日本語を学び始めるとき、多くの人が尋ねるのが、「日本語を学ぶにはどのくらいかかるのか」という質問です。 そして、それはもっともな質問です。 しかし、その前に、言語学習のためのしっかりとした基礎を築くことが大切なのです。

そのためには、定着する習慣の作り方を理解し、成功した言語学習者を研究し、生産性を高める最善の方法を見出すことです。 最も簡単な説明は、「人それぞれ」です。 以下、「人による」ということを説明します。

また、言語学習を加速させるためのフレームワークを提供し、日本語を習得するのにかかる時間を決定するすべての要因に踏み込みます。

Do you already know similar languages?

日本語については、フランス語、スペイン語、イタリア語のような言語族系図にうまくはまらない点があります。 というのも、日本語の歴史や、日本語がいつ生まれたかについては、歴史家もあまりよく知らないからです。 しかし、漢字を使い、漢字からいくつかの言葉を借りていることは分かっている。

ですから、中国語、あるいは韓国語を知っていても、日本語を学ぶ上で大きな助けにはならないかもしれません。 しかし、少なくとも、地球の裏側から来た他の言語ほどには、日本語にとって異質ではないだろう。

過去に日本語を学んだことがありますか？

日本語を学ぶのにどれくらいかかるか考えるときのもう一つの要因は、以前に勉強したことがあるかということです。 大学で入門講座を受けたり、日本に滞在したことがあるかもしれません。 あるいは、日本語を話す人と付き合ったことがあるかもしれません。 いずれにせよ、言語を学び直すことは、ゼロから言語を学ぶよりはるかに簡単です。

心理学者によると、勉強した言語は、それが少し前であっても、今後何年も記憶に残り、勉強を続けることで再認識されるだけなのだそうです。 下のモデルでわかるように、私たちは学んだことを数日後には必ず忘れてしまう傾向があります。 しかし、復習をすることで、すぐに定着させることができます。

あなたの「日本語学習」の定義は？

新しい言語を学び始める前に、「学ぶ」とは実際にどういうことか定義することが重要です。 ある人にとって、言語を学ぶとは、辞書を引くことなく、ネイティブスピーカーと会話ができるようになることを意味します。 また、インタビューに答えたり、ニュース記事を書いたり、複雑な概念を研究したりできるようになることを意味する人もいます。 どちらかが正しいというわけではありませんが、自分自身でそれを定義することが重要なのです。

最も重要なことは、「学習」をどのように定義するかによって、日本語の習得にかかる時間が決まるということを理解することです。 現代人の多くは、「1万時間」の法則をよくご存知でしょう。 1日5時間、5〜6年間、約1万時間勉強し続ければ、何事もマスターできるという法則です。 これは、ギターを弾く、コードを書く、靴職人になる、語学を学ぶなど、専門家レベルの能力を身につけることを意味する。

新しい研究によると、1万時間ルールは、練習する対象が安定した構造を持っていて、ルールがあまり変化しない場合のみ成立するそうです。 たとえ改訂された定義が広く受け入れられたとしても、言語は依然としてオリジナルに忠実である。

これは、ほとんどの現代言語のルールが頻繁に変更されないからです。 しかし、それは世界に通用するようになるための1万時間でしかない。 ほとんどの人は、世界一の日本語の達人になりたいわけではなく、自由にコミュニケーションが取れるようになりたいだけなのです。

Official numbers of hours it takes to learn Japanese

“How long does it learn Japanese?” という最初の質問について。 最も柔軟な答えは「人それぞれ」ですが、さまざまな公式の資料には、学習年数に基づいた見積もりが記載されています。

The American Council of Teaching Foreign Language (ACTFL)

The ACTFL groups into two classes:

• Group I: Spanish, French, Portuguese, among others
• Group IV.The Language of Language (ACTFL)は、言語を次の2つのクラスに分類しています。 アラビア語、中国語、日本語、韓国語

それによると、グループIの言語で中上級の流暢さを達成するには480時間の専門カリキュラムが必要で、グループIVの言語では1320時間が必要であるとしています。

The Common European Framework of Reference for Languages (CEFR)

CEFRは個人の言語能力を測定するために広く受け入れられている標準です。 ヨーロッパのすべての言語を教え、評価するための標準的な方法を提供し、ヨーロッパ以外の世界の一部でも標準となりつつあります。 つまり、公式なものなのです。

Foreign Service Institute, U.S. Department of State

U.S. Department of Stateによると、韓国語、中国語、アラビア語と並んで「カテゴリーIII」の言語である日本語を習得するには、2,200時間の授業時間が必要だそうです。

その見積もりの下には、次のようなアスタリスクがあります： また、その学生は外国語の教室学習に対して非常に優秀かそれ以上の適性を持っていると仮定しています。 言語学習者のスキルが低いと、一般的に時間がかかります。 言語は、英語を母国語とする人にとっての難易度の一般的な「カテゴリ」に分類されますが、各カテゴリ内でも、ある言語は他の言語よりも難しいのです。 それは、あなたがどれだけ献身的か、あなたが生まれつき言語を学ぶ素質があるか、あなたがすでにどの言語を知っているか、などにもよります。

How to learn Japanese faster

A polyglot is someone who master master the ability to speak of languages of handful of the arts. また、「ハイパーポリグロット」とは、何十もの言語を操ることができる人のことで、実際に存在します。 世界中の何百万人もの人々とコミュニケーションをとることができるのはもちろんですが、こうした人たちの多くは、野心的な言語学習者に自分の秘訣を伝えることを楽しんでいます。 日本語のように、どんな言語でも早く習得する方法をいくつか紹介します。

カメレオンになる

現代のポリグロット、Tim Keeleyによると、言語を学ぶことは、あなたの知的能力とは関係がないとのことです。 むしろ、新しいアイデンティティを身につけることにどれだけ抵抗がないかということなのです。 つまり、自分が何者であるか、現在の自分をどう見ているかということに執着しすぎないということです。 これは、成長思考とよく似ています。成長思考とは、同じ状態を維持する、つまり「固定化」するのではなく、物事を学び、改善し、より良くすることができるという信念です。 もう一人の現代ポリグロットであるマイケル・レヴィは、ネイティブスピーカーの話し方を真似るべきだと言います。 つまり、どの単語が強調されているか、顔の表情、「奇妙な」音に注目するのです。

現実的になる

新しい言語を学ぶとき、人はしばしば「1週間以内にネイティブスピーカーのように話せなければ、何か間違っている」と考え、自分を追い込んでしまうことがあります。 このような場合、自分自身に対してほとんど不可能な基準を設定し、自信とモチベーションを低下させるだけです。

How long does it learn Japanese?

この時点ですでに、この質問の答えは「It depends」だとわかっているでしょう。 “It depends,” は完璧な答えです。なぜなら、言語習得に万能な方法論は存在しないからです。 つまり、自分のペースで進めて、自分に合ったものを見つけることができるのです。

日本語を学ぶためにどれだけの努力をするかで、習得のスピードが決まります。 単純明快です。 アプリを使い、マンツーマンの先生を見つけ、ランゲージバディと話し、本を読み、音楽を聴き、日本語の映画を見れば、あっという間にプロのような話し方ができるようになるはずです。

もっと語学学習のヒントを知りたいですか？

1. How to Learn a Language Fast (In 90 Days or Less)
2. 7 Habits of Successful Language Learners
3. Best Ways to Learn a Language While Living Abroad

これらの記事もおすすめですよ。