Privacy and Cookie Policy
最終更新:2020年8月1日
Vetoquinolグループとその中の会社(この文書ではまとめて「グループ」「我々」「我々の」という)はあなたのプライバシーとデータの機密性を守ることに専念し、あなたの個人情報を守るために注意を払うことを約束します。 以下の情報を注意深くお読みください。 このプライバシーおよびクッキーに関する方針(「プライバシーおよびクッキーに関する方針」)の目的上、データ管理者は、Vesoul/Gray Trade and Companies Registerに番号676 250 111で登録され、sis Magny-Vernois, 70200 Lureに登録事務所を有する会社、Vetoquinol SAとなります。
このプライバシーおよびクッキーに関する方針は、当社ウェブサイトhttps://www.vetoquinol.co.uk/(以下「ウェブサイト」といいます)において当社グループが提供する製品およびサービス(以下「製品およびサービス」といいます)、特に以下の事項に適用されます。
- 当ウェブサイトにリンクされているグループ会社のウェブサイトにある購読フォームで収集された個人情報、
- お問い合わせフォームで収集された個人情報、
- 資料請求で収集された個人情報、
- お客様がグループ会社と商業関係を結ぶときに収集される個人情報です。
- ソーシャルボタン(Facebook、Instagram、Youtubeなど)の使用により収集される個人情報、
- 接続時やウェブサイト訪問時にクッキーをインストールすることにより収集される個人情報。
このプライバシーおよびクッキーに関する方針は、お客様が「訪問者」(製品やサービスを単に見ていることを意味します)であるか「ユーザー」(ウェブサイトに登録していることを意味します)であるかを問わず適用されます。
したがって、プライバシーおよびクッキーに関する方針は、お客様がどのようにアクセスしてもウェブサイトの使用を管理します。
ウェブサイトにアクセスまたは使用し、サイトを通じて当社に情報を提供すると、このプライバシー保護およびクッキーに関する方針を受け入れたことになります。 当社は、本ポリシーを頻繁に更新および修正するため、定期的に確認することをお勧めします。
収集する個人情報
個人を特定できないデータ
個人を特定できるような情報を送信せずに当サイトを閲覧することができますが、ウェブサイト ユーザーになることを決定し、登録を必要とする場合は除きます。
大部分のオンライン サービスと同様、ユーザーが当サイトを閲覧するたびに、ユーザーやユーザーのコンピュータに関する特定のデータおよび情報を自動的に収集していますが、これによりユーザーが識別されるわけではありません。 この情報には以下が含まれます。
-
使用しているインターネット ブラウザの種類、
-
当ウェブサイトへのアクセスに使用しているオペレーティング システムとデバイスの種類、
-
インターネット サービス プロバイダのドメイン名。
-
お客様がアクセスされたウェブページ;
-
お客様が居住する国と言語;
-
当ウェブサイトでお客様が閲覧およびアクセスしたページやオプション。
お客様が当社ウェブサイトにアクセス、訪問、および/または使用されると、当社はお客様の訪問を追跡し、「Cookie」のセクションで後述するように、製品およびサービスの使用およびウェブサイト上でのお客様の活動に関する特定のデータを収集することができるものとします。
個人データ
特定の場合、特にお客様が登録、お問い合わせ、情報の請求を行う際に、お客様の姓、名、電子メールアドレス、電話番号などの個人データ(「個人データ」)の提供を求められることがあります。
お客様が電子メールまたは郵便でお問い合わせや情報の請求を行った場合、お客様が自発的に当社に開示すると決めた個人データを収集します。
また、ウェブサイトから「マイスペース」または「マイアカウント」に登録する場合、姓、名、役職、生年、電子メールアドレス、居住国、雇用主名、電話番号などの個人情報の開示を求められます。 また、当社は、IPアドレス(インターネットを使用する際にお客様のコンピュータに自動的に割り当てられる番号)など、お客様のインターネットブラウザを介して個人データを取得することもあります。
また、当社は、お客様に関する個人データを他の情報源から取得することもあります。 たとえば、当社は、第三者のサプライヤーまたはコレクターに、当社の既存の顧客に関する追加の個人データ(データの追加または「データの付加」)、特に第三者のソーシャルネットワーク上のお客様のプロフィールまたはお客様の出版物から収集した個人データを当社に提供するよう依頼する場合があります。 また、当社は、当社が協働する第三者の共同スポンサーから、または当社が他の企業を買収した場合に、個人データを収集することがあります。
当社は、お客様が第三者のソーシャルネットワーク(特にFacebook)のお客様のプロフィールに掲載されている個人データを、お客様が第三者のネットワークに開示することを許可した場合、またはお客様がオンラインで公開した場合にも、収集することがあります。 この個人データは、お客様のアカウントに関する一般的なデータ(たとえば、名前、電子メールアドレス、プロフィール写真、性別、誕生日、現在の市町村、識別子、友達のリストなど)、およびお客様が第三者のソーシャルネットワークに当社との共有を許可した、またはお客様がプロフィールに公開したその他の情報または活動である可能性があります。 例えば、お客様がソーシャルネットワークサイト(特にFacebook)上で当社のアプリケーションの一つをダウンロードまたは操作した場合、当社はソーシャルネットワークに関するお客様の情報の全部または一部を受領することがあります。 当社がソーシャルネットワークに関連するお客様の情報を取得する方法についての詳細は、当該第三者のソーシャルネットワークのインターネットサイトをご覧ください。
個人情報の使用方法
当ウェブサイトに送信された個人情報は、お客様の同意(情報または書類の要求)または契約(製品およびサービスの恩恵を受けるためのお問い合わせフォームまたは当ウェブサイトの登録)に基づいています。
-
お客様にさまざまな製品およびサービスを提供する。
-
ウェブサイトから「マイスペース」または「マイアカウント」へのアクセスが可能な場合、これを作成する。
-
ユーザーの質問に回答すること。
-
製品およびサービスの提供をカスタマイズし、ウェブサイトでの閲覧体験をより効果的かつ効率的にすること。
-
通常、グループの法律、規制会計および税務上の義務を遵守することです。
-
お客様がすでに恩恵を受けている製品およびサービスと同様のもので、お客様が関心をお持ちの可能性のある製品およびサービスについてお知らせすること。
-
お客様および/または第三者が開始した、お客様に関するウェブサイトに関する要望および苦情を処理すること。
個人情報の保管方法
ウェブサイトの使用に関連する個人データ
弊社はこの個人データを、処理する目的に必要な期間、いかなる場合も法律または規制上の要件に従うために必要な期間のみ保管します。
情報送信に使用される個人データ
お客様の個人データは、お客様の購読が有効である限り保管されます。 お客様は、表示されたリンクを使用して購読を中止することにより、いつでもこれを終了させることができます。
マーケティング情報の送付に使用される個人情報
お客様の個人情報は、お客様が当社のマーケティング情報の受領に同意される限り保管されます。 お客様は、表示されたリンクを使用して配信を停止することにより、いつでもこれを終了させることができます。
商業的関係に関連して使用される個人データ
当社は、個人データを処理する目的、つまり当社の契約関係全体において必要な期間、またいかなる場合でも法律または規制上の要件を遵守するために必要な期間のみ、この個人データを保存します。
欧州連合外の移転
お客様の個人データの処理が欧州連合外の第三国への移転を伴う場合、その移転先は、データに対して十分な保護を提供すると欧州委員会がリストした国、および/または欧州委員会が公表したモデルを反映した標準契約条項に基づく適切な保証でカバーされている国となっています。
グループ会社
当社は、お客様の個人データをグループ会社と共有することがあります。 グループ会社の詳細については、http://www.vetoquinol.com/fr/implantation/homeをご覧ください。
サービスプロバイダー
当社の事業遂行の一環として、当社はお客様の個人データをサービスプロバイダーに転送することがあります。 これらのサービス提供者は、当社がお客様に製品およびサービスを提供できるようにするためにのみ、お客様の個人データを使用します。 例えば、これらのサービス・プロバイダーは、ITサービス、人材紹介サービスを提供し、当社の物流またはマーケティングのパートナーであり、当社のウェブサイトのホストであり、またはデータ管理、電子メール配信または情報分析において当社をサポートする場合があります。 当社は、サービスプロバイダに対して、サービスを提供するために必要な個人データのみを開示し、サービスプロバイダと協力して、お客様の個人データが尊重され保護されるようにします。
当社は、サービスプロバイダ自身のマーケティングまたは商業上の必要性から、これらの企業に個人データを開示することはありません。 ただし、当社の製品およびサービス、またはお客様が関心をお持ちのその他の製品およびサービスをお客様に提供するためにのみ、お客様の個人データを当社の商業パートナーに開示する場合があります。
法的義務
弊社は、税務当局やCNIL(フランスのデータ保護当局)などの規制当局および/または裁判所(判決、裁判所命令、差止命令に対応)の要求に応じて、あるいは法律が要求する場合、あるいは弊社の利益、弊社の財産、弊社のセキュリティ、第三者のそれらを守るために、個人データを開示する必要がある場合があります。
本プライバシーおよびクッキーポリシーに別段の定めがある場合またはお客様の事前の許可がある場合を除き、当社は通常の業務において個人データを他社に売却、販売または貸与することはありません。
個人情報が安全に保管されているかどうかを確認する方法は?
当社は、お客様がウェブサイトで提供した個人情報の損失、不正利用、誤用を防ぐため、さまざまなセキュリティ対策を行っています。
Cookieとは、ブラウザを使ってWebサイトにアクセスする際に、インターネットに接続しているデバイス(パソコン、携帯電話、タブレットなど)に置かれるテキストファイルです。
Cookieには固有の識別子があり、Cookieを使って、お客様のコンピュータと当社のデータベースに格納された情報とを結び付けています。
Cookie には、お客様を識別できるデータが含まれています。
-
これを配置したサーバー名、
-
固有の数値識別子、
-
有効期限の可能性もあります。
弊社はCookieを次の目的で使用します:
-
お客様が弊社のウェブサイトに戻ったときに認識する;
-
お客様が興味を持たれる新しいトピックについて知らせる;
-
お客様に有用なコンテンツのカスタマイズ;
-
マーケティング/商業目的でウェブサイトの利用状況を確認する。
Cookieには個人データは含まれておらず、お客様のコンピュータにアクセスすることはできません。
Cookieを受け取ることに同意する有効期限は13カ月です。 この期間の終了後、再度同意を求めます。
お客様が初めて当社のウェブサイトにアクセスされたとき、ページの下部に情報バナーが表示されます。 同意する」をクリックしてウェブサイトの閲覧を継続すると、当グループがお客様のコンピューターにすべてのクッキー(ターゲット広告の運用に関連するクッキー、特定のオーディエンス測定クッキー、ソーシャルメディアクッキー、特に個人データを収集する際に共有ボタンによって生成されるクッキー)を配置することに明示的に同意することになります。 バナーは、お客様が閲覧を続けるまで、すなわちお客様が選択をするまで表示されます。 Cookieの一部または全部を受け取りたくない場合は、バナーの「個人設定」をクリックし、詳細な指示に従ってCookieの一部または全部を拒否することをお勧めします
お客様はいつでもインターネットブラウザの設定を変更して、Cookieの受け入れ、設定、拒否を行うことができます。 各クッキーを受け入れる、クッキーが置かれたときに警告を表示する、すべてのクッキーを拒否する、などのオプションが提供されます。 また、画面右下の「サービスの管理」ボタンをクリックすると、閲覧中にいつでも選択を見直すことができます。
各インターネットブラウザは、Cookieの管理について異なる設定を提供しています。 通常、ブラウザのヘルプメニューに表示されます。 リストアップされたものと異なるブラウザまたはバージョンを使用している場合は、ブラウザの「ヘルプ」メニューを使用することをお勧めします。 Firefox、Chrome、Internet Explorer、Safari、Opera。
ウェブサイトからグループ以外のサイトへのリンクがお客様に与える影響
グループは、グループと関係のある他の企業のウェブサイトへのリンクを提供することがあります。
当ウェブサイトでは、第三者が運営する他のウェブサイトやアプリケーションへの「ハイパーリンク」を掲載することができます。 これらのリンクは、お客さまがより便利に閲覧し、充実した情報を提供することのみを目的としています。 当社は、これらのウェブサイトやアプリケーションを管理することはできません。 これらのウェブサイトやアプリケーションは当グループとは別個のものであり、独自のプライバシーポリシーを持っています。 したがって、当社グループは、いかなる状況においても、特に、当社ウェブサイトからアクセスできるこれらの第三者のウェブサイトおよびアプリケーションを介して、これらのウェブサイトで提供される情報および製品・サービスの正確性、妥当性、利用可能性および信頼性、著作権の尊重に関連して、責任を負うことはできません。 第三者のウェブサイトやアプリケーションを利用する際には、その利用条件やプライバシーポリシーを確認することをお勧めします。
また、当グループは、第三者のウェブサイトに含まれる当グループのウェブサイトへのハイパーテキストリンクについて、たとえ当グループがそのようなリンクの設置を許可していたとしても、責任を負いません。
最後に、当グループは通常、事前の同意なしに当ウェブサイトの1ページまたは複数のページにハイパーリンクを設置することを禁止しています。
電子メールまたはサービスプロバイダへの個人データの送信を拒否または解除する方法
イベント、新しい製品またはサービス、類似の製品またはサービス、その他のマーケティング情報を知らせる当グループからの電子メールを今後受信したくない場合は、すべての電子メールの下部にある「配信停止」リンクをクリックするだけでよいのです。
「マイアカウント」の情報にアクセス、更新、削除するには?
ウェブサイトから「マイスペース」または「マイアカウント」にログインできるようになった場合、ログインすることができます。 ログイン後、プロフィールを変更したり、個人データを更新したりすることができます。 お客様は、ご自身の認証データ(特に識別子とパスワード)を保護する責任を負います。
個人データに関するお客様の権利とは?
個人データおよびプライバシーの保護に適用される法的および規制の枠組み、特にGDPR、現行のフランスの法律、およびこの法的および規制の枠組みの管理を担当する欧州連合加盟国によって設立された独立公的機関の勧告に基づき、お客様はご自身の個人データにアクセス、修正、異議、削除、またはその処理を制限する権利、およびそのポータブル化の権利を有します。
また、お客様は、お客様の死後、お客様の個人データをどのように処理すべきかについて指示を与える権利を有します。
この件に関しては、いつでもVetoquinol SA社に対し、以下の住所に書面にてご連絡いただけます。 Vetoquinol SA – DPO – Magny-Vernois, 70200 Lure, or email to [email protected].
苦情の場合、CNILに連絡することができます。
プライバシーおよびクッキーポリシーについてさらに質問がある場合はどうすればいいですか?
このプライバシーおよびクッキーポリシーに関する質問や疑問がある場合は、当社のウェブサイトwww.vetoquinol.co.uk/、またはVetoquinol SA – DPO – Magny-Vernois, 70200 Lure宛に手紙を送って、当社に連絡することができます。 また、当社のデータ保護責任者に電子メールで書き込むこともできます([email protected])。
このプライバシーおよびクッキーポリシーに適用される法規制は?
このプライバシーおよびクッキーポリシーは、フランスの法律および2018年5月25日から施行される2016年4月27日の一般データ保護規則2016/679(「GDPR」)によって管理されるものです。 このポリシーは、規制の進展に伴い変更される可能性がありますので、ご注意ください
。