翻訳:ピルニッツ宣言

ピルニッツ宣言
レオポルト2世とフリードリヒ・ウィリアム2世
  • Sister Projects.Sister Projects.の略。 Wikipedia記事

1791年8月27日のピルニッツ宣言は、ハプスブルク家の神聖ローマ皇帝レオポルト2世とプロイセン国のフレデリック・ウィリアム2世がザクセン州(ドレスデンの南)のピルニッツ城で出した声明である。 この宣言は、フランスのルイ16世に脅威が生じた場合、ヨーロッパの列強に介入するよう呼びかけ、フランス革命派にこれ以上ルイ16世の権利を侵害しないよう警告し、彼の復権を許すことを意図したものであった。 フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』の「ピルニッツの宣言」より抜粋。

皇帝陛下およびプロイセン陛下は、ムッシューおよびアルトワ伯爵の希望と表明に注意を払い、フランス国王陛下の現在の状況をヨーロッパのすべての主権者にとって共通の関心事であるとみなすことを共同で宣言する。 そしてその結果、両陛下と協力して、フランス国王を、最も絶対的な自由をもって、君主制の政府の基礎を確立する立場に置くために、その資源に応じて最も効果的な手段を用いることを拒まないであろうことを、両陛下は確信している。 その場合、皇帝およびプロイセン王の両陛下は、望まれる共通の目的を達成するために必要な力をもって、速やかに、共同で行動することを決意される。

その間に、両陛下は自軍に必要な命令を下し、これらの部隊が現役として召集される準備を整えるだろう。

PILLNITZ, August 27, 1791

This work was published before January 1, 1926 and is in public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。