Hell does really freeze over- at least in middle of rural Norway it does

注意：この記事では駄洒落と親父ギャグが避けられないでしょう。

平均して、1年の3分の1は、ノルウェーのヘルという村が凍りつき、氷点下-25℃（-13°F）にもなり、地球上で最も寒い場所の1つになっています。

ヘルには駅、雑貨店、グリル、ガスステーション、もちろん老人ホーム（フロリダキーズよりもヘルでの老後に聞こえると思いますが）などがある眠ったポストタウンです。

一般的なノルウェー人にとって、ヘルという言葉は実際には幸運を意味しますが、町の名前は、古ノルド語でhellirとして知られている地域の張り出した崖の洞窟に由来しています。

ヘルの人口はわずか1500弱、しかしこの眠った町には有名な駅の看板のもとでの写真を撮るために電車で訪れる人が相当数いるそうです。

Image (c) Kjetil

観光客がヘルまでの片道チケットを買うことはほとんどなく（wink wink）、たいていそのまま列車に飛び乗って、小さな町をあまり見ずに次の目的地に進んでいきます。 しかし、毎年9月には「ブルース・イン・ヘル」という音楽祭が開催され、かなりの人出で賑わう。

Hell の他の名声は、1990年に戴冠した独自のミスユニバース、Mona Grudt（モナ・グラッド）です。

おそらくふさわしいことに、地獄には教会がありません。 この十字路の教会は、川の南側の村の外にあります。

地獄が白いピケットフェンスに囲まれた眠れるノルウェーの町だとは誰が予想できたでしょうか。

Googleストリートビューを使って、地獄を観光しましょう。

アメリカのミシガンにも地獄という小さな集落はあるそうです。