By Sheona Smith
2019年07月05日 – 13:39
Imagine this situation.The University to the UK Universityの略。 海辺の町の遊歩道やバルセロナのランブラス通りなどを友人や家族と散歩しているとき、外国人のような、迷っているカップルを見かけたら。 彼らはあなたに近づき、あなたは汗をかき始める – ああ、いや、彼らはおそらくあなたに道やモニュメントを尋ねるだろうし、あなたは英語でそこに着く方法を伝えなければならないでしょう – 。
あるいは、ヨーロッパのある都市を旅行していて、道に迷った場合。 携帯電話のバッテリー切れで、Googleマップを使うという選択肢がない。 昔ながらの方法で、探している場所への行き方を誰かに聞くのです。
幸いなことに、あなたは最近、場所への行き方の語彙を増やしているので、冷静に対処することができますね。 外国人カップルに美術館の場所を聞かれ、自信満々で説明する。 また、2つ目の例では、街で見かけた親切な人に、覚えたフレーズを使って、汗をかかずに駅までの行き方を尋ねます！
Don’t you feel great? 自分の英語力で誰かを助けられた、目的地にたどり着いた、それはものすごい快感です！
将来を考え、英語ができるようになったときの自分をイメージすることは、多くのメリットがありますね。 今日はそんなことを考えながら、実生活に役立つ「質問」や「道案内」のような大切なことから取り組んでいきたいと思います。
何から始めるか？ まず、近づいてきた人が何を言いそうか、自分ならどう言うか、どう反応するかを予想しましょう。 必要な語彙や表現がなかったら、どう感じるでしょうか。 もし、これらのフレーズを練習したいと思ったら、LearnEnglish Teensのウェブサイトで練習することができ、そこにはあなたの自信を高めるための素晴らしいアクティビティがあります。
役に立つフレーズと単語
まず、道案内の仕方を考える前に、重要な単語や表現を知っておく必要があります。簡単にできるように、それらを下の表にまとめてみました：
| INDICATIONS | ||
| Turn left / right. | 左に曲がる / 右に曲がる. | |
| 左 / 右の1番 / 2番 / などを取る. | Pick up / Take the first / second / etc. | |
| Go / Walk straight along. | Follow / Go straight on. | |
| Cross at traffic lights / road sign.左 / 右にある信号機で渡ります。 | Cross / 信号機/道路標識で渡る. | |
| Continue on this side of the road. | Siga / シゲ オン ザ サイド オブ ストリート/ロード. | Sigue on this side of the road. |
| You will see… | Verá / Verás… | |
| It’s next to / in front of / between… | Está al lado de / delante de / entre… | |
| (quite) near / far.それは、近くにある。 | It’s (quite) near / far. | |
| It’s on / around the corner. | It’s on the corner / around the corner.それは角にあります。 | |
| It’s on your left / right. | It’s on his / your left / right.これは、あなたの左側/右側にあります。 | |
| PLACES | ||
| the street | the street | |
| the main road | ザ・ロード メインロード | |
| ロータリー | ロータリー | |
| 橋 | 橋 | |
| 橋 | その 川 | 川 |
| 城 | 城 | |
| 露店 | フリーマーケット | the city centre | the city centre |
| the cathedral | the cathedral | |
| the museum | the museum | |
| the swimming pool | ||
| the station | ||
| the stationthe old town / historic centre | the old town / historic centre | |
| the shopping centre | the mall | |
| その他の表現 | ||
| on foot | ||
| by car / bus / bus / train | on car / bus / train | |
Are you enjoying this post?
Subscribe here
Ask or tell directions
The simplest and most direct way to ask directions is used one of the following phrases:
1.8059>Pardon me, where is the …… station / parque del Retiro / cathedral / castle / etc……
2. すみません、街の中心部やバスターミナルなどへはどのように行けばいいですか？
Excuse me, how can I get to the city centre / the bus station / etc.
また、より直接的ではない方法で、次の選択肢の1つを使う人もいるかもしれません：
1.
すみません、……がどこにあるか教えてもらえますか？
2. 8059>すみません、……に行く方法を教えてください/教えてもらえますか……
3.搜索中……或いは……或いは……或いは……或いは……
或いは或いが或いが或いが或いが或いが..或いが Excuse me, can / could you tell me how to get to ……, please?
Excuse me, can / could you tell me how to get to ……, please?
これらはすべて、我々があなたと呼ぶ相手にも、あなたとして呼ぶ相手にも使える（Excuse me, can / could you tell me where the ……. is?455>
これらの最後の3つの例では、”can”、またはより丁寧であれば “could “を使うことができることにお気づきかもしれません。 そして、この最後の文章の1番と2番では、主語が動詞の前に来なければならないということで、太字部分の語順が変わっています。 これから使うときには、このことを忘れないようにすることが大切です。 文1のタイプの例をもっと見てみましょう：
- Where’s the nearest bus station? –
最寄りのバスターミナルはどこか教えてください。 – 最寄りのバスターミナルはどこか教えてください
- 警察署はどこですか？ – 8059＞警察署はどこですか？ – Can you tell me…?” で始まる文は、より直接的でないように聞こえます。
上記の質問をされたときの最初の答えは、明らかに “Yes, of course! (「はい、もちろんです！」)。
質問者がどこを目指すかによって、上表に挙げた要素の多くが見られるような、幅広い回答があり得ます。
対話形式で見てみると、どのような会話が展開されるかがわかります：
Lost person: Excuse me! 大聖堂への行き方を教えてください。
あなた：はい、もちろんです。 えーと… なるほど。 この道をまっすぐ歩き、信号が見えるまでこちら側を進み、左側から2番目の道を進みます。 通りの反対側にカテドラルが見えます。 大きなゴシック様式の建物です。
迷子：遠いですか？
あなた：いいえ、全然。 かなり近いです、歩いて10分くらいです！
迷子さん：ありがとうございます！
あなた：とんでもないです/どういたしまして！迷子さん：すみません！大聖堂への行き方を教えてください！
あなた：はい、もちろんです！
あなた：ありがとうございます！
迷子さん：すみませんが大聖堂への行き方を教えてください！あなた：すみませんが大聖堂への行き方を教えてください！
あなた：ありがとうございます。 そうだな・・・わかった。 この通りを直進し、信号が見えるまでこの舗道を進み、2つ目を左折します。 通りの反対側に大聖堂が見えます。 とても大きなゴシック様式の建物です。
Missing person: 遠いですか？
You: いえ、そんなことはありません。 かなり近く、歩いて10分くらいです。
Lost Person: Thank you for your help.
You: You’re welcome! / You’re welcome.ご覧のように、これは非常にありふれた状況で、誰もが経験したことがあり、おそらく話すのに少し気まずさを感じたことがあると思われます。 もし、飛び込む前にもう少し練習が必要だと思われるなら、BBCのホームページで、どこかに行くためのダイアログを聞くことができます。
また、相手がどこに行きたいのか、どうすればそこに行けるのか、本当にわからないということもあります。 その場合、
I’m sorryのようなフレーズで返信するとよいでしょう。 私はあなたを助けることができない。 がどこにあるのか全くわからない。
申し訳ありませんが、お力になれません。 がどこにあるかわからない。上のダイアログの2つの役割のどちらかを実践している自分を想像してみてください。誰かを助けられた、行きたいところに行けた、そして知っている英語のフレーズを実際の場面で使う機会があった、ときっと素晴らしい気分になれるでしょう。
だから、それが目標でなければならない。 必要なフレーズを事前に覚えておけば、外国に行ったとき、友人や家族（たとえ子供でも！）に先を越されることなく、率先して相手を助けたり、道を聞いたりすることができます。
Exercise
今まで見てきたことをどれだけ覚えているか確かめるために、以下の文章を見て、それぞれどの単語が抜けているか当ててみてください：
- Excuse me, ……you tell me where the bus station is?
- すみません、あなたは ………. を知っていますか。 ここから市街地に行けるんですか？
- もちろん、……あなたの左です。
- 簡単ですよ！…………………………………………….。 この道を……歩いて……信号で……」
- I’m sorry! 劇場の場所がわからない……
（回答）
- すみません、バスターミナルの場所を教えてください
- すみません、ここからどうやって街の中心まで行けるか知っていますか
- もちろん、左側ですよ
- 簡単ですよー
- I’m sorry! 劇場がどこにあるのかわかりません。
2008年からパルマ・デ・マヨルカのブリティッシュ・カウンシルのセンターで講師・教師トレーナーとして働いています。 彼女は、さまざまなプロフィールや年齢の生徒と出会えるこの仕事が好きなのだ。 ケンブリッジ大学の試験官でもあり、オンライン教育や学習の大ファンでもある。 2011年からTeachingEnglishのサイトで講座のモデレーターを務めている。 余暇には、家族と一緒に読書や山歩きを楽しんでいます。