Covid-19 に対するワクチン接種のグローバルレースは、ヨーロッパで感染が急増しており、EUでの展開があまりにも遅いと多くの人々が不満に思っている。
加盟国は、いつ、どこで、誰にワクチンを接種するか個別に決定しますが、EUは戦略を調整し、ワクチンを大量に購入しています。 金曜日に、EU委員会はファイザーとバイオテック社のワクチンを3億回分追加で購入することに合意しました。
欧州7都市のBBCレポーターが、ワクチン接種がどのように行われているかを現地で説明します。
選挙の年、ワクチンは政治の戦場となった、とベルリンのジェニーヒルは書く。
最初の有効なCovidワクチンを開発したのはドイツの科学者で、それは大きな国のプライドの源となってきた。 最近の調査では、65％が予防接種を受ける用意があることがわかった。 最近の調査では、65％がワクチン接種を受ける用意があることがわかった。他の調査では、4分の1以下が拒否している。 しかし、政治的には、そしておそらく今年は選挙の年であることを考えると、当然のことながら、ドイツの予防接種プログラムは戦場となっている。
2週間弱前に始まった予防接種は、80代以上と介護施設の労働者に優先的に行われた。 木曜日の夕方までに、477,000人以上の初回接種が行われた。
しかし、特別に用意された何百もの予防接種センターのいくつかはまだ使用されておらず、政府でさえ、単に十分な数がないことを認めている。 アンゲラ・メルケル首相とイェンス・シュパーン保健相は、十分な量を確保できなかったと非難されている。
批判の多くは、メルケル首相の連立パートナーからだが、科学界には、ドイツがEUとの共同調達プロセスを主張することによってヨーロッパの利益を優先したという懸念を表明する者もいる。 ワクチンを開発した科学者たちは、EUはもともと追加発注の申し出を断っていたと公言している。 これまでのところ、130万回分の投与が行われ、今月末までにさらに268万回分の投与が行われるとみられている。
パンデミックの間、その確実なパフォーマンスから、メルケル首相の後継者になる可能性を疑う声もあったスパーン氏は、不足の原因を、ファイザーとバイオNTechのワクチン製造会社が世界的な需要を満たせなかったためとしている。
チェコの首相はワクチン配布の明らかな遅れを非難した、とプラハのRob Cameronは書いている。 66歳のバビス氏は、10代で脾臓を摘出したため、以前は自分に資格があるかどうか疑問視していた。
しかし、この国のプログラムは低調なスタートを切った。 バビス氏は億万長者の実業家で、EU資金の不正使用の疑いで欧州とチェコの両調査に悩まされてきた人物だが、この遅れについて欧州委員会に（比喩的な意味で）怒りをぶちまけるのに時間はかからなかった。 「
"The health minister is concedive this week that immunising the higher-risk groups will take months.保健相は今週、リスクの高いグループへの予防接種には数ヶ月かかると認めた。 ", ソースはこちら。 ソースの説明。 画像はイメージです。 Emilie Repikovaがワクチンを受け取る
国はファイザー社のワクチンを3万回分受け取りました。 これまで、19,918人に投与することができた。 政府は、製造元から供給が届き次第、一斉に接種する用意があるとしている。
政府はまた、3段階のプロセスを想定した戦略を発表した。 最初の段階では、高リスクのグループを対象にワクチン接種を行う。 これは、2月1日から誰でも利用できるオンライン予約システムを使って、31のセンターでの集団接種へと徐々に移行していくことになる。 最終段階では、国内の開業医が配備され、オックスフォード・アストラゼネカ社やその他の予防接種を行うことが期待される。 今週、保健相は、よりリスクの高いグループ（すべての医療・社会福祉スタッフ、教師、65歳以上のすべての人、重い健康状態にあるすべての人）への予防接種には数ヶ月かかると認めた。
出遅れは官僚主義とワクチン懐疑論のせいだと、パリのHugh Schofieldは書いている。 最初の週の後、隣国ドイツが約25万人に接種したとき、フランスはわずか530人だった。 金曜日には45,500人に増えたが、それでも統計的には無意味なほど少ない。
では、なぜフランスがこの計画を実行に移すのにこれほど時間がかかったのでしょうか。 当局に準備する時間がなかったわけではあるまい。 また、ワクチンが不足しているという問題でもないことは確かである。 実際、100万回分以上のファイザー社製ワクチンはすでに冷蔵倉庫に保管され、使用されるのを待っている。
遅れた最大の理由は、フランスの保健官僚機構の煩雑さと過度の中央集権性にあるようだ。 パリの厚生省が発行した45ページの指示書は、老人ホームの職員が読んで理解しなければならないのです。
そして、各患者は注射の5日以上前に行われる医師との診察で、インフォームドコンセントを得なければならないのである。 この長い手続きは、理論的には、副作用を起こすかもしれない患者の命を救うためである。 しかし、批評家たちが主張しているように、国民への接種の遅れは命を奪うことにもなる。
フランスにおけるもうひとつの問題は、予防接種に対する懐疑心の高さである。 世論調査では、58％もの国民が予防接種を受けることを望んでいない。 その結果、政府が過度に慎重になってしまったと批判されている。 緊急性が求められるとき、当局は反ワクチン派を刺激することを恐れて、迅速に行動することを渋っていた。 同意の手続きは簡略化されつつある。 1月末までに、病院やその他の大きな公共施設など、全国で500〜600の予防接種センターを開設する予定だ。 政府はすでに、マスクの提供や検査の不備で非難を浴びている。
- France’s vaccine drive has challenging start
National pride accelerated Russia’s rollout, but one man is consp目立って absent from the list of people vaccinated, writes Sarah Rainsford in Moscow, in the Netherlands, the French’s vaccine drive has challenging start.
ロシアは、安全性と有効性の大規模な試験が始まる前の8月に、主要なコビドワクチンを国内使用として登録しました。 12月には、それらの試験がまだ進行中であるにもかかわらず、ヨーロッパのあらゆる場所で大規模なワクチン接種が開始されるのに先駆けて、スプートニクVを一般に配布し始めたのである。
スプートニクは当初、第一線の医療・教育従事者に提供されたが、2回接種の初期の摂取率は低く、対象者のリストはすぐに拡大した。
12月末のレバダセンターによる世論調査では、接種を希望する回答者はわずか38％だった。国内の医療と医薬品に警戒心を持つロシア人は、ワクチンに関する初期の大胆な主張に対して懐疑的で、考えられる副作用に対して神経質になっていた。 それでも、そして他の国と同様に生産規模の拡大が遅れているにもかかわらず、スプートニクの後援者は今週、100万人以上が予防接種を受けたと発表した。
しかし、クレムリンがいずれ接種を受けると言っているのに、接種者リストにまだ目立っていないのが、ウラジミール・プーチン氏である。 その間に、プーチンと直接会う人は、まずコビドを検査し、さらに検疫を受けることが義務づけられている。 しかし、大統領は模範を示す必要があるかもしれない。 プーチン氏は、経済を守ることが最優先だと何度も言っているので、国家閉鎖に戻るのを避けるために、大量のワクチン接種に賭けている。
ロシアでは、パンデミックの開始以来、巨大な仮設病院を建設し、保健相は今週、Covidの25％のベッドが空いていると述べた。 また、毎日報告される新しい患者の数も減少しており、過去5日間で約25,000人が報告されています。 しかし、これはまだワクチンによるものではありません。
ロックダウンのないアプローチで多くの人に賞賛される国で感染率が高まる中、ワクチンプログラムの成功が重要だとストックホルムのMaddy Savageは書いている。
91歳の介護施設入居者Gun-Britt Johnssonが、スウェーデン人として初めてファイザー社の予防接種を受けてから約2週間、他に何人がこの予防接種を受けたか、公式にはまだ集計されていない。
スウェーデン公衆衛生局は、6月26日までに成人人口全体（約800万人）へのワクチン接種を義務付けられた国内21の地域保健当局からのデータをまとめている最中であると述べている。 この日は恣意的なものではなく、スウェーデン人が伝統的に夏至祭を行う、一年で最大の祝日の週末なのです。 スウェーデン政府機関のシニアマネージャーであるKarin Tegmark氏は、この日付は「実現可能」であることに変わりはないと言う。 しかし、彼女は、それは国へのワクチンの配達によると言っている。
スウェーデンはファイザーとバイオNTechの450万回分のワクチンと共に、モデナに360万回の接種を注文し、その最初のものが来週到着する予定である。
スウェーデン人は当初、迅速に開発されたコロナウイルスワクチンを接種するという考えに冷淡な様子だったが、12月末の世論調査では71%が接種を希望していることが分かった。 最初の懐疑的な態度の主な原因は、2009年に行われた豚インフルエンザの自主的な集団予防接種プログラムの失敗だと考えられている。 何百人ものスウェーデンの子供や30歳未満の若者が睡眠障害ナルコレプシーを発症したが、これはパンデムリックス・ワクチンの副作用であることが判明したのである。 スウェーデンのロックダウンなしのアプローチに対する高い信頼レベルの数ヶ月後、スウェーデンがコロナウイルスの第二波に苦戦するにつれ、保健機関への支持は減少しています。
一方、何人かの高名な当局者は、自らの勧告を破ったとして激しい批判にさらされている-カナリア諸島で娘とクリスマスを過ごした後に辞任した民間危機管理庁の長官（写真）を含めて。
ベルギーの新政府は、少なくとも今のところ、ワクチンの展開について統一しているようだと、ブリュッセルのニック・ビークは書いている。
Covid ジャブを受けるベルギー初の人は、世界で最初に承認されたCovidワクチンが製造されている場所に住んでいるというのがふさわしいようだ。 Puurs市に住む96歳のJos Hermans氏は、12月28日に彼のケアホームで注射を受けました。 さらに700人の高齢者にも投与されたが、これは小規模な初期試験であった。
ベルギーにおける集団予防接種プログラムは1月5日に始まったが、開始が遅いと批判されている。 フランク・ヴァンデンブルック連邦保健相は11月、「シームレスかつ迅速に」展開すると約束し、こうつぶやいた。 「もしそれがうまくいかなかったら、私を撃ってください」
第1段階では、今月末か2月初旬までに、最大で20万人の老人ホームの入居者にワクチンを接種する予定である。
Pfizer-BioNTech productionの中心地である日本は有利と思うかもしれませんね。 しかし、欧州委員会の厳格な規則により、ベルギーは人口比で他のEU諸国よりも多くの投与量を受けることができない。 それでもフランダース地方の大臣は、今週、より多くの投与量を調達するためにファイザー社に直接連絡したが、断られたことを認めた。
ジャブの供給に関してファイザー社から保証を得た後、ベルギー連邦当局は戦略を修正した。 一般に、欧州委員会よりも連邦政府の方が、遅延に対する批判に直面し、その「慎重な」アプローチを擁護している
また、人々がワクチンを受けることに前向きかどうかという点に関しては、興味深い地域や文化の相違があるように思われる。 世論調査でインタビューを受けたフラマン人のうち、半数はできるだけ早くワクチンを接種してほしいと答えている。 フランス語圏では20％少なく、これはフランスで国境をめぐる懐疑論が根強いことと一致する。
政治が複雑で分裂していることで有名なこの国では、500日間の空白の後、つい最近政権に合意しましたが、連邦連合はCovidワクチン戦略で統一されているようです。
Regional variances and political rows have marked the beginning of Spain’s vaccination programme, wrote Guy Hedgecoe in Madrid.
Spain started admining the vaccine on 27 December.In Spanish has been a rapid vaccination and the political rows. 保健省によると、これまでに74万3,925回分のワクチンが地方行政機関に配布され、27万7,976人が接種を受けたという。 連立政権の目標は、12週間以内に230万人に予防接種をすることである。 ケアホームの高齢者、その世話をする人、医療従事者などに優先的に接種することになっている。
国内17の地域はそれぞれ高度な医療管理下にあり、その人口に対応した数の予防接種を受ける必要がある。 しかし、すでにかなりの地理的な格差が生じている。
政府のデータによると、たとえば北部のアストゥリアス地方は1月3日までに受け取った線量の55％を使用したのに対し、マドリード地方は同じ日までに5％しか投与していないことが判明した。 地域によっては、数週間後に同じ人に2回目のフォローアップ接種を行うために接種を控えているところもあり、また、祝日に接種しているところとそうでないところがあるという。
"The pandemic has been the constant political conflict cause, with the right-wing opposition accusing the leftist government of incompetence.", Source: The pandemic is the constant political conflict: を、ソースの説明。 , 画像
ワクチン接種は任意ですが、政府は接種を希望しない人の名簿を作成中であると発表しています。 しかし、パンデミックは絶え間ない政治的対立の原因となっており、右派の野党はペドロ・サンチェス左派政権を無能、透明性の欠如、権力蓄積のためにコロナウイルスを利用したと非難している。
ワクチンの登場も、この軋轢を止めることはできなかった。 ガリシア州の保守的な民衆党（PP）会長であるAlberto Núñez Feijóoは、各地域に配布されるワクチンの数が「政治的な所属や議会の必要性」によって決定されていると警告し、中央政府はこの主張を否定している。
数値はGMT17:00時点のものです。