15 Notable African-American who Are Out As Bisexual

黒人歴史月間にちなみ、Unicorn Bootyがブラックカルチャーに関するベスト記事を紹介します。 このような場合、「ディアボロス」は、「ディアボロス」を「ディアボロス」と呼ぶことにします。

現在も生きている著名なアフリカ系アメリカ人の中には、バイセクシャルというラベルを公にはしていないものの、バイセクシャルであることをほのめかしている人がたくさんいます。 たとえば、小説家のアリス・ウォーカーは、「私は好奇心が強いのです。 私は好奇心が旺盛で、男であろうと女であろうと、あるいは誰であろうと、その人の精神を受け入れることができます。 大切なのは精神なのです”

ラッパーのフランク・オーシャンは2012年に、ある男性との愛情あふれる関係を感情的に暴露するストーリーを投稿し、その後インタビューで「では、あなたは自分をバイセクシャルだと思いますか」という質問に対して、「…私があなたに与えるものを受け取ってくれればいいのよ」と一部答えている。 それ以上詮索する必要はない。 僕が感じたことを、君が感じられるように伝えているんだ。 他のものは感じられない。 箱は感じない 7683>

活動家のイブラヒム・ファラジャジェ博士は、時にバイセクシャルであると自認していますが、LGBT Religious Archives Networkの経歴によると、彼は「すべてを受け入れる『完全な人間』であるという以外のラベルは好まない」のだそうです。”

また、ニューヨークタイムズ誌の記事では、映画『モンスターズ・ボール』のプロデューサーで『プレシャス』の監督でもあるリー・ダニエルズが、「私はバイセクシャルであることを望むが、私が男性といることを受け入れる女性はいないと思う」と語っていることが引き合いに出されています。 私は選ばなければならなかった。 そして、そうした。 でも、僕と女性には深いつながりがあるんだ。”

1995年のE・リン・ハリス-「下流」にいる黒人バイセクシュアル既婚男性についての物議を醸しながらも人気のある小説を書いた男-の死亡記事は、バイセクシュアルの抹殺が広まった時代の風潮を明らかにした。ほとんどすべての死亡記事はハリスをゲイとしか書いていないが、ピープル誌の記事では、彼が大学時代にバイセクシャルだと気づいていたと書かれている。

しかし、明らかにバイセクシャルのラベルを受け入れている著名なアフリカ系アメリカ人はたくさんいるのである。 そのうちの15人を紹介します。

(via Facebook)
(via Facebook)

Sapphire

Sapphireは、1996年に出版された小説、Pushの著者としてよく知られており、近親愛と虐待の被害者で肥満、HIVポジティブ、文盲でもある10代の黒人妊娠女性を描いたものです。

ニューヨーク・タイムズ紙のベストセラーリストに載ったこの小説は、2009年にオプラが製作総指揮を務め、絶賛された映画「プレシャス」にインスピレーションを与えました。

ビレッジ・ボイス誌の1996年のトップ25冊、タイムアウト・ニューヨーク誌の同年のトップ10冊に選ばれたほか、ブック・オブ・ザ・マンス・クラブ スティーブン・クレーン賞(処女作)、アメリカ図書館協会ブラック・コーカスの処女作賞、マインド・ブック・オブ・ザ・イヤー賞などを受賞した。

アカデミー賞では脚本賞と助演女優賞を受賞。

2011年には続編の「The Kid」が出版された。

サファイアは、ロンドンのイブニング・スタンダードの記事によると、「自分ではバイセクシャルだと言っている」のですが、キャリア初期に、性的アイデンティティ、警察の残虐行為、アルコール依存症の母親と虐待を受けた父親との成長について探求した詩と散文の集大成、アメリカンドリームズを発表しました。

1990年、ハーレムやブロンクスで識字教育に携わる生徒への働きかけが評価され、「Outstanding Achievement in Teaching Award」を受賞。

via LinkedIn
(via LinkedIn)

Dr. Herukhuti

ドクター・ヘルクティ(別名 H. Sharif Williams)は最近出版された本、『認識せよ』 の共同編集者である。 The Voices of Bisexual Men(バイセクシュアル男性の声)」の共同編集者です。 彼はまた、「Sexuality, Religion and the Sacred: Bisexual, Pansexual and Polysexual Perspectives」の共同編集者でもあり、バイセクシャル、ポリセクシャル、パンセクシャルの人々がどのように宗教と精神の実践を取り入れているかを探る学術的コレクションを出版しています。

黒人性科学者・臨床医協会は、Herukhuti博士を2015年の思想的指導者の一人に選びました。 彼はまた、Journal of Bisexualityの編集委員です。

彼はまた、バイセクシャルの公共政策の問題についてホワイトハウスが主催した2013年9月23日のBi Pride/Visibility Dayミーティングに招待された人々の一人です。

文化・セクシュアリティ・スピリチュアリティセンター-「人々が愛し、エロティックを経験し、聖なるものにつながる方法を解放する」-とブラックファンク-「インディヘナ/パンアフリカンダスポリック/ネイティブ/グローバルサウスによる性愛へのアプローチに焦点を当てた性的文化センター」-両方の創設者でもあるヘルクフティ博士は、彼が教授陣を務めるゴダード大学のウェブサイトでは、以下のように説明されている。

“…a clinical sociologist, cultural studies scholar, sexologist, cultural worker, and neo-traditional African shaman whose work is focused on sexual cultures, Indigenous Wisdom Traditions, and decolonization. “性的文化、先住民の知恵の伝統、脱植民地化に焦点を当てています。 その研究は、性文化、先住民の知恵の伝統、脱植民地化に焦点を当てています。コミュニティに根ざし、アフリカ/ディアスポラ、性的に抑圧された、その他の周縁化されたコミュニティで、解放と社会正義の目標に専念し推進する学者・実践者として活動しています」

他の顕著な業績として、ヘルクティ博士はコロンビア大学の臨床行動研究HIVセンターとニューヨーク州立精神医学研究所でジュニア研究員だったこともあり、国際人権組織グローバルユースコネクトの共同創立者で元共同代表でもあります。

Rebecca Walker

rebecca walker, black, bisexual, author
(via RebeccaWalker.com)

Rebecca Walker氏は、タイム誌で彼女の世代で最も影響力を持つリーダーとして選ばれ、結果を明らかに恐れず自分の見たまま真実を話し、社会のはめようとする枠を外して生きることについて調べたいくつかの著書の著者でもある人物です。

『サロン』の記事で、インタビュアーがウォーカーに「アイデンティティのナビゲーションがあなたの作品のテーマのようですね」と言うと、ウォーカーは「その通りです」と答えました。

ウォーカーが25歳のときに初めて書いた本は、物議をかもしたアンソロジー『To Be Real: Telling the Truth and Changing the Face of Feminism』である。 父親はユダヤ人の公民権弁護士、母親はアフリカ系アメリカ人の小説家であるアリス・ウォーカーです。

ウォーカーの著書『One Big Happy Family』は、18人の作家が、オープン・アダプション、混合結婚、ポリアモリー、主夫業、シングルマザー、「真の現代の愛の他の現実」といったトピックについて述べているものです。

ウォーカーは、21世紀における男性らしさの意味についてのエッセイ集『What Makes a Man: 22 Writers Imagine the Future』の編集者でもあります。 また、「若い女性、トランスジェンダー、ジェンダー不適合者の若者のビジョンと声を支援するために全国的に活動するフェミニスト、活動家の財団」

Faith Cheltenham, bisexual, black, african american
(via Twitter)

Faith Cheltenham

Faith氏は、全国非営利の両性擁護団体、バイネットUSAの現在の代表者であります。 また、カリフォルニア大学LGBTタスクフォースの任命者であり、ハフィントン・ポストへの寄稿者でもあります。

チェルトナムは、2012年にAdvocate誌の「Forty Under 40」の一人に選ばれています。

2013年、彼女は他のバイセクシャル・コミュニティのリーダーたちとともに、9月23日のBi Pride/Visibility Day historic White House Roundtable/Briefing on Bisexual Public Policy Issuesに参加し、

2014年にはオバマ大統領による連邦政府契約者によるLGBT労働者への差別禁止令への署名にLGBTコミュニティの他の有力者とともに招待されています。

Travon Free, black, bisexual, african american
(via Twitter)

Travon Free

Travon Freeはロングビーチ州立49ersで1部大学バスケットボールに参加しました。 2012年、スタンドアップ・コミックとして成功したフリーは、「ザ・デイリー・ショー」でフルタイムの執筆を担当することになりました。

また、Comedy CentralのTosh.0やE!のChelsea Latelyでもレギュラー出演しています。

自身の社会政治的なコメディブログ「FREEdom of Speech」で、2011年にバイセクシャルであることを明かし、心のこもった親密なポストで、「世界はもう少し本物を必要としていると感じる」と説明している。 私自身にも必要なことです。 だから、これは私が説いたことを実践しているのです。 この数ページの投稿が、誰かがもっと本物の人生を送れるように、あるいは少なくとも、人と違うことを理由に自分を殺したくないと思うようになることを願っています」

同じ年の後のブログ投稿で、フリーは、クローゼットであることを「ガラスの棺桶」と呼んでいます:

「棺桶は人生ではなく死を過ごす場所だから、クローゼットにいることは世界からは見えるけれど自分にとっては死んでいると同時に、動く自由も本当の自分らしさも持っていないということだ。 なぜなら、5年後にはどうでもよくなっているであろう人々から社会的に受け入れられようと、ヘテロ適合という箱に自分を閉じ込めてしまっているからです。 でも、ガラスの棺桶から抜け出して、自分が生まれながらにして持っているものを十分に発揮して生きることを選択するまでは、人生は本当に意味のあるものにならず、愛と自由の本当の意味を学ぶことになるのです。”

Adrienne Williams McCue, black, bisexual, african american, black woman
(via Blog Talk Radio)

Adrienne (Williams) McCue

2008年に、Adrienne McCueは、エンターテインメントニュース、社会問題、政治においてバイセクシャルを強調するオンラインメディアネットワーク、「バイ ソーシャルネットワーク」を設立しました。 マキューは、従来のLGBT報道においてバイセクシュアルの情報が不足していたため、このようなネットワークが必要だと感じていた。 彼女の焦点は、バイフォビアとバイエラーに対抗しようとするものであった。

マキューは、バイセクシュアルの話題を扱うブログトークラジオ番組「BiTalk Radio」のホストを毎週務めています。

2010年、彼女はバイインビジビリティの問題を解決するために、「I am Visible」ビデオシリーズ・キャンペーンを作成しました。 2011年には、ホワイトハウスから、同じバイの活動家であるLani Ka’ahumanuとSheela Lambertとともに、6月29日のLGBTプライド・レセプションに招待され、その栄誉を称えられました。 マキューさんは、この招待に衝撃を受け、涙を流しながら、「私がしてきたことが重要であることが証明された」と説明しました。「

Orlando Jordan, wrestler, wrestling, bisexual, black, african american
(via Facebook)

Orlando Jordan

Orlando Jordanはアメリカのプロレスラーでワールドレスリングエンターテイメント2005年USチャンピオンです。

ビデオゲーム「WWEスマックダウン!vsロウ2006」にもプレイアブルキャラクターとして登場。

試合へのジョーダンの派手な入場のYouTubeクリップは、ジョーダンが魅力的な男性と魅力的な女性の間に座り、背景に大きなバイセクシャルのシンボルがある状態で終わっている。 彼はしばしば男女の付き人(両腕に一人ずつ)にエスコートされてリングに上がっていた。

大学時代のオールアメリカン・レスラーでもあったジョーダンは、Outsportsの記事で、”自分のセクシュアリティを含め、人生の多くのことを誇りに思っている “と言っています。 さらに彼は、「私は常に自分が自分であると感じており、それを貫いてきた。 また、「このキャラクターが、人種やセクシュアリティの問題で悩むティーンエイジャーの助けになればと願っている」とも語っている。 このキャラクターが誰かの人生をほんの少しでも楽にするのであれば、本当に幸せだ」

プロレス界で臆面もなくバイセクシャルを公言するという過激な行動に出たことについて、彼はさらに「もしみんなが先駆者だったら、もっと楽になるだろう」と言ったとも書かれている。 でも、そうはいかない。 そして、パイオニアであることには代償が伴うが、それが自分だから、それ以下は期待しない」

Amy Andre, black, african american, bisexual, woman
(via Amy Andre)

Amy Andre

Amy Andreは共著でNational LGBTQ Task Forceから出版したBisexual Healthという本を執筆しています。 バイセクシャルに関する文章は、Huffington Post、Bilerico Project、ColorLines、Curveに掲載されています。 また、Cosmo、PBS、CNNでも紹介されている。 全米で100以上の学校やイベントで教育講演を行っている。

2013年のBi-Visibility Dayに、アンドレは、ホワイトハウスで連邦政府高官と非公開の両性愛者ラウンドテーブルを行った33人の両性愛者活動家の一人です。

アンドレは、混血トランスジェンダー男性とその家族についてのドキュメンタリー『On My Skin/En Mi Piel』を制作しました。 このドキュメンタリーは2006年に公開され、世界中の映画祭で上映されました。

Charles Blow, black, african american, bisexual, man
(via Facebook)

Charles Blow

ニューヨークタイムズのビジュアルオピニオン欄、CNN解説者、National Geographic Magazineの元アート・ディレクターです。

ニューヨーク・タイムズのグラフィック・ディレクターを務めていたとき、ブロウは、9/11の情報グラフィック報道で、同紙をSociety of News DesignからBest of Show賞を受賞に導きました。 また、Malofiej International Infographics Summitでは、The Timesとして初めて2つのBest in Show賞を獲得しました。

最近発表された回顧録『Fire Put Up in My Bones』で、ブローは自身のバイセクシャルとしてのアイデンティティについて詳しく書いている。

ハフィントン・ポストの記事では、なぜこの本にバイセクシュアルであることを書いたのか、その理由を説明しています:

「私がしたかったことの一つは、ただ見えるようにすること…これは私にとって、永久のものだと言いたかったの。 私は14歳でもなく、24歳でもない。 44歳なんです。 これが私の人生のすべてなのです。 一過性のものには感じない。 変わるとは思えないのです。 そして、私たちが考えるバイセクシュアルに当てはまらない人もいるということも言いたかった」

バイセクシュアルというアイデンティティと折り合いをつけるにあたって、ハフィントンポストの記事では、彼の言葉を引用しています。

「私は存在しないものを欲していました。 私は、自分にとってとても特異なレーベルが欲しかったのです。 私はとても特別な存在で、私が出会った他の人たちとは全く違っていたのです。 だから、違うレーベルが欲しかったんです。 それで、『チャールズ、もういい加減にしろ。 何を言っているんだ? すべてのアイデンティティ・ラベルは、ある程度は包括的な用語ですが、このバイセクシャルという言葉は役に立つだけでなく、十分なものなのです。 そして、この言葉は、互いに微妙に異なる人々の集まりなのです。 そして、それがラベルの美しさなのかもしれない。他の人たちと一緒にいて、違いを見ざるを得ないということだ」

Azealia Banks

Azelia Banks, black, bisexual, African American
(via Facebook

Azealia Banks は音楽劇を学んでいた有名なラガーディア高等学校を中退、17歳でレコード契約を結びました。 ラッパー、シンガー、ソングライターとしての彼女の人気は、ガーディアン紙の「The Best Songs of 2011」で2位となったヒット曲「212」で急上昇しました。

2011年にはNMEの「クールリスト」でトップに、2012年にはBBCの「サウンドオブアーティスト」リストで3位となりました。

バンクスは、2012年初頭のローリング・ストーンのインタビューで、ゲイ・ファンについての質問に答える際、自分がバイセクシャルであることをそれとなく口にした。

ABilly Jones-Hennin

ABilly Jones-Hennin, black, bisxual, african american, man
(photo © by Patsy Lynch.Com). All Rights Reserved, reproduced with photographer’s permission)

Bisexual activist, ABilly Jones-Hennin -彼は反戦運動や公民権運動でも非常に活発に活動しました-は、The Best of Washingtonの記事で次のように引用されています:

「私の意識と自覚は数多くのグループで活動することにつながり、その間ずっと、両性愛者男性としての自分のアイデンティティと戦っていたのです。 アフリカ系アメリカ人には、単にゲイの問題に取り組むだけの余裕はありません。人種差別、性差別、年齢差別があるのです。 人種差別、性差別、年齢差別もある。私たちは多くの旗を振らなければならない。 黒人の活動家かゲイの活動家か、どちらかを選ばなければならないとしたら、どちらになるのでしょうか? 昔は、これが黒人社会のゲイの構成要素を押し殺していました」

この対立が、1978年にジョーンズ・ヘニンがDC-ボルチモア黒人ゲイ連合(現在はDC連合として知られています)を組織するに至った大きな要因です。 2007年、レインボー・ヒストリー・プロジェクトは、コミュニティのパイオニアであるジョーンズ=ヘニンを表彰した。 彼に関する展示によると、DC連合は次のように語っている:

“… すぐに公的な存在感を確立した。 このグループのニュースが広まるにつれ、他の都市にも支部ができ、全米黒人ゲイ連合(NCBG)-後に全米黒人レズビアン&ゲイ連合(NCBLG)と改名-の創設につながりました」

1979年はジョーンズ-ヘニンにとって忙しい一年でした。 その年、彼は、レズビアンとゲイの権利のための第1回全米ワシントン行進の後方支援コーディネーター、第3世界会議(有色人種のLGBTによる初の全米集会)の共同主催者、連邦政府が資金提供した初の全米黒人コミュニティにおけるエイズ会議の共同主催者を務めました

彼は現在も、さまざまな非営利団体の役員や議長を務めるなど、多方面で活発に活動し続けています。 Metro Weeklyのインタビューでジョーンズ=ヘニンが言うように、「私は死が分かつまで活動家だ」

彼の激しい活動が続いている証拠に、2014年のBecause Conference(バイセクシャル・オーガニゼーション・プロジェクトの年次会議)で基調講演を行ったことがあげられる。

「私は皆さんの前に立ち、私が同意の上でポリの関係、異性愛者の女性との結婚、そしてこの36年間、数週間後に結婚する予定のバイセクシャルの男性と献身的で愛に満ちたオープンな同性愛(SGL)の関係にあることを認めます」。

“そして、これらの愛の関係が間違っているなら、私は正しいか、正しいことをしたくない!”

Photo © by Patsy Lynch. All Rights Reserved, 撮影者の許可を得て掲載しています。 PatsyLynchPhotography.com

Frenchie Davis

Frenchie Davis, black, bisexual, woman, african american
(via Facebook)

Frenchie Davisはアメリカンアイドルのセカンドシーズンの出場者で、The Voiceシーズン1の準決勝者でもあります。 また、バークレー・プレイハウスで上演されたロジャース&・ハマースタインの『シンデレラ』では、フェアリー・ゴッドマザーを演じ、西海岸で上演された『ドリームガールズ』ではエフィ役を演じました。 また、ミュージカル・レヴュー『Ain’t Misbehavin’』の30周年記念全国ツアーにも出演しています。

2012年、デイヴィスはソロ・シングル「Love’s Got A Hold On Me」をリリースし、ビルボード・ダンスチャートで12位を獲得した。 デイヴィスは2014年のコメディ映画『Dumbbells』で映画デビュー。

2012年にカミングアウトし、1年間女性と交際していたことをファンに伝えたデイヴィスは、セントルイス・ディスパッチの記事で、「レズビアンには両性愛の感覚がなかったけど、男性とも女性ともデートしたわ」と述べている。 今はずっと一緒にいられると思う女性と恋をしている」

2013年、全米LGBTQタスクフォースの「第25回LGBT平等に関する全米会議」で注目のパフォーマーとして主演した。 Creating Change」に出演。 イベント中、「ここにいる若い人たちを見るのはとても素晴らしいことです。 みなさんがいるからこそ、私はアウトになることを選んだのです。 なぜなら、自分が何者であるかを恥じることのない人たちを公の場で見ることが重要だからです。 自分に忠実であってもいいのです」

2014年、デイヴィスと彼女の人生のパートナーであるピアニストでコメディアンのキャサリン・ラウンズベリーは、音楽コメディ・キャバレーと銘打った「The French and Kat Show」のツアーを開きました。

Meshell Ndegeocello

Meshell Ndegeocello, black, african american, bisexual, woman
(via Facebook)

Bassist, singer, songwriter Meshell Ndegeocello についての After Ellen article は彼女の「挑発」させる歌について「人種、政治、女性嫌悪、フェミニズム、そう、他の女性の男性を奪うこと」として記述しています。”

ヌデジオセロはグラミー賞に複数回ノミネートされており、彼女の音楽は「ハウ・ステラ・ゴット・ハー・グルーヴ・バック」「ロスト&デリシャス」「ラブ&バスケットボール」「ハイヤー・ラーニング」「バットマン&ロビン」と主要映画のサウンドトラックに採用されている。

AllMusicのNdegeocelloの伝記によると、彼女の音楽スタイルは、「ジャズ、R&B、ヒップホップ、ロックの進歩的なミックスを通じて分類を無視」しているそうです。 NdegeocelloはMadonnaのワーナー系レーベルMaverickと契約した最初のアーティストの一人であった。

「私は究極のミスフィットだ」と、1993年のロサンゼルス・タイムズの記事でヌデジオセロは語っている。「私は黒人だ。 私は黒人であり、女性である。 バイセクシュアルです”。 それに対して彼女は、「私はミスフィットであることが好きなのです。 その方が楽しい。 努力し続けることができる。 馴染むのは簡単すぎる。 みんなと同じじゃない方がいい”

1996年のロサンゼルス・タイムズの記事で、彼女は「時々、自分があらゆる方向から攻撃されているように感じることがあります。 人々は私を異端者と見なします。 黒人社会では同性愛嫌悪が蔓延しているので、私は人種に対する裏切り者であり、ゲイの人たちは私が十分にゲイではないから好きではないのです。”

Tre Melvin

Tre Melvin, black, bisexual, african american, man
(via Facebook)

YouTuberとして大注目のTre Melvinは、2014年前夜に堂々とした動画で、バイセクシャルだとカミングアウトしたのでした。 この動画は現在300万回再生に近づいている。

メルビンのYouTubeスケッチコメディーシリーズ「This is Commentary」は2011年にデビューし、現在約280万人の登録者と約2億6000万回の再生回数を誇る。

彼の動画のほとんどは、コメディータッチのキャラクタースケッチからなるが、彼のカムアウト動画は深い誠意で語られる大胆な発言で満たされている。 彼ははっきりとこう言っています。「私の新年の決意は、今日から完全に、完全に、心をこめて自分自身になることで、自分自身の仮面を剥がさずにこの決意を達成することはできないようです」。 私はバイセクシュアルです。”

さらに説明すると、「私は社会の基準や期待に応えようと自分を変えようとしてきたが、もう疲れた–人の目を気にするのも、仮面の裏側を生きるのも疲れたから、燃やすんだ」と言う。

カミングアウトする際に経験したことを視聴者に伝えるために、メルヴィンは「あまりにも多くの朝が目覚め、自分が嫌になり、社会が正しいとか間違っているとかいう理由で生きていたいとさえ思わなくなった」と語っています。 誰もそんなふうに感じる必要はないはずだ。 神様は、私を変えてくださいと何度祈ったか、何度私から逃げようとしたか、でもなぜか私は自分に追いつき続けている。 7683>

June Jordan

June Jordan, black, bisexual, african american, woman
(via Facebook)

The late June Jordan (1936-2002) was a author, activist and an educator.All rights reserved.The Netherlands. 最初の小説『His Own Where』は全米図書賞にノミネートされました。

何十冊もの詩集、児童書、オペラに加え、ジョーンズはプログレッシブに政治コラムも書いていました。

2014年には、彼女のプログレッシブのコラムの全集、Life as Activismがアンジェラデイビスによる前書きつきで出版されました。

活動家のレベルでは、ジョーンズは、解放のためのすべての闘いの間のつながりを認識することの重要性を強く信じており、次のように述べている:

「セクシュアリティを自分の存在の最初で最後の定義とみなすゲイとレズのアメリカ人がいる限り、そしてそれゆえに、外国人嫌いの憎悪の残忍さから移民を弁護しない限り、私はあなたと一体にならず、あなたは私とは一体にならないのだ。”

バイセクシュアルであることについて、ジョーンズは次のように語っています:

「バイセクシュアルであるということは、私は自由であり、男性を愛したいと思うのと同じくらい、女性を愛したいと思う可能性がある、ということです。 私の考えでは、それこそがバイセクシュアルを肯定することの鋭く肯定的で政治的な意義である…社会的/性的複雑さのすべての構成要素の平等な妥当性を主張することだ」

Bilericoの記事によれば、「作家でノーベル賞作家のトニ・モリスンはAP通信に、ジョーダンの作家生活は『40年にわたる疲れを知らない行動主義に加え、完璧な芸術に支えられたものとして描写することが最もふさわしいだろう」と語っている。

ジョーダンの著作のいくつかは、ベンガル語に翻訳された詩を含む他の言語に翻訳されています。

(記事初出:2015年2月27日)7683

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。