聞いてください、これがどう見えるかはわかっていますよ。 NPRの「詩の鑑賞法」についての記事は、セルフパロディのように読めます。 わかったよ! しかし、 – あなたが聞いていない場合に備えて – 状況は今、非常に悪いです。 もしあなたが家に引きこもって、我慢できる限りのテレビを見終わったなら、悲しみや怒りや恐れを処理するために、アートが必要かもしれません。 そして、これは詩を試してみるのによい機会かもしれません。

素晴らしい詩は、あなたが大切にしている他の芸術作品と同じように、あなたのそばにいることができるのです。 教育者であり、詩のポッドキャストVS（「verses」または「versus」と発音します）の共同ホストを務めるフラニー・チョイ氏は、素晴らしい詩は「椅子から立ち上がり、部屋の中を歩き回りたくなる」と述べています。 両手を上げて誰かに見せたり、大声で言ったり、屋根の上から叫んだりしたくなる……そんなとき、大切なのはそれしかないんだ」。

しかし、あなたはしばらくの間、あなたの詩の筋肉を鍛えていない場合、またはあなたがいつも詩はクローブたばこ喫煙者と非常勤講師のドメインであると考えていた場合、その感覚は、タップする少し難しいかもしれません。 この5つのヒントは、あなたがそこに到達するのを助けるかもしれません。

詩を学校のように扱わない。

私たちが話を聞いたすべての詩の専門家は、ほとんどの人にとっての最大の障壁は、学校で詩を教える方法だと指摘しました。

「ほとんどの場合、人々が詩と関わる方法は、詩を解析し、理解し、マスターし、それについてのエッセイを書けるようになることだと教えられています」と Choi は言います。 「そして、そのことが、詩と個人的な関係を築くことから遠ざけているのだと思います。

10年生に戻りましょう。ロバート・フロストの詩、「雪の降る夜に森に立ち寄る」を読むように命じられたとします。

The woods are lovely, dark and deep,

But I have promises to keep,

And miles to go before I sleep,

And miles to go before I sleep という行で終わっているもので、古典ですね。 しかし、The College Board のアドバイスに従えば、この詩をこう認識することになるでしょう。 “整然とした4連のスタンザ構造で、イアンビック・テトラメターで書かれており、あるスタンザの音やイメージと次のスタンザのそれを効果的に結びつける韻律を持っている。”

スタンザ、メーター、形式……そんなものは、あなたがすでに買い込んでいるのなら問題ないが、詩にちょっと興味を持っただけなら、何の意味もないだろう。

「機能しているものすべてを理解することに何の意味があるのか……」。 もし最終的な結果が読解問題に答えられるようになることなら、何の役に立つのでしょうか」とChoiは言います。

だから、安心してください。 最後にクイズはありませんよ〜。

「理解する」ことを心配しないでください。

正式な採点式のクイズがないときでさえ、人々は詩を解き明かそう、意味を解き明かそう、「詩人は何を言いたかったのか」という答えのない質問に答えようと自分にプレッシャーをかけているのです。 やめてくださいよ。

ハリエット・ミューレンはUCLAの教授であり、自身も詩人である。 彼女の作品は言葉で遊んでいて、彼女の詩にはたいていたくさんの層と意味があります。 しかし彼女でさえ、「人は自分自身を信用しない。なぜなら、心の奥底で『いや、正しい答えがある、正しい答えがある、間違った答えを出していないか確かめたい』と思ってしまうから」と言います。

彼女は、特定の質問に答えようとするのではなく、詩を読むときに、もっと広い質問を自分に投げかけるといいと言っています。

• 全体的にどのような印象を受けますか？
• あなたの心にはどのような考えが浮かんでいますか？
• 何を感じますか？

繰り返しになりますが、テストはありませんし、間違った答えもありません。 ただ、詩を読みながら自分の脳内を見回して、そこにあるものを受け止めるだけです。

「そういう全体的な印象は、ほとんどの人が得られると思います」とミューレン氏は言います。 “私たちは何かを残しているのです”。 その「何か」が何であれ、それを信じてください。

そして Mullen は、詩の中の何かがあなたを混乱させるなら、それが奇妙なイメージであれ、おかしなフレーズであれ、いったん止めて、息を吸って、後でもう一度読んでみてください、と言っています。 それはすぐにでもできることです。 また、1週間かかることもある。 あるいは一ヶ月。 あるいは1年。

しばらくの間、ミューレンは詩人ウィリアム・ブレイクの作品にのめりこむことができませんでした。 高校時代も、大学時代も、彼女にとってピンとくるものがなかったのです。 しかし、最近になって再び彼の作品を読んだところ、突然、その魅力に目覚めたそうです。

「ときどき私たちは変わるんです。 “詩はまだ同じ、テキストはまだ同じです…. しかし、私たちは異なる理解をもって詩に戻るのです」

声に出して読んでみてください。 あなたは、8年生の英語の傷跡を乗り越えているのです。 自分自身や自分の考え、センスを信頼することを学んでいるのです。 あなたは詩を開き、それを読んで、あなたは……何かを得るのですか？ たぶん？ よくわからない？ 専門家は、声に出して読んでみるのが効果的だと言います。

「詩は、何よりも先に、口承芸術であったことを忘れてはなりません」とChoiは言います。 「その口承の伝統は、何千年も何万年も私たちとともにありましたから、詩を声に出して読むことで、多くの情報が得られると思います」

それが奇妙に感じるなら、詩を口ずさんでみてもよいでしょう。

1. すべての単語、すべての音節を味わうように、口の中で単語の形を試すように
2. 何か本当に難しいことを誰かに説明しているように。

楽しい事実：ここ NPR では、レポーターが原稿を読むとき、さまざまな方法で、さまざまな単語にアクセントをつけて読んでもらうと、役に立つことがあります。 これは、本質的に、他人の詩に対して行おうとしていることと同じです。 全く同じ言葉でも、全く違う響きにすることができるのです。 試してみてください。

前詩人フアン・フェリペ・ヘレラの詩 “Almost Livin’ Almost dyin'” の朗読を聴いてみましょう。

NPR YouTube

Visualize the poem.

A poem may offer you a stack of images, but there is a plenty of gaps to fill the poem. だから、それを埋めるために先に行く ミューレンは、詩を映画や演劇のように考え、あなたが監督になるようにと言っています。 どんな舞台があるのか？ 光があるとしたら……それはどんな光だろう？ 厳しい光？ たそがれ時？ 夕暮れ？ 屋内か屋外か？ スピーカーは想像できますか？

これらの脳の絵は、あなたが詩から得ていると思われるものを照らし出すのに役立つでしょう。 そして、最初の2つのヒントを覚えておいてください：これは学校ではありませんし、答えは1つではありません。 あなたが見たものは、あなたが見たものなのです。

助けが必要な場合は、Choiは、詩を読みながら、本当に印象的なイメージをただ落書きするという練習方法を提案しています。

たくさんの詩を読みましょう。

ヒント1で、詩を学校教育のようにアプローチしないことについて話したとき、詩のより家庭的な側面に焦点を当てました。 しかし、それは、実際に読んでいるものに関しても言えることなのです。

私たちが話を聞いた専門家たちは、学校での詩のカリキュラムは、シェイクスピアやフロストのような古典的な規範が中心だったと述べています。 しかし誰もが、詩の世界はそれよりもずっと広いのだと強調しました（言うまでもなく、白人や男性、年配の人は少ないのですが……）。 もし、雪が降っているときに森を歩くという詩が好きでないのなら、探し続けてください。 師範のヴァン・クライフとダンテ・バスコが共同で設立した「ダ・ポエトリー・ラウンジ」は、ロサンゼルスで毎週火曜日に開催されているロングランのポエトリー・リーディングです。 最近行ったところでは、スラム的な詩の朗読から、もっとフォーマルな朗読、ラップの歌詞を練習する人、何年も前にシャトー・マーモントで会った女の子を探している人（彼女がこれを読んでいるといいのですが、私の男！）まで、さまざまな朗読が行われていました。

Van Clief氏は、自分の好みと探しているものについて正直に話すように言います。もしあなたが、最新のピューリッツァー賞受賞コレクションよりも、Shel Silversteinに近いものを探しているのなら、それはそれで結構です。 「誰かが “これを持って、それを理解しよう “とするよりも早く、彼らが消化できるものを与えてくれるのです。

図書館や書店、バーやクラブなどでも朗読会が行われています。 もし行けない場合は、詩のインスタグラムアカウントやユーチューブチャンネルがあります（以下におすすめをいくつか紹介します）。

リソース。

• ここで、YouTubeにある詩のプレイリストをご紹介します。 (これらの詩の朗読を体験できるのがボーナス！)
• Tracy K. SmithのポッドキャストThe Slowdown from American Public Media
• Franny Choi and Danez Smith’s podcast VS, presented by the Poetry Foundation and Postloudness
• Write About Nowのインスタグラムアカウント、世界各地の詩について特集しています。
• 季刊文芸誌「The Paris Review」
• 詩人ホリー・マクニッシュのインスタグラム
• 詩人ニキータ・ギルのインスタグラム
• 詩人クレオ・ウェイドのインスタグラム

  ぜひご一報ください。 いいライフハックがあったら、ボイスメール（202-216-9823）かメール（[email protected]）で教えてください。

  Life Kitをもっと知りたい方は、ニュースレターを購読してください。

  この記事の音声版は、Andee Tagleが制作しました。