TERMS OF SERVICE

EVOFEM TERMS OF SERVICE FOR PHEXXI.COM

LAST AFRED: 2020年6月

ウェブサイトPhexxi.com（以下「本サイト」）は、エボフェム・バイオサイエンス株式会社（以下「当社」）が提供するものです。 (以下、「エボフェム」または「当社」または「当社」または「当社」)は、情報および一部の機能を関係者(以下、「ユーザー」、「ユーザー」または「あなた」または「あなた」)に提供し、ホルモン以外の避妊方法の欠如により女性が今日直面しているアンメットニーズに関連する重要な情報およびそのニーズを満たすために開発中の製品について提供することを目的とします。 医療関係者は、Evofemと連絡を取るために連絡先を提供することができます。

本契約は、お客様とEvofemとの間で法的拘束力を有する契約を締結するものですので、本サービス規約（「規約」）および当社のプライバシーポリシー（以下、総称して「本契約」）を注意してお読みください。 本契約に同意されない場合は、本サイトへのアクセスまたは使用をご遠慮ください。 本サイトにアクセスし、ダウンロードし、使用することにより、お客様は、(1) 本契約に拘束されること、(2) 18歳以上であること、(3) 本契約を読み、理解したこと、および (4) 本契約を受け入れることに同意したものとします。

注意：本契約には紛争解決および仲裁条項（集団訴訟免除を含む）が含まれていますが、これは本契約および会社とお客様が持つ論争に関するお客様の権利に影響するものとします。

1 本契約の変更

当社は、当社の単独の裁量により、事前の通知なしにいつでも本契約の一部を変更、修正、追加または削除（それぞれを「更新」）することができ、かかる更新は直ちに有効となるものとします。 当社が本契約を更新した場合、当社は上記の「最終更新日」を変更します。 お客様が本サイトの利用を継続された場合、お客様は更新を承認したものとみなされます。 当社は、お客様が本サイトの使用に関連する最新の条件を確実に理解するために、本契約を頻繁に確認することを推奨します。

2 所有権、財産権

本サイトは、そこに含まれるすべての情報および資料を含めて、エボフェムが所有し運営しています。 本サイトのすべてのコンテンツ、画像、イラスト、デザイン、名称、製品、サービス、アイコン、写真、ビデオクリップ、書体、ソースおよびオブジェクトコード、フォーマット、クエリー、アルゴリズム、ビジュアルインターフェース、HTML、情報、グラフィック、デザイン、ルックアンドフィール、編集、その他すべての要素（文章かどうかを問わず）（まとめて「資料」といいます）は、本サイトの所有者に帰属します。 は、適宜、米国の著作権法、トレードドレス法、特許法、商標法、国際法および条約、その他すべての関連する知的財産権および所有権、ならびに適用法によって保護されています。 本サイトに含まれる全ての構成要素は、エボフェム、その子会社、関連会社および／または第三者のライセンサーの所有物です。 本契約に基づきエボフェムが明示的に許可した場合を除き、お客様は、直接的または間接的に、資料の販売、ライセンス供与、配布、コピー、修正、公開、表示、送信、出版、編集、翻案、派生物の作成、またはその他の不正使用を行わないことに同意するものとします。 お客様は、以下に列挙する禁止された行為および使用（以下「ガイドライン」といいます）に従事しないことを理解し、ここに承認および同意するものとします。 ユーザーは、

3.1.1. 本サイトまたは本サイト内に表示される情報を使用して、他のユーザーに対するストーカー行為、嫌がらせ、虐待、中傷、脅迫、詐欺を行ったり、他のユーザーの位置情報や個人情報を収集、収集しようとしたり保存したりしないこと。

3.1.2. 18歳未満の方がサイトを使用した場合。 知的財産権およびその他の所有権、データ・セキュリティおよびプライバシー、ならびに輸入または輸出規制に関する法律を含むがこれに限定されない、いかなる違法な目的、または地域、州、国、または国際法に違反して、本サイトを使用すること；

3.1.4. 本サイトの他のユーザーに対して未承諾広告、提案、ジャンクメールを送信すること。 これには、未承諾広告、販促資料、その他の勧誘資料、商業広告の大量送付、チェーンメール、情報告知、慈善活動の要請、署名のための請願、調査または研究への参加要請が含まれますが、これらに限定されません;

3.1.5. いかなる個人または団体にもなりすますこと、いかなる個人または団体との提携を偽って主張すること、または他のユーザーのサイトアカウントにアクセスすること；

3.1.6. サイトを通じて送信された情報のソース、身元または内容を偽って伝えること；

3.1.7. 本サイトのセキュリティ関連機能、本サイトを通じてアクセス可能なコンテンツの使用またはコピーを防止もしくは制限する機能、または本サイトの使用に制限を課す機能を削除、回避、無効化、損傷、またはその他の方法で妨害すること；

3.1.8. ウイルス、ワーム、無効なデータ、キーロガー、スパイウェア、トロイの木馬、時限爆弾、またはその他の悪意のある有害なコードをアップロードまたはその他の方法で流布したり、当社のインフラに不当または不釣り合いに大きな負荷をかけるなど、いかなる手段であれ、サイトの運営またはユーザーのそれらの楽しみを意図的に妨害または損害を与えること；

3.1.9.

3.1.9. 不愉快、中傷的、名誉毀損、不快、わいせつ、下品、ポルノ、嫌がらせ、脅迫、恥ずかしい、苦痛、低俗、憎悪、人種的または民族的またはその他のグループまたは個人にとって不快、意図的に誤解を招く、虚偽、未成年者にとって有害、またはその他の不適切と合理的に考えられる情報または素材を投稿、保存、送信または普及させる（この素材またはその伝播が違法かどうかは関係ありません）。1.10. 特許、商標、企業秘密、著作権、またはその他の所有権もしくは知的財産権を侵害する情報または資料を投稿、保存、送信、または広めること。

3.1.11. ハッキング、パスワードマイニング、またはその他の手段により、本サイトまたはその一部、他のアカウント、本サイトに接続しているコンピュータシステムまたはネットワークに不正にアクセスしようとしたり、本サイトの正常な動作や本サイトで行われる活動を妨害したり、妨害しようとしたりすること

3.Evofemまたは本サイトのユーザーをハッキング、スパム、フィッシングすること。

3.1.13. 本サイトの使用に関してEvofemに責任を負わせること。

本サイトにおいて不適切な行為を発見された場合はお知らせ下さい。 本契約または本ガイドラインに違反するものを発見された場合は、[email protected] 宛にメールを送信してお知らせください。

4 利用、サービスの拒否または停止

4.1. EVOFEMは、当社のシステムにユーザーの本サイトの使用を監視させる権利を有しますが、その義務はありません。 従って、EVOFEMはいかなるユーザーに対しても本サイトの使用またはアクセスを無効にする権利を留保します。

4.2. お客様は、他のユーザーとの関わりについて単独で責任を負うものとします。 お客様は、エボフェムがかかる交流の結果生じた損失または損害について責任を負わないことに同意します。

5 第三者のサイト、製品およびサービス、リンク

本サイトには、ユーザーの便宜のためにのみ他のウェブサイトまたはサービス（「第三者のウェブサイト」）へのリンクが含まれる場合があります。 エボフェムは、かかる第三者のウェブサイト、リンクされた他のサイトに含まれる、または他の第三者のウェブサイトを通じてアクセスできる情報、資料、製品またはサービスを保証するものではありません。 さらに、エボフェムは、第三者ウェブサイトに含まれる、または第三者ウェブサイトを通じてアクセスできる情報、資料、製品またはサービスに関して、いかなる明示または黙示の保証も行わない。 第三者のウェブサイト上の情報、資料、製品およびサービスを含む第三者のウェブサイトへのアクセスおよび使用は、お客様ご自身の責任において行ってください。

6 ユーザー制限事項

制限事項。 お客様は以下を行うことはできません。 (i)本サイトの修正、逆アセンブル、逆コンパイルまたはリバースエンジニアリング (ii)本サイトを第三者にレンタル、リース、ローン、再販、サブライセンス、配布または譲渡する、または本サイトを使用してタイムシェアリングや同様のサービスを第三者に提供すること (iii) 本サイトを複製すること。 (iv) 本サイトのセキュリティ関連機能、本サイトを通じてアクセス可能なコンテンツの使用またはコピーを防止または制限する機能、または本サイトの使用に制限を課す機能を削除、回避、無効化、損傷、またはその他の方法で妨害すること；または (v) 本サイトの著作権およびその他の所有権表示を削除すること。

7 違反行為、終了

お客様は、お客様が本契約のいずれかの条件に違反したと誠実に判断した場合、エボフェムがいつでもお客様の本サイトまたはその一部の使用を終了させることができることに同意するものとします。 お客様は、本サイトへのアクセスの終了は、事前の通知なく行われることに同意し、また、エボフェムがお客様または第三者に対して、そのような終了について責任を負わないことに同意するものとします。 エボフェムは本サイト上での著作権侵害行為を許可しておらず、本サイトへのアクセスを終了させ、侵害者であると判明した者が提出した全てのコンテンツを削除する権利を留保しています。 お客様の本サイトの使用を終了させる理由となるような詐欺的、虐待的または違法な活動の疑いがある場合は、適切な法執行機関に照会することがあります。 これらの救済措置は、エボフェムが法律上または衡平法上有するその他の救済措置に追加されます。

8 免責事項；無保証

8.1. 本サイトは「現状のまま」、「利用可能」であり、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証も行われません。 EVOFEM、そのサプライヤー、ライセンサーおよびパートナーは、明示または黙示を問わず、権原、商品性、特定目的への適合性および所有権の非侵害の黙示保証を含むがこれに限定されないすべての保証を放棄するものとします。 エボフェムおよびそのサプライヤー、ライセンサー、パートナーは、本サイトに含まれる機能が中断しないこと、エラーが発生しないこと、不具合が修正されること、本サイトまたは本サイトを提供するサーバーにウイルスまたはその他の有害な要素がないことを保証するものではありません

8.3. 特定の州法は、黙示的保証の制限を認めていません。 これらの法律がお客様に適用される場合、上記の免責、除外または制限の一部またはすべてがお客様に適用されない場合があり、お客様は追加の権利を有する場合があります。

9 免責。

お客様は、以下のことに起因または関連して第三者が提起するすべての請求、訴訟、損失、費用、損害、および弁護士費用を含むその他の負債からエボフェム（およびその関連会社、契約業者、社員、取締役、役員、代理人、サプライヤー、ライセンサー、パートナー）を免責し、防御し、損害を受けないようにすることに同意します： (i) お客様による提供情報または当サイト全体の使用または誤用。 (ii) お客様による他の人物または事業体の権利の侵害 (iii) お客様による本契約の違反または違反。 エボフェムは、お客様が補償を要求されるいかなる事項についても、お客様の費用負担で排他的な弁護および管理を行う権利を留保し、お客様はこれらの請求に対する弁護に協力することに同意します。

10 責任および損害賠償の制限

10.1. お客様は、過失を含むいかなる状況においても、EVEFEM（またはその関連会社、請負業者、従業員、取締役、役員、代理人、または第三者パートナー、ライセンサーもしくはサプライヤー）は、EVEFEMまたはEVEFEMの正式代表者がかかる損害の可能性を通知されていたとしても、特別、間接、付随的、懲戒、信頼、結果、または懲罰的損害に対して責任を負わないことを認め、これに同意するものとします。 お客様は、本第10条に規定される責任の制限が本契約の終了または満了後も存続し、本契約に規定される限定的救済がその本質的目的を果たさないことが判明した場合にも適用されることに同意します。 いかなる場合においても、EVEFEM（またはその関連会社、請負業者、従業員、取締役、役員、代理人、サプライヤー、または第三者パートナー、ライセンサー）は、本契約の終了後もその効力を維持するものとします。 このような状況下において、本製品を使用することにより、本製品の故障や誤作動を未然に防ぐことができます。 お客様の国の適用法では、責任または付随的もしくは派生的な損害の制限または除外が認められない場合があり、上記の制限または除外がお客様に適用されない場合があります。 そのような場合、お客様は、evofemの責任は、お客様の州の適用法によって許可される範囲内に制限されることに同意するものとします。

11 取引の利益

Evofemがサイトを提供し、上記の保証免責および責任の制限に依存して本契約を締結したことをお客様は認識し同意するものとします。 さらにお客様は、本契約に規定された保証の放棄および責任の制限が、お客様とEVEFEMの間の合理的かつ公平なリスク配分を反映していること、および本契約に規定された保証の放棄および責任の制限がお客様とEVEFEMの間の取引の重要な基礎を成すことを認め、これに同意するものとします。 これらの制限および免責事項がなければ、eVofemは経済的に合理的な基準でお客様にサイトを提供することができません。

12 release.

お客様は、過去、現在および将来のあらゆる種類の紛争、請求、論争、要求、権利、義務、責任、訴訟および原因（人身傷害、死亡および物的損害を含む）、から直接または間接的に生じた、あるいはそれらに関連する当社（および当社の取締役、役員、社員、エージェント、継承者および譲渡人）を解放および永久追放することとし、以下の事項を放棄および免除するものとします。 (i) 本サイトとの相互作用、または本サイトの作為もしくは不作為、または (ii) 本サイトに含まれる、または本サイトを通じてアクセスされる第三者のサイト、製品、サービス、およびリンク。 お客様がカリフォルニア州の居住者である場合、お客様は上記に関し、カリフォルニア州民法1542条を放棄するものとします（同条は次のように規定しています）。 “一般的な解除は、債権者が解除を実行する時点で、自己に有利に存在することを知らないか疑っていない請求には及ばないが、もし知っていれば債務者との和解に重大な影響を与えたに違いない”

13 紛争解決と仲裁、集団訴訟の放棄、その他

13.1. 準拠法。 本契約は、法の抵触に関する原則に影響を与えることなく、カリフォルニア州の法律に準拠し、これに従って解釈されるものとします。

13.2. 本規定を注意深くお読みください。 本規定はお客様の法的権利に影響します。

13.3. この規定（以下「本規定」）は、契約、法令、規制、条例、不法行為（詐欺、不実表示、不正な誘発、過失を含みますが、これに限定されません）、またはその他のあらゆる法的もしくは衡平法に基づくかどうかにかかわらず、ユーザーと当社の間に発生しうるあらゆる紛争（例えば、請求または紛争）を迅速かつ効率的に解決できるようにし、本規定の効力、執行能力または範囲（以下の集団訴訟放棄条項の執行可能性は例外です）を含むものとします。 事実上、「争議」には法律で強制可能な最も広い意味が与えられ、同じ手続きでお客様が当社に対する請求も主張する場合は、お客様に提供したサービスまたは製品に関連する他の当事者（当社のライセンサー、サプライヤー、ディーラーまたは第三者ベンダーなど）に対するあらゆる請求が含まれます。

13.4. 本規定は、あなたと当社間のすべての紛争は拘束力のある仲裁によって解決されるものとします。なぜなら、本規約の受諾は、あなたの訴訟請求権および裁判官または陪審員によって審理されるすべての機会の放棄を構成するからです。ただし、この条項のいかなる部分も、緊急事態において当事者がその知的財産の普及を含むがこれに限らない差止救済を求めることを妨げるものではないものとします。 私たちは、訴訟よりも仲裁の方がドラマチックな展開が少ないと考えているため、この方法を好んでいます。 明確にしておくと、仲裁には裁判官も陪審員もいませんし、仲裁判断に対する裁判所の審査は限定的です。 仲裁人は本契約に従わなければならず、裁判所と同じ損害賠償と救済（弁護士費用を含む）を裁定することができます。 ただし、お客様は、本規定をオプトアウトすることができます。この場合、お客様は、裁判所において、裁判官または陪審員の面前で請求を行う権利または機会を有し、および/または他の者によって裁判所に提起された訴訟（集団訴訟を含みますが、これに限られません）に参加もしくは代理されるものとします。 以下に定める場合を除き、上記に定義されるあらゆる紛争は、現在存在するか、過去または将来の作為または不作為に基づくかを問わず、この規定に従って、裁判ではなく、拘束力のある仲裁によって排他的かつ最終的に解決されることに、誰もが同意します。

13.5. 仲裁前の請求解決

13.6. すべての紛争について、法廷で追求されるか仲裁で追求されるかにかかわらず、あなたはまず、[email protected]、次の情報を当社に電子メールで送信することによって行われる紛争を解決する機会を当社に与える必要があります。 (1)お客様の氏名、(2)お客様の住所、(3)お客様の主張の説明書、(4)お客様が求める具体的な救済措置の説明書。 当社がお客様からの通知を受領してから45日以内に紛争を解決しない場合、お客様は、仲裁においてお客様の紛争を追及することができます。

13.7. お客様は、以下に説明する状況においてのみ、お客様の紛争を裁判所に提訴することができます。 仲裁の除外/オプトアウトする権利

13.8. 上記にかかわらず、以下の場合、お客様または弊社は、仲裁ではなく、裁判所で紛争を追求することを選択することができます。 (a) その紛争が少額裁判所で開始される資格を有する場合、または (b) お客様が本契約に最初に同意した日から30日以内に、この仲裁手続をオプトアウトする場合（以下「オプトアウト期限」）。 お客様は、当社（[email protected]）に対して以下の情報を電子メールで送信することにより、本規定をオプトアウトすることができます。 (1) お客様の氏名、(2) お客様の住所、(3) 当社との紛争を仲裁を通じて解決することを希望しない旨の明確な声明。 当社は、お客様が本仲裁規定をオプトアウトすることを決定しても、お客様と当社との関係に悪影響を与えないことを約束します。 ただし、当社はオプトアウト期限を強制する必要があるため、オプトアウト期限後に受け取ったオプトアウト要求は無効であり、お客様は仲裁または少額裁判所で紛争を解決しなければならないことにご留意ください

13.9. 仲裁手続き

13.10. 本規定が適用され、紛争が上記（仲裁前の請求の解決）の規定に従って解決されない場合、お客様または当社のいずれかが仲裁手続を開始することができます。 JAMS（www.jamsadr.com）がすべての紛争を仲裁し、その仲裁は単独の仲裁人の前で行われます。 仲裁は、個別仲裁として開始されるものとし、いかなる場合も、集団仲裁として開始されないものとします。 本規定の範囲を含め、すべての問題は、仲裁人が決定するものとします。

13.11. JAMSにおける仲裁には、JAMS包括的仲裁規則&手続およびJAMS Recommended Arbitration Discovery Protocols For Domestic, Commercial Casesが適用されます。 JAMS規則は、www.jamsadr.com または1-800-352-5267に電話で入手できます。 本規定は、適用される仲裁規則と矛盾する場合に適用されます。 いかなる状況においても、集団訴訟の手続きまたは規則が仲裁に適用されることはありません。

13.12. 本サイトおよび本規約は州間の商取引に関係するため、連邦仲裁法（以下「FAA」）がすべての紛争の仲裁可能性に適用されます。 ただし、仲裁人は、FAAおよび適用される時効または訴訟条件と一致する適用可能な実体法を適用します。

13.13. 仲裁判断 – 仲裁人は、適用法に従って利用可能なあらゆる救済を個別に判断することができ、訴訟手続の当事者でない者に対して、またはその利益のために、救済を判断する権限を持ちません。 仲裁人は、裁定を書面で行いますが、当事者から要求がない限り、理由を説明する必要はありません。 かかる裁定は、FAAが定める控訴の権利を除き、最終的かつ当事者に対して拘束力を持ち、執行のために当事者を管轄する裁判所に提出することができます。

13.14. 仲裁の場所 – お客様または弊社は、サンディエゴまたはお客様の住所を含む連邦司法地区のいずれかで仲裁を開始することができます。 お客様が後者を選択した場合、当社は、仲裁人が仲裁の移転の結果としてお客様が負担すると判断した追加料金または費用を支払うことに同意する限り、仲裁をサンディエゴに移転することができます。 仲裁手数料および費用の支払い – 仲裁の開始前にお客様が書面で依頼する限り、当社はすべての仲裁手数料および関連する費用と経費を支払います。 ただし、あなたは、弁護士費用または専門家証人を含むがこれに限定されない、仲裁においてあなたが負担するすべての追加料金および費用について責任を負うものとします。 適用法の下で回収可能な手数料および費用に加えて、「仲裁前の請求の解決」と題する上記のセクションに規定されているように、お客様が通知を提供し、当社と誠実に交渉し、仲裁人が、お客様が仲裁の勝訴者であると判断した場合、お客様は、仲裁人が決定する妥当な弁護士報酬および費用を回収する権利を有します

13.16. 集団訴訟の放棄

13.17. 本規約に別段の定めがある場合を除き、仲裁人は、複数の人の請求を統合することはできず、また、仲裁の開始後にお客様と当社の両方が特に同意しない限り、いかなる形式の集団または代表者による訴訟または請求（集団訴訟、統合訴訟または私選弁護人訴訟など）を主宰することはできないものとします。 上記のとおり、お客様が仲裁規定をオプトアウトすることにより、お客様の紛争を法廷で追求することを選択した場合、この集団訴訟の放棄はお客様には適用されません。 お客様または本ウェブサイトのその他のユーザーは、上記のオプトアウト要件に従わなければ、集団代表者、集団構成員、または集団訴訟、統合訴訟、または代表訴訟に参加することはできません。

13.18. 陪審員の権利放棄

13.19. お客様は、本規約の本条項を受諾することにより、お客様および当社がそれぞれ陪審裁判または公開法廷での裁判官による裁判を受ける権利を放棄することを理解し、同意するものとします。 本規定がない場合、「あなた」および「わたしたち」は、裁判所で裁判官または陪審員の面前で紛争を提起する権利または機会、および/または他者によって裁判所に提出された訴訟（集団訴訟を含む）に参加または代理される権利を有していたかもしれません。 以下に別段の定めがある場合を除き、これらの権利は放棄されます。 お客様が裁判を起こした場合に有するであろうその他の権利（例えば、上訴および特定の種類の証拠開示の権利）は、より限定的であるか、または放棄される場合があります。 お客様とエボフェムとの間の全ての請求は、本第13条

13.20 に従って解決されなければなりません。 本第13条に反して申し立てられた、または提起された全ての請求は、不適切に申し立てられたものとみなされます。

13.21. 分離、権利放棄 本契約のいずれかの条項が違法、無効、または何らかの理由で執行不能となった場合、その条項は本契約から分離可能であるとみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響を及ぼさないものとします。 本契約の各条項は、当該条項の利益を受ける権利を有する当事者が署名した書面によってのみ、放棄することができます。 本契約のいずれかの条項の履行を要求するためにいずれかの当事者がいつでも失敗した場合でも、当該当事者が後の時点で同じ条項を執行する権利に影響を与えることはないものとします。 本契約のいずれかの条項の違反に対する権利放棄は、本契約の同一または他の条項の他の違反に対する継続的な権利放棄として解釈されるものではありません。 通知 エボフェムは、本契約の変更に関するものを含む通知を、電子メール、郵便または本サイト上の掲示によりお客様に提供することができる。 お客様は、下記第14条に記載された情報を用いて、電子メールまたは郵便でエボフェムに通知する必要があります

13.23. 譲渡。 本契約（ガイドラインを含む）、および本契約に基づき付与された権利とライセンスは、お客様により譲渡または移転されることはありません。 エボフェムはいつでも、理由の如何を問わず、無制限に、本契約および本契約に含まれる義務を第三者に譲渡または移転することができるものとします。 お客様は、他社がエボフェムまたは実質的に全ての資産を（売却、合併またはその他の方法で）取得した場合、その取引には、ここで入手可能な当社のプライバシーポリシーにより定義されるお客様の個人情報の売却または譲渡が含まれる可能性があることをここに認め、同意し、さらなる措置または確認なしにかかる譲渡に同意するものとします

13.24. 存続。 責任の制限、免責、補償に関するすべての条項、およびその性質上、本契約の満了または終了後も存続することが意図されているその他の条項は、本契約の満了または終了、もしくは本サイトへのアクセスの使用終了後も存続するものとし、ここに明記します。 見出し、完全な合意。 本契約の見出しは便宜上のものであり、本契約の一部を構成するものではなく、本契約のいかなる条項も制限または影響するものとはみなされません。 を含む」という言葉は、「制限なく含む」という意味です。 本契約は、本契約の主題に関する両者間の完全な合意であり、お客様とエボフェムの両者が署名した書面、または本契約もしくはガイドラインの変更以外には変更されないものとします。

13.26. 請求権 お客様とEVOFEMは、本サイトに起因または関連するいかなる訴訟も、その原因が発生してから1年以内に開始しなければならないことに同意する。 そうでない場合、かかる訴因は永久に禁止されます

。