SAN FRANCISCO (J. The Jewish News of Northern California via JTA) – ドレイクが今年の大半、ビルボード社のホット100チャートで第1位をキープしています。 カナダのラッパー兼シンガーは、そのキャリアの中で、ビートルズ、ローリングストーンズ、ホイットニー・ヒューストン、ポール・マッカートニーなどが持つ記録を更新、またはそれに匹敵しています。

2014年に、ローリングストーンはドレイクを “ビースティ・ボーイズ以来最大のユダヤ人ラッパー” と呼びました。

ポップカルチャーウォッチャーにとって、彼は曲ごとに役割やアクセントさえも変えながら、チャートのトップに君臨し続けるスリリングな謎の人物である。

「ユダヤ人のヒップホップ・アーティストであることは、まだクールではない」と、ベイエリアのDJ、マックスウェル・アレグリアは語った。 彼は2009年に「So Far Gone」で音楽シーンに登場し、そのシングルはビルボードチャートで2位を記録した。 また、「Scorpion」は、25曲すべてがトップ100チャートにランクインしており、少なくとも1つのバイラルミームを生み出しています。

どのように考えても、ドレイクは珍しいユダヤ人セレブです。 父親はテネシー州出身のプロのドラマーでアフリカ系アメリカ人だったが、ドレイクは主に小学校の教師であるユダヤ系白人の母親に育てられた。 以前のインタビューによると、彼はユダヤ人の多い公立高校に通っていたが、なじめないと感じ、「シュヴァルツェ」などの差別的な発言のターゲットにされていた。

「最悪の時期ではなかったが、苦労はした。 いつもパーティに招待される最後の子だった」と2014年にローリングストーン誌に語っている。

しかし、15歳のときに、6年間出演したカナダのティーン向けテレビドラマ「Degrassi: The Next Generation」に出演し、彼の人生は変わった。 (彼は高校を卒業するために復帰する。)

ドレイクも同誌に、”ユダヤ人であることを誇りに思っている “と語っている。 彼は時折、過越祭やハヌカの集まりの写真をInstagramに投稿し、「私は家族と一緒に休日を祝う」とローリングストーンに語った。

それでも、彼のユダヤ人であることはレイラ・ピフコのような彼の多くのファンの間で広く知られていない。 「正直なところ、よくわからない。 って感じです。 というのも、「ドレイクって何だろう……」という疑問に対する検索結果のトップ10にすら入っていないからだ。

しかし、彼のファンの中には、間違いなくそれを知っている人がいます。

「特にユダヤ人の男性は、ドレイクがユダヤ人だと知っていて、それを愛しています」と、サンフランシスコ在住のユダヤ人ラッパー、Alex Fraknoiは述べています。 ドレイクは2014年の「サタデー・ナイト・ライブ」の寸劇で、カツラとキッパでバル・ミツバを風刺的に再現し、クレズマー・クラリネットで「俺は黒人でユダヤ人だ／ミツバだ」とラップして、自分のユダヤ教を弄んだ。

バー・ミツバはドレイクにとってテーマのようである。 彼自身がバル・ミツバを経験しただけでなく、2017年にはバル・ミツバをテーマにした誕生日パーティーを開いている。 2012年には、「再バー・ミツバ」と称した楽曲「HYFR」のミュージックビデオを公開し、マイアミのシナゴーグで家族の友人や音楽仲間の前でドレイクがラップをし、祈りを捧げている姿を披露している。 また、バー・ミツバの後の「パーティ」では、ゲストがマニシュウイツを一気飲みしたり、ラッパーのリル・ウェインがスケートボードをテーブルにぶつけて喜んだりと、荒れ放題。

こうした自己言及的な遊び心が、ドレイクを特定の人々にとってヒーローにするのだ。

「間違いなく、ユダヤ人としてより誇りになると言えるでしょう」と、ドレイクと同じくカナダにルーツを持つピフコは言う。

だが、ドレイクが黒人として識別され、ある程度の名声を得た他の少数のユダヤ人ラッパーが一様に白人であるのに対し。 マイケル・ダイアモンド、アダム・ヤウチ、アダム・ホロヴィッツのトリオでマルチプラチナムを獲得したビースティ・ボーイズは、間違いなく他の最も有名なバンドであり、人気絶頂時にはチャートでトップに立った。 しかし、その後に大きな落差がある。 このリストには通常、ハシディ教徒の衣装を着てパフォーマンスをして有名になったマティシャフが含まれている（その後、彼は髭を剃った）。

2012年にドレイクについて尋ねられたマティシャフは、「彼はユダヤ人だが、ユダヤ教を代表しているわけではない」と答えた。

他に注目すべき非白人のユダヤ人ラッパーは、ベリーズの首相の息子で、ショーン「ディディ」コムズの元弟子であるシャインだけである。 Shyneは刑務所にいる間にユダヤ教に出会い、現在はMoses Leviとして正統派の生活を送っている。 彼はドレイクを「カナダから来た俳優」とディスりました。

インディアナ大学の音楽学とユダヤ研究の教授で、このテーマについて2009年に学術論文を書いたジューダ・コーエンによれば、ユダヤ人のヒップホップは伝統的にパロディに大きく傾いています。 リル・ディッキーはその代表的な例です。 ビースティ・ボーイズだって、元々は金ピカのギャングスタ・ラップを風刺して、金の鎖を垂らしたポーズをとっていた。 コーエンによれば、この種のパロディは、ユダヤ人、あるいは少なくとも社会的に普及しているユダヤ人という概念とラップという組み合わせを作り出すことによって注目を集め、それ自体がありえないということでユーモラスになるのです。 ラッパーやR&Bシンガーという、アフリカ系アメリカ人の文化に根ざしたジャンルとしての彼の成功は、黒人アーティストとしてのものなのです。 彼は有色人種のユダヤ人ですが、それは彼の主要なパブリックイメージではありません。 そのため、アイデンティティの厄介なナビゲーションをもたらします。

「彼はどのように育てられたかによって、彼の黒人性からではなく、彼の黒人性にコードスイッチをしなければならなかったかもしれません」と、ニューヨーク市の高校3年生で、サンフランシスコのベチョル・ラション（有色人種のユダヤ人のための支援団体）で長年キャンプをしているサティア・シェフテル・ゴームズ（17）は推測しています。

Sheftel-Gomesは黒人でユダヤ人ですが、そのような意味で自分と同じような有名なアーティストがいることは嬉しいことだと否定していません。

「私にとっては素晴らしいことです！」と彼女は笑いながら言いました。

ひとつには、彼女のようなアイデンティティを持つ人のことを聞いたことがないという人たちに対して、このティーンは素晴らしい反撃を持っているということです。

「私は、ドレイクは黒人でユダヤ人だから、絶対にそうだと思うわ」と彼女は言った。

しかし、シェフテル・ゴメスは、ドレイクが特定のアイデンティティーの代表というよりも、ユダヤ人であることと黒人を自分の観客を増やすための道具として使っている人であると考えている。 彼女は彼を「人種的にあいまいで、宗教的に無神論者のラッパーで、みんなのために良い音楽を作っている」と呼びます。

「彼は、自分の人気にふさわしいときだけ、自分の一部を明らかにする」と彼女は言います。

「彼がこれほどのポップスターである理由は、その能力にあると思います」と彼女は言いました。

「ドレイクがどのように自分を表現してきたかを見るのは興味深い」と、音楽学者は言いました。

「人々は、自分が誰であるかを反映するために有名人に注目し、自分自身の理想化されたバージョンを実現する」と彼は言います。

つまり、元バーミツバの子供からハードなストリートラッパーまで、自分のアイデンティティをまたぐドレイクの能力は、いつもうまくいくとは限らないということです。”彼はラップで、ドレイクの最大のヒットの1つを参照して、Fraknoiは言った、 “私は苦労したことがないと言う、空腹ではなかった、ええ、私はそれを疑う。”

フラックノイは24歳の白人ラッパーで、フラックとして活動している。 サンフランシスコ生まれで、ブランディス校に通い、10代の頃からラップをしている。

「ドレイクとは複雑な関係だ」と、フラックノイは言う。 しかし、「音楽的にもラッパーとしても彼を尊敬している」

Fraknoi は、信憑性が重視されるラップバトルに参加し、ユダヤ人の経歴をオープンにしていますが、ドレイクがアイデンティティを無視していることに少し「ぞっとするような価値観」を感じています。「

「そして多くの場合、それは彼の生い立ちに対して不真面目です」と彼は言った。

アレグリアはユダヤ人とフィリピン人で、14歳からベイエリアのバーやバットミツバで働いている（現在31歳、ドレイクと同じ年だ）。

「多くの人が私を見て、私がユダヤ人だとは思わないでしょう」と彼は言います。

また、ヒップホップのカジュアルなリスナーのほとんどが、ドレイクがユダヤ人であることを知っているとは、アレグリアは思いません。 「

Fraknoi も同じことを言いました。「彼は自分の音楽の中で、それについてそれほどオープンではないと思います。 “そして彼はインタビューに応じない” (ドレイクはプレスシャイでほとんどインタビューをしない。J.はインタビューを要求したが拒否された。)

2012年の「HYFR」ビデオは、物議を醸したが、ドレイクにとってこれまでで最もユダヤ人らしい発言と言える。

「僕は誇りに思っている-ユダヤ人の若い少年として誇りに思っているよ」ドレイクは「HYFR」のメイキングのビデオでそう語った。 “昔、バルミツバをしたとき、僕の母親は本当にそんなにお金を持っていなかったんだ。 もし自分が金持ちになったら、もう一度バー・ミツバを開くと自分に言い聞かせたんだ。 マイアミの改革派寺院「テンプル・イスラエル」で撮影されたこのビデオは、露骨な言葉をふんだんに盛り込み、キッパ姿でバイマに立つドレイクが、ラビにトーラーを読んでもらい、彼のタレットのフリンジにキスをしています。 その後のパーティーは（聖域で撮影されたものではありません）、陽気で騒々しいものになります。 象徴的なユダヤ料理のパンショットがあり、ドレイクが椅子に座ったまま空中に持ち上げられ、（露骨な）コーラスの歌詞を唱えます。

シナゴーグの指導者は当初、ドレイクをそこで撮影させるという決定を擁護しましたが、後にJTAに、曲の歌詞（ユダヤ教とは無関係だがドレイクの性的征服の物語を含む）は寺院の価値観に一致しないと、その立場を弱めたと伝えました。 しかし、ビデオの監督は、撮影は敬意を表していると述べた。

おそらく、ユダヤ人のファンにとって、ドレイクは自分のルーツをこれ以上受け入れる必要はないし、自分を証明するためにユダヤ人であることを公言する必要もないのだろう。

「その答えは “イエス “に違いない」と、Fraknoi は言います。 “彼は何もする必要さえないのです。 彼はユダヤ人で有名でなければならない」

。