中国は、オゾン破壊物質である禁止フロン11が建築業界で生産・使用されているという我々の情報に対して迅速に対処したかもしれないが、その不正排出は依然として地球のオゾン層の回復を大幅に遅らせる可能性がある。

本日（12月19日）、ネイチャー誌に掲載された新しい論文では、予想外のフロン-11排出によるオゾンホール回復の遅延の可能性について考察しています。

昨年、科学者たちが大気中の禁止されたフロンガスの放出が巨大で不可解な急増を報告した後、我々の潜入調査員は、中国のポリウレタンフォーム部門におけるフロン11の違法生産と使用に行き着きました。

The new paper, Delay in recovery of the Antarctic ozone hole from unexpected CFC-11 emissions, investigate the potential damage done.(新しい論文、フロン11放出が引き起こす南極オゾンホールの回復への遅れ)は、潜在的損害について考察しています。

この論文によると、排出を止めるための迅速な行動が成功した場合、その遅れはわずか数年で、排出が止められずに続いた場合は18年にも及ぶ可能性があります。

当社の気候キャンペーン・リーダーのクレア・ペリーは、次のように述べています。 “我々は、オゾン層の回復が18年遅れるという最悪のシナリオはありえないという著者の意見に同意する。”

“中国は2018年にEIAの調査に非常に迅速に反応し、全国規模の取締りを実施し、それは現在も続いており、最新の大気データは、これらの行動に応じて排出量が下がり始めていることを示しています。

「一方で、違法な排出を止めるための効果的な行動が直ちに行われた結果、わずか数年の遅れが生じた可能性は、かなり楽観的なシナリオです」

「実際に起きたこととこれまでの執行措置の効果には大きな不確実性が残されています。 中国は、モントリオール議定書の技術専門家が推定した違法な CFC-11 生産のレベル（年間 4 万～7 万トン）を説明できない、比較的小さな容量の CFC-11 違法生産サイトを 3 つだけ見つけました。 発泡プロセスにおける発泡剤の排出量（およびその結果として発泡製品に残留する CFC-11 の量）は大きく異なるため、これは将来の排出量に大きく影響します。”

2018年のEIAレポート「Tip of the Iceberg」は、2017年までに作られた発泡製品に含まれるこのCFC-11のバンクは、ほぼ40億トンのCO2（83万トンのCFC-11）に相当すると推定しています。”

「我々は中国が執行努力を強化・強化し、状況をより理解するための発泡体の総合試験を実施するように求めている」とペリーは付け加えました。