欧州共同体への加盟

1973年にアイルランド国民の大多数が下した欧州共同体加盟の決定は、当時の最も楽観的な観察者ですら予測できなかったほどの影響を我々の国家としての発達に及ぼした。 当時、アイルランドは国際社会の大半から、英国から独立して50年以上たった今でも世界の中で自分の居場所を見つけるのに苦労している、ほとんど取るに足りない島と見なされていました。 加盟国になる前の数年間、ショーン・レマスや後のジャック・リンチなどの政治指導者や上級外交官、経済学者たちは、アイルランドの将来は欧州内にあると主張していた。

/ireland/file/ieineujpg_enie_in_eu.jpg copyright

しかしヨーロッパにはそれほど自信がなかったのです。 農業中心のアイルランド経済は英国市場への依存で息が詰まり、貧困、大量の失業、移民に苦しみました。

EEC創設6カ国は、アイルランドの経済力と中立性に疑念を表明しました。 アイルランドの主要な経済学者は、経済政策の転換を求めるキャンペーンを行い、60年代初頭には、多くの上級政治家が、国を苦しめる高い失業率と大量の移民に対処する唯一の方法であるという考えに至っていた。

アイルランドはEEC加盟を訴え続けましたが、1963年に当時のフランス大統領シャルル・ド・ゴール将軍が、フランスはイギリスのEEC加盟を望んでいないことを明らかにし、その希望は打ち砕かれました。

彼の姿勢により、すべての加盟申請国との交渉は突然終了し、アイルランドがEECの一員となるにはさらに10年かかることになりました。

1967年の2度目の申請はドゴール大統領によって再び阻止されましたが、1969年に彼の後任、ジョージ・ポンピドーがイギリスとアイルランドの加盟を妨げないよう約束し、交渉が新たに始まり、1972年に加盟条約に調印されました。 1972年5月に行われた国民投票では、有権者の83％が加盟を支持し、アイルランドの欧州共同体への加盟が決定した。

EU加盟によるアイルランドへのメリット

• アイルランドの企業は、5億1千万人を超える市場へ自由にアクセスできる
• 推定978.5億人。アイルランドへの外国直接投資は、1972年のわずか1600万ユーロから300億ユーロ以上へと劇的に増加しました。EUから740億ユーロを受け取りました。 1973年から2014年の間に、アイルランドの農家は共通農業政策から540億ユーロを受け取った。
• アイルランドの見解と利益は、EUの対外政策に反映されている。
• EU加盟は、国境を越えたプログラムへの支援と投資を通じて、北アイルランドの平和と政治的合意をもたらした。
• アイルランド語はEUの公用語であり、この国の母国語を将来の世代のために守ることに役立っている。

その他の情報

EU加盟がアイルランドに与える影響

EUとアイルランド女性

アイルランドにおける欧州構造投資基金

アイルランドは1973年1月に三つの共同体の一員となった。 欧州石炭鉄鋼共同体（1951年4月18日にパリで調印された条約により設立）、欧州経済共同体（1957年3月25日にローマで調印された条約により設立）、欧州原子力共同体（1957年3月25日にローマで調印された条約により設立）である。 詳しくはこちらをご覧ください

。