医療指示書は、あなたが自分で希望を伝えられないときに、医療従事者や家族にどのようなケアを望んでいるかを知らせるためのものです。 この記事では、いくつかの種類の医療指示書について説明します。 これらの文書の名前はあなたが住んでいる州によって異なりますが、それらはそれぞれあなたが受け取りたいヘルスケアの種類についての指示を残すことができます。
Living Will
この文書 – またヘルスケア宣言として知られている – 従来の遺言や死亡時に財産を残すために使用するリビングトラストに関連していない。 これは、病気や怪我で自分で治療ができない場合に、どのような種類の医療を受けたいのか、または受けたくないのかを明記するための文書です。 (特に、医師が「プラグを抜く」か「抜かない」かを確認するために使用することができます）。 この文書はあなたの州では違う名前かもしれませんが（それはしばしば「宣言」と呼ばれます）、あなたはそれを、医療ケアの種類に関するあなたの具体的な希望を書き込む場所として認識するでしょう。
詳細については、Nolo の記事 What Do My Living Will and Power of Attorney for Health Care Cover?
Durable Power of Attorney for Health Care
この文書は、医療委任状としても知られ、あなたが自分で通信することができない場合、あなたのための医療決定を行うために信頼できる人を指定することができます。 あなたがこれらの決定を行うために名前を付けた人は、通常、あなたのエージェントまたは事実上の弁護士と呼ばれています。
あなたはあなたのエージェントに、あなたのヘルスケア宣言で定めた希望を監督する権限と同様に、ヘルスケア事項に関する他の必要な決定を行う権限を与えることができます。 一部の州では、宣言と永続的委任状を単一のフォームにまとめ、最も頻繁に「事前医療指示書」と呼ばれます。
詳細については、Nolo の記事 Choosing Your Health Care Agent.
Advance Directives
医療に関する委任状の中では、医療問題に関するその他の必要な意思決定をする力と同様に、あなたが健康管理の宣言に記載した希望を監督する権限をエージェントに付与することができます。 いくつかの州は、最も頻繁に「事前医療指示」と呼ばれる、単一のフォームに宣言と委任状の耐久力を兼ね備えています。
What Health Care Directives Are Called in Your State.
Do Not Resuscitate (DNR) Order
医療救急が発生すると、DNR順序は、心肺蘇生（CPR）が受信したいしない救急隊員に警告しています。 DNR命令は、他の医療指示書を補完するために行われることもあり、通常は、すでに重篤な状態にあり、死期が近づいたときに延命治療を受けたくないと強く感じている人が行います
病院にいる場合、医師に依頼して、医療記録にDNR命令を追加してもらうことができます。 入院していない場合は、救急隊員が自宅や介護施設に呼ばれたときに備えて、近くに置いておくための病院前DNRオーダーと呼ばれるものを作成することができます。 POLSTフォームは、医学的緊急事態におけるケアについて希望することができます。 DNRの順序と比較して、あなたが受け取りたいケアの種類について、より詳細に提供するためにPOLSTフォームを使用することができます。 例えば、挿管、抗生物質の使用、栄養チューブに関する希望を記載するために、POLSTフォームを使用することができます。
Nolo.com でPOLSTフォームの詳細をご覧ください。
Health Care Directive Terminology
ヘルスケアに対するあなたの希望を記載するための文書は、多くの名前で呼ばれています。 ここでは、用語の整理に役立つチャートを紹介します。
| 用語 | 別名 | 意味 |
|---|---|---|
| Living Will | Directive to Physicians.（医師への指示）, Health Care Declaration, Medical Directive, Health Care Directive | 生命維持やその他の種類の医療行為について、あなたの希望を述べる法的文書です。 |
| Durable Power of Attorney for Health Care | Medical Power of Attorney, Power of Attorney for Health Care, Designation of Surrogate, Patient Advocate Designation | A legal document in which you give another person to make medical decisions for you are unable to make those decisions yourself.この文書はあなたが自分自身の健康管理の希望を伝えない場合効力を発揮します。 |
| Advance Health Care Directive | 上述した文書のいずれもが、事前医療指示と呼ばれることがあります。この言葉は、医療宣言と医療に関する永続的委任状の両方を含む法的文書を指す場合が最も多くあります。 | |
| Do-Not-Resuscitate (DNR) Order | DNR Form, DNR Directive, Comfort One | A medical order or form, usually signed by a doctor, that will not receive CPR or other invasive resuscitation techniques if you stopped breathing or your heart stops beating.DNR 命令は、通常医師によって署名されます。 |
| Physician Order for Life-Sustaining Treatment (POLST) | Provider Order for Life-Sustaining Treatment, Physician orders for Scope of Treatment (POST), Medical Orders for Scope of Treatment (MOST), 生命維持治療のための医療命令（MOLST）、生命維持治療のための臨床医命令（COLST）、患者嗜好のための移送可能な医師命令（TPOPP） | 医師またはその他の資格を有する医療専門家によって署名された医療命令です。 POLSTフォームは、終末期の医療に関するあなたの指示を記録するために、医療現場で使用されます。 これは、Advance Health Care Directiveの代用にはなりません。 |
| Attorney-in-Fact for Finances | Agent for Finances | あなたが金銭的決定を自分でできない場合に、あなたのために金銭決定を行うための耐久型委任状に名前を付けた人物を指します。 |