Apostille (“ah-po-steel”) – フランス語で認証を意味する言葉です。
アポスティーユとは、ミズーリ州務長官が発行する特殊な証明書の名前です。 アポスティーユは原本に添付され、それが正当で本物であることを証明し、他のアポスティーユ加盟国でも通用するようにします。
1961年、多くの国が協力し、世界共通の認識として文書を「合法化」する簡便な方法を作り上げました。 ハーグ会議のメンバーはアポスティーユ条約と呼ばれ、すべての加盟国で認められるアポスティーユと呼ばれる文書を採択しました。 1981年10月15日以降、米国はアポスティーユ条約に加盟し、外国の公文書の合法化の要件を廃止している。
アポスティーユ条約は、条約加盟国で使用される公文書（公証を含む）の簡略化された認証を定めています。 参加国およびその領域で使用される予定の文書は、その文書が実行された司法権の役人の一人が認証する必要があります。
アポスティーユ条約では、すべてのアポスティーユに連番をつけ、発行されたアポスティーユには個別の番号を適用することが義務づけられています。 認識されている標準的なアポスティーユには、印鑑と10個の必須参照事項が含まれています。
- 文書が発行された国名.
- 文書に署名した人の氏名.
- 文書に署名した人が行動した能力.
- 署名のない文書の場合、印章またはスタンプを押した当局名.
- 認証場所.
- 認証年月日.捺印された日付.
- 署名された人の氏名.
- 証明書発行機関.
- 証明書の番号.
- 証明書発行機関の印章またはスタンプ.
- 証明書発行機関の署名.
アポスティユ証明書の導入以前、国際裁判所や当局が外国の文書を真正と判定する負担は相当なものであったと思われます。 この条約は、書類の発行元の国の当局が「アポスティーユ」と題する所定の書式の証明書を交付するだけで、合法化のためのすべての手続きを軽減するものである。 この証明書は、文書に貼付され、日付、番号が付けられ、登録される。 その登録の確認は、証明書を交付した当局に宛てて簡単な情報請求を行うことにより、容易に行うことができる。