ハワイ州合同情報センター（JIC）のニュースリリース：

HONOLULU – Hawaii州の必須であるインターアイランド旅行と健康に関するフォームがフライト出発から24時間以内にオンラインで提出可能になったことを発表しました。 このアップグレードにより、乗客の確認プロセスに効率が加わり、旅行者の時間を節約し、情報がリアルタイムでデータベースに入力されるようになりました。 このフォームには、乗客が病気になった場合に、身近な人を追跡するために必要な健康状態と連絡先情報が含まれています。

航空券を購入された方は、ハワイ州保健局の旅行ウェブサイトから、デジタル入力可能なトラベル＆ヘルスフォームを見つけることをお勧めします。 必要な質問をすべて記入し、署名して送信すると、乗客にQRコードが記載された電子メールが送信されます。 このコードは、電子機器（推奨）または印刷したものを空港にお持ちください。 24時間以内でない場合は、記入・送信できません。 (

空港に到着したら、搭乗手続きを行い、搭乗券を受け取り（まだ受け取っていない場合）、預け入れ荷物があれば預け入れなければなりません。 その後、運輸保安局（TSA）チェックポイントの前にある乗客確認およびスクリーニングステーションに進み、そこで体温が100.4度以下であることを確認されます。 体温が高くないお客様は、空港の係員にQRコードを提出し、係員がiPadでQRコードを読み取って、情報を確認します。 また、旅行者は事前にフォームをダウンロードし、必要事項を記入して印刷し、空港に持参するか、空港で記入することも可能です。 乗客の携帯電話を目の前で呼び出し、呼び出し音を確認し、審査担当者は用紙に記入された住所が乗客の政府発行の身分証明書と一致するかどうかを確認します。

体温が100.4以上の乗客は、飛行機に乗ることが許可されていません。 その他の特定の人々は追加の評価を受け、空港で鼻腔スワブサンプルを採取する機会があり、そのサンプルはCOVID-19を検査するためにDOHのオフサイトラボに送られます。 発熱以外の症状があり、鼻腔サンプルを採取されたとしても、必ずしも渡航が不可能になるわけではありません。 しかし、このフォームにより、検査結果が陽性であった場合にDOHがその人に連絡することができます。

情報が確認され、乗客が正常にプロセスを完了したら、TSAチェックポイントに進むことができます。 また、同日のフライトであっても、島をまたぐフライトの前に提出する必要があります。 旅行者は時間に余裕を持って空港に到着し、出発前に乗客確認プロセスを完了し、セキュリティチェックポイントを通過し、指定されたゲートに到着することをお勧めします。

知事室、ハワイ州観光局、保健局、交通局、司法長官局、企業技術サービス局および全4郡は、新しいデジタル資源の開発と導入を支援するために調整しました。 このシステムは Esri によって開発され、同社の ArcGIS プラットフォームを利用しています。

州は、6月16日にインターアイランド旅行者に対する14日間の自己検疫の義務付けを解除しました。 本日より、Aloha United Way 2-1-1が島間渡航フォームに関する質問を受け付けます。

###

国内・海外旅行に関する質問にはお答えできません。