に交換
-KRW 30,000(ID料金)出入国管理棟1階または2階のATMで入金
-ARC郵送希望者は3,000*
*配達にサインできるか鍵付きのポストが必要です。
注意: F-4ビザを韓国外で取得した場合、ARC(外国人登録証)を申請する必要があります。
G. 住宅賃貸契約書のコピー
– 賃貸契約にあなたの名前がない場合、以下のものが必要です:
- Confirmation of Residence / Accommodation Form
- A IDコピー (Housemate, friend, partner, etc.)賃貸契約に名前がある人のIDコピー:
G. Residence (Rental Agreement)> G. 賃貸契約書のコピー:
G. Residence (Residence Agreement)
- 賃貸契約書のコピー
H. 犯罪経歴証明書(養子国から+アポスティーユ)
– 身元調査は養子国で完了する必要があります。
注意:韓国で指紋を取るには、どこかの地区警察署に行ってください
ビザを更新(延長)する場合、2019年9月2日の時点で韓国に6ヶ月以上住んでいれば、次回更新時に身元調査書を提出する必要がないことに注意してください。 韓国以外の国で(F-4を維持しながら)6ヶ月以上居住している場合は、犯罪歴調査
Application Process
1. PASSPORTとCERTIFICATE OF NATURALIZATIONまたはCITIZENSHIPをお持ちであることをご確認ください。 帰化証明書または市民権証明書が英語または韓国語でない場合は、翻訳する必要があります。
2. 養子縁組機関から養子縁組証明書を取得したら、入国管理局で予約を取る準備ができています。
3. 予約日に必要書類と写真を持参してください。
4. 外国人登録証(F-4ビザ+ARC)を入国管理局で担当者が指定した日に受け取りに行ってください。 (追加料金3,000ウォンで登録住所に配送することもできます。)
IMPORTANT – PLEASE READ
1. F-4ビザの手続き期間は約2~4週間です。 発行期間中に出国した場合、申請は取り消されます。
2. 申請予約時に移民局で韓国籍の放棄を要求されることがあります。
3. ARCをいつ、どこで受け取るかを移民局に確認してください。
4. 現在別のビザをお持ちでF-4に切り替える場合、現在の賃貸契約書のコピーの提示を求められることがあります。 賃貸契約書がなく、友人や家族と同居している場合は、友人や家族が居住/宿泊確認書を提出する必要があります。
必要書類のPDF版をダウンロードするには、次のリンクをクリックしてください。 F4 Checklist .pdf
入国審査の前に、www.hikorea.go.kr からオンラインで入国審査を予約する必要があります。 ウォークインは受け付けておりません。
予約の際にサポートが必要な場合は、移民局ヘルプライン(1345)にご連絡ください(多言語対応可)。
このページをよくお読みになっても、さらに情報が必要な場合や申請手続きを開始したい場合は、F4ビザ&デュアル・シチズンシップ・メンター
F4ビザ申請支援は有料会員サービスとなっておりますので、お問い合わせください。 現在会員でない方で、F-4ビザ申請のサポートをご希望の方は、会員になることをご検討ください。 会員登録に関する詳細はこちらをご覧ください
。